| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | alfalfa webworm | tisseuse de la luzerne (Eurycreon commixtalis, Loxostege commixtalis) |
| life.sc., agric. | beet webworm | tisseuse de la betterave (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| entomol. | beet webworm | pyrale de la betterave Hymenia recurvalis |
| life.sc., agric. | beet webworm | pyrale de la betterave (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| entomol. | cabbage webworm | mouche du chou Hylemyia brassicae |
| nat.sc., agric. | cabbage webworm | pyrale du chou (Hellula undalis, Oebia undalis) |
| nat.sc., agric. | cabbage webworm | pyrale des crucifères (Hellula undalis, Oebia undalis) |
| nat.sc., agric. | fall webworm | noctuelle d'automne (Hyphantria cunea) |
| nat.sc., agric. | fall webworm | écaille fileuse (Hyphantria cunea) |
| entomol. | fall webworm | écaille fileuse Hyphantria cunea |
| entomol. | fall webworm | chenille à toile d'automne Hyphantria cunea |
| entomol. | fall webworm | noctuelle d'automne Hyphantria cunea |
| nat.sc., agric. | fall webworm | chenille à toile d'automne (Hyphantria cunea) |
| nat.sc., agric. | fall webworm | chenille blanche (Hyphantria cunea) |
| nat.sc., agric. | false pine webworm | lyde bleue (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| entomol. | false pine webworm | lyde bleue Acantholida erythrocephala |
| entomol. | false pine webworm | lyde à tête rouge Acantholida erythrocephala |
| entomol. | false pine webworm | pamphiles tisseuses du pin Acantholida erythrocephala |
| zool. | false pine webworm | lyde bleue (Acantholyda erythrocephala) |
| nat.sc., agric. | garden webworm | tisseuse des jardins (Eurycreon similalis, Loxostege similalis) |
| nat.sc., agric. | Hawaiian beet webworm | tisseuse de la betterave hawa enne |
| nat.sc., agric. | imported cabbage webworm | pyrale des crucifères (Hellula undalis, Oebia undalis) |
| nat.sc., agric. | imported cabbage webworm | pyrale du chou (Hellula undalis, Oebia undalis) |
| nat.sc., agric. | juniper webworm | tisseuse du genevrier (Dichomeris marginella, Nothris marginella, Ypsolophus marginella) |
| entomol. | oak webworm | tisseuse du chêne Archips fervidana |
| nat.res. | oak webworm | tisseuse du chêne (Archips fervidana) |
| entomol. | orange-striped false webworm | pamphyle tisseuse à lignes orangées Cephaleia fascipennis |
| nat.sc., agric. | parsnip webworm | tisseuse du panais (Depressaria heracliana, Schistodepressaria heracliana) |
| nat.res. | pine false webworm | pamphile introduit du pin (Acantholyda erythrocephala) |
| nat.sc., agric. | sod webworm | pyrale des prés (Crambus) |
| nat.sc., agric. | sod webworm | crambus (Crambus) |
| entomol. | sod webworms | écailles fileuses Crambus (sp.) |
| entomol. | sod webworms | pyrales des prés Crambus (sp.) |
| entomol. | sorghum webworm | tisseuse du sorgho Celama sorghiella |
| entomol. | spotless fall webworm | noctuelle immaculée Hyphantria textor |
| life.sc., agric. | sugarbeet webworm | pyrale de la betterave (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| life.sc., agric. | sugarbeet webworm | tisseuse de la betterave (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| nat.sc., agric. | sugarbeet webworm | charançon des légumineuses (Desiantha niciva, Desiantha nociva, Listroderes costirostris, Listroderes costirostris obliquus, Listroderes obliquus) |
