Terms for subject General containing white

English	French
a black and white film	un film en noir et blanc
a black and white photo	une photo en noir et blanc
a blouse with white polka dots	un corsage à pois blancs
a bride wearing white	une mariée en blanc
a dry white wine	un blanc sec
a large cup of white coffee	un grand crème
a lily-white complexion	un teint de lis
a man in a white coat	un homme avec une blouse blanche
a man with a white coat on	un homme avec une blouse blanche
a milk-white complexion	un teint de lait
a milky-white complexion	un teint laiteux
a small cup of white coffee	un petit crème
a white Bordeaux	un bordeaux blanc
a white cat with black markings	un chat blanc tacheté de noir
a woman all in white	une femme toute vêtue de blanc
according to sources close to the White House	d'après des sources proches de la Maison-Blanche
be as white as a sheet	être pâle comme un linge
be white-skinned	être blanc de peau
be white with fear	être vert de peur
black and white cow	vache pie noire
black and white film	film en noir et blanc
black-white television	télévision en noir et blanc
black-white transition	transition noir-blanc
black-and-white colobus	colobe magistrat Colobus vellorosus
blue and white shield	écusson bleu et blanc
Cherry Maggot, White Banded Cherry Fruit fly	Trypète des cerises (Rhagoletis cingulata, Spilographa cingulata, Zonosema cingulata)
Cherry Maggot, White Banded Cherry Fruit fly	Mouche des cerisesCanada,USA (Rhagoletis cingulata, Spilographa cingulata, Zonosema cingulata)
Chrysanthemum white rust	rouille japonaise du chrysanthème (Puccinia horiana)
Chrysanthemum white rust	Rouille blanche du chrysanthème (Puccinia horiana)
Convention concerning the Use of White Lead in Painting	Convention sur la céruse peinture, de 1921 C13
Defence White Paper	Rapport sur la Défense
deglaze the pan with white wine	déglacez au vin blanc
dirty white	blanc sale
egg white	blanc d'œuf
equal-energy white	blanc d'énergie égale
he married a white woman	il a épousé une Blanche
he sees everything in very black-and-white terms	il est très manichéen
increase in white blood cells	augmentation d'un type de globules blancs
increased white blood cell count	augmentation du nombre de globules blancs (sang)
it's written down in black and white	c'est écrit noir sur blanc lettres
lack of white blood cells	agranulocytose
lack of white blood cells	manque de granulocytes = globules blancs du sang
lesser white-nosed guenon	hocheur blanc-nez Cercopithecus petaurista
low white blood cell count	diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
make a metal white-hot	chauffer un métal à blanc
make white-hot	chauffer à blanc
mussels in white wine	moules marinières
normalizing white	blanc étalon
off-white	blanc cassé
off-white	blanc beige
Order of the White Rose of Finland	Ordre de la Rose Blanche de Finlande
peak white	luminosité des blancs
peak white	blanc maximal
peak white	blanc d'image
Pear white scale Japan	Kermes japonais (Leucaspis japonica, Leucaspis japonicus, Lopholeucaspis japonica, Lopholeucaspis japonicus)
pigments dispersed in linseed oil, white spirit	pigments broyés à l'huile de lin, au white spirit
pigments dispersed in linseed oil, white spirit	autres peintures
pinacryptol white	blanc pinacryptol
pulsed white neutron source	source blanche de neutrons pulsés
red flecked with white	rouge moucheté de blanc
reduced white blood cell count	leucocytopénie
reduced white blood cell count	diminution du nombre de globules blancs (sang)
reference white	blanc de référence
see things in black and white	faire du manichéisme
semi-white	demi-clair
served with white wine, it's delicious	accompagné de vin blanc, c'est un délice
she is a white belt	elle est ceinture blanche
she looks good in white	le blanc lui va bien
‘Snow White and the Seven Dwarfs’	‘Blanche-Neige et les sept nains’ (Grimm)
sparkling white wine	blanquette de Limoux
tell a white lie	faire un mensonge diplomatique
the film just isn't in black and white	le film passe mal en noir et blanc
the material had a pattern of small blue flowers on a white background	c'était un tissu à fond blanc avec un semis de petites fleurs bleues
