| Subject | English | French |
| lab.law. | armature winder | bobineur professionnel |
| lab.law. | assembly winder | doubleur |
| lab.law. | assembly winder | assembleurB |
| commun., IT | auto-winder | auto-armeur |
| textile | automatic bobbin winder | bobineur automatique |
| tech., industr., construct. | automatic cheese winder | bobinoir automatique |
| gen. | automatic seat belt winder | enrouleur de ceinture automatique |
| textile | back winder | bobinoir de rebobinage |
| textile | ball winder | pelotonneuse |
| industr., construct. | ball winder for yarns | pelotonneuse pour filés |
| construct. | bevel cut of the string at winders | biais de la face supérieure du limon |
| lab.law. | bobbin winder | bobineuse-électricité |
| lab.law. | bobbin winder | sectionneuse |
| industr., construct. | bobbin winder | renvideur |
| textile | card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders | machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses |
| textile | cheese winder | bobinoir pour bobinas croisées |
| lab.law. | coil winder | bobineur à la machine |
| el. | coil-winders for winding conductor-wires | machines dites "à bobiner" destinées à l'enroulement des fils conducteurs |
| textile | cone winder | bobinoir sur cônes |
| industr., construct. | doubling winder | doubleuse |
| industr., construct., mech.eng. | doubling-winder sliver box | bobinoir |
| industr., construct., mech.eng. | doubling-winder sliver box | assembleur |
| tech., industr., construct. | draw-winder | étireuse-enrouleuse |
| textile | drum winder | bobinoir à tambour |
| industr., construct. | drum winder | machine à bobiner |
| gen. | drum winder | machine d'extraction à tambour |
| met. | electric winder | treuil électrique |
| gen. | electric window winder | lève-glace électrique |
| el. | electric wire coil-winder | bobineuse de fils électriques |
| textile | extrusion spinning winder | bobinoir de filage |
| industr., construct. | filling winder | canetière |
| industr., construct., mech.eng. | filling winder | envideur |
| industr., construct. | filling winder | cannetière |
| industr., construct. | filling winder | machine à caneter |
| cultur. | film re-winder | table à retourner les films |
| cultur. | film re-winder | enrouleuse de films |
| gen. | friction winder | machine d'extraction Koepe |
| mech.eng. | high-speed winder | tambour moteur |
| chem. | high-speed winder | tambour rotatif à grande vitesse |
| textile | hollow cop winder | coconneuse |
| gen. | Koepe winder | machine d'extraction Koepe |
| gen. | leader-winder | assembleuse de bande amorce |
| textile | loom winder | cannetière individuelle de métier |
| industr., construct. | mainspring winder | estrapade |
| IT, dat.proc. | manual tape winder | enrouleur manuel |
| construct. | method for correcting the winders of a stairs | méthode de balancement des marches (turning the steps) |
| tech., industr., construct. | non-automatic cheese winder | bobinoir non automatique |
| industr., construct. | pirn winder | canetière |
| industr., construct. | pirn winder | cannetière |
| industr., construct. | pirn winder | machine à caneter |
| textile | precision winder | bobinoir de précision |
| industr., construct., mech.eng. | precision winder | bobinoir à broches |
| gen. | reel winder | bobine |
| industr., construct., chem. | roving winder | bobinoir roving |
| med. | silk-winders'dermatitis | mal de bassine |
| med. | silk-winders'dermatitis | mal des bassines |
| med. | silk-winders'dermatitis | mal des vers |
| med. | silk winders'dermatosis | mal des bassines |
| med. | silk winders'dermatosis | mal des vers |
| med. | silk winders'dermatosis | mal de bassine |
| industr., construct. | slitter-winder | bobineuse-trancheuse |
| industr., construct., mech.eng. | spindle winder | bobinoir à broches |
| textile | split drum winder | bobinoir à tambours fendus |
| industr., construct. | spool winder | rollseuse |
| industr., construct. | spool winder | bobinoir à fil croisé |
| comp. | tape winder | enrouleur de bande |
| coal. | tower mounted winder | machine d'extraction sur tour |
| industr., construct., chem. | turret-winder | barillet-bobinoir |
| industr., construct., chem. | turret-winder | barillet |
| industr., construct. | warp winder | renvideur pour chaîne |
| industr., construct. | weft winder | canetière |
| industr., construct. | weft winder | machine à caneter |
| industr., construct. | weft winder | cannetière |
| lab.law. | weft winder | canetteur |
| lab.law. | weft winder | épouleurB |
| industr., construct. | weft winder | copseuse |
| chem. | winder block | poste d'enroulage |
| IT, mech.eng. | winder control of a closed loop nature | le contrôle à boucle fermée d'une machine d'extraction |
| industr., construct. | winder for braids | bobinoir pour tresses |
| industr., construct., mech.eng. | winder for tops | bobinoir pour tops |
| industr., construct. | winder twisting frame | bobinoir à retordre |
| transp. | winder-type handbrake | frein à main à cliquet frein de stationnement des poids lourds |
| transp. | window-winder | lève-glace |
| transp. | window winder | manivelle de lève-glace |
| transp. | window-winder | lève-vitre |
| gen. | window winder | manivelle commande glaces latérales |
| lab.law. | wire winder | machiniste de bobineuse |
| lab.law. | wire winder | bobineur |