the pictures would look better in black and white — mm, maybe	les photos seraient mieux en noir et blanc — hum, il faut voir (maybe not)
the white flag	le drapeau blanc
the White House	la Maison-Blanche
the White House has made it clear that this is not an official meeting	la Maison-Blanche précise que la rencontre n'est pas officielle
the white race	la race blanche
there was some white frost last week	il a gelé blanc la semaine dernière
these sheets aren't very white	ces draps sont d'une blancheur douteuse
these white wines don't improve with age	ces vins blancs perdent à être conservés trop longtemps
ultra white	ultrablanc
ultra white	dépassement d'amplitude
ultra white	surblanc
under the white of the eye covering	sous la conjonctive
white and brown spirits	alcools blancs et bruns
white as a sheet	blanc comme un linge
white as snow	blanc comme neige
white asbestos	chrysotile
white ball	boule blanche
white haricot bean	haricot blanc
white blood cell-related	relatif aux lymphocytes
white blood cell-related	relatif aux globules blancs
white board	tableau métallique
white board	tableau blanc
white butter sauce	beurre blanc
white cabbage	chou (cabus)
white cedar	thuya occidental
white corpuscle	globule blanc
white currant bush	groseillier blanc
white dead-nettle	ortie blanche
white elephant	cathédrale dans le désert
white elephant	objet sans utilité
white-faced clown	clown blanc
white finger	maladie des rotivateurs
white finger	syndrome du doigt mort
white finger	doigt mort professionnel
white fir	sapin argenté
white-footed mouse	souris à pattes blanches
white forces	forces blanches
White Freedom Movement	Mouvement de défense blanc
white frost	gelée blanche
white gets dirty easily	le blanc se tache facilement
white grapes	raisin blanc
white heroin	héroïne blanche
White House	Maison blanche
white level	blanc maximal
white lie	pieux mensonge
white lime	chaux blanche
white line	ligne blanche (on roads)
white line	bande blanche
white list	liste blanche
white lupin	lupin blanc (Lupinus albus)
white magic	magie blanche
white-meat tuna	thon blanc
white-metal capel	cosse coulée au métal blanc
white-metal capel	attache à culot conique
white metal capping	culot coulé
white-metal capping	cosse coulée au métal blanc
white mouse	souris blanche
white must	moûts blancs
white mustard	moutarde blanche (Sinapis alba L)
white napped mangabey	cercocèbe à col blanc Cercocebus atys lunulatus
white Negress	négresse blanche
white newsprint and magazine paper	papier blanc journal
white of an egg	blanc d'œuf
white of eggs	blanc d'oeuf
white of the eye	blanc de l'œil
white of the eye	enveloppe de l' il
white offals	abats blancs
White Overalls	combinaisons blanches
White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action	Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen
White Paper goes green	verdissage d'un Livre blanc
White Paper on administrative reform	Livre blanc sur la réforme administrative
White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union	Livre blanc: préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union
White Party	Parti de la justice et du développement
white patch on a mucous membrane	plaque blanchâtre de peau cornée
white peach	pêche blanche
white people	les Blancs
White Phosphorus Recommendation	Recommandation sur le phosphore blanc
white range	aire du blanc
white rose	rose blanche
white sauce	sauce béchamel
white sauce	sauce béchamel
white soils easily	le blanc se tache facilement
White spotted longicorn	Capricorne à points blancs (Anoplophora malasiaca)
white square in the corner of the screen indicating that a television programme is not recommended for children	carré blanc
white-tailed tropicbird	paille-en-queue à bec blanc
white tumour	tumeur blanche
white vector	vecteur blanc
white wedding	mariage en blanc
white whale	baleine blanche
white willow	saule blanc
white wine sauce	sauce marinière
white-winged scoter	macreuse à ailes blanches
will you wear white?	tu vas te marier en blanc?
with him, it's either all black or all white	avec lui, c'est tout l'un ou tout l'autre