Subject | English | French |
market. | adjustment voucher | avis de rectification |
health. | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie |
org.name. | Business Development Cash and Voucher Branch | Sous-Division du développement des activités liées aux transferts monétaires et aux bons |
transp. | carriage voucher | bon de transport |
econ., fin. | cash and voucher privatisation | privatisation contre liquidités et bons |
fin., UN | cash receipt voucher | avis d'encaissement |
account. | cash receipt voucher | reçu de caisse |
econ. | cash voucher | obligation de caisse |
fin. | cash voucher | bon de caisse |
gen. | cash voucher | bon d'achat |
transp. | change of class voucher | billet de surclassement |
transp. | change of class voucher | billet de déclassement |
fin. | collection charge levied by means of a dated voucher | perception effectuée au moyen d'un récépissé daté |
market., transp. | collection voucher | bon d'enlèvement |
transp. | couchette voucher | supplément de couchette |
transp. | couchette voucher | billet de couchette |
fin. | credit voucher | bordereau de crédit |
cust., transp., mil., grnd.forc. | to detach a voucher of the TIR carnet | détacher un volet du carnet TIR |
fin. | detachable vouchers for Customs control and discharge | volets détachables de prise en charge et de décharge |
corp.gov. | disbursement voucher | bon de paiement |
fin. | distribution voucher | bordereau d'escompte |
fin. | dividend voucher | bordereau d'escompte |
transp., environ. | eco-voucher | écovignette |
ed. | education voucher | crédit à la formation |
ed. | education voucher | chèque-formation |
ed. | educational voucher | bon d'éducation |
gen. | electronic voucher | bon électronique |
gen. | exchange voucher | coupon |
gen. | exchange voucher | bon d'échange |
fin. | export voucher | volet de sortie |
fin. | exportation voucher | volet d'exportation |
immigr. | extra-statutory special voucher scheme | régime dérogatoire d'attestations particulières |
market. | fee voucher | justificatif d'honoraires |
fin. | flat-rate guarantee voucher | titre de garantie forfaitaire |
fin. | flat-rate guarantee voucher | TC32 |
econ. | food voucher | bon d'alimentation |
econ. | food voucher | carte d'alimentation |
econ. | food voucher | coupon d'alimentation |
econ. | food voucher | ticket d'alimentation |
gen. | general journal voucher | bordereau du grand livre |
corp.gov. | general journal voucher commitment recovery | remboursement des engagements inscrits dans les bordereaux du grand livre |
gen. | general journal voucher commitment recovery | remboursements des engagements inscrits dans les bordereaux du grand livre |
insur., social.sc. | granting of holiday voucher | octroi de bons de vacances |
fin. | guarantee voucher | titre de garantie |
health. | health insurance voucher plan | aide à la complémentaire santé |
fin. | importation voucher | volet d'entrée |
fin. | importation voucher | feuillet d'entrée |
fin. | importation voucher | souche d'entrée |
fin. | importation voucher | volet d'importation |
corp.gov. | interoffice voucher | bordereau interservices |
UN | inter-office voucher | bordereau interservices |
work.fl. | interoffice voucher | note de service |
gen. | interoffice voucher return | résultat des bordereaux interoffices |
fin. | journal voucher | pièce justificative |
IT, dat.proc. | journal voucher | document comptable |
gen. | journal voucher | pièce de journal |
market. | luncheon voucher | titre restaurant |
hobby, lab.law. | luncheon voucher | chèque de repas |
hobby, lab.law. | luncheon voucher | titre-restaurant |
hobby, lab.law. | luncheon voucher | titre-repas |
lab.law. | luncheon voucher | chèque-repas |
brit. | luncheon voucher | ticket-repas |
hobby, lab.law. | meal voucher | titre-repas |
hobby, lab.law. | meal voucher | chèque de repas |
hobby, lab.law. | meal voucher | titre-restaurant |
gen. | milk voucher | bon de lait |
gen. | milling voucher | bon de mouture |
transp. | multi-network voucher | titre de perception multi-réseau |
busin., econ. | multi-purpose voucher | bon à usages multiples |
commer., fin. | order voucher | bon de commande |
fin. | payment voucher | bordereau de remboursement |
gen. | payment voucher | bordereau de paiement |
gen. | petrol voucher | chèque-essence |
fin. | postal traveller's voucher | bon postal de voyage |
comp., MS | prepayment journal voucher | N° document du journal des acomptes (An amount that is paid for items or services that have not been received) |
patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat |
gen. | priority voucher | document de priorité |
IMF. | privatization voucher | bon de privatisation |
econ. | receipt voucher | bordereau de versement |
market., transp. | reduction voucher | bon de réduction |
fin. | re-exportation voucher | volet de réexportation |
market. | remittance voucher | bordereau de paiement |
market. | returned voucher | effet impayé |
gen. | revenue voucher | titre de recettes |
social.sc. | salary advance voucher | bordereau d'avance de traitement |
transp. | seat-reservation voucher | ticket de location de place |
transp. | seat-reservation voucher | ticket garde-place |
transp. | seat-reservation voucher | billet de location de place |
social.sc. | service employment voucher | chèque-service |
fin., industr. | service voucher | chèque-services |
fin., industr. | service voucher | chèque-service |
transp. | sleeping-berth voucher | billet de couchette |
transp. | sleeping-berth voucher | supplément de couchette |
transp. | sleeping-car voucher | supplément voiture-lits |
transp. | sleeping-car voucher | supplément de wagon-lits |
transp. | sleeping-car voucher | bulletin de supplément voiture-lits |
transp. | sleeping-car voucher | bulletin de wagon-lits |
market. | summary voucher | pièce comptable récapitulative |
corp.gov. | supporting voucher | pièce justificative |
cust. | temporary importation voucher | volet admission temporaire |
ed. | training voucher | crédit à la formation |
ed. | training voucher | chèque-formation |
fin. | transit voucher | souche de transit |
fin. | transit voucher | volet de transit |
fin. | transport purchase voucher system | système BAT |
fin. | transport purchase voucher system | système des bons d'achat-transport |
transp. | travel voucher | bon de voyage |
transp., mil., grnd.forc. | travel voucher for compensation | bon de voyage à titre d'indemnisation |
market. | voucher accounting | comptabilité par classement de pièces |
econ. | voucher-based privatisation programme | programme de privatisation par coupons |
econ. | voucher-based system | système de coupons |
econ. | voucher-based system | système de tickets |
fin. | voucher check | chèque-justificatif |
fin. | voucher cheque | chèque-justificatif |
commun. | voucher copy | justificatif |
gen. | voucher document | document de pièce de journal |
gen. | voucher document | document de bordereau |
fin. | voucher for customs control | volet de prix en charge |
fin. | voucher for discharge | volet de décharge |
law | voucher for the settlement of fees | bordereau de règlement de taxes |
comp., MS, Canada | voucher number | numéro de pièce justificative (A unique identifier for a transaction or group of transactions) |
comp., MS | voucher number | N° document (A unique identifier for a transaction or group of transactions) |
sec.sys. | voucher programme | programme de bons |
fin. | voucher scheme | programme de bons |
gen. | voucher transfer | distribution de bons |
gen. | vouchers for food | bons contre travail |
gen. | vouchers for food | bons contre denrées alimentaires |
gen. | vouchers for training | bons contre formation |
gen. | vouchers for work | ct |
gen. | vouchers for work | bons contre travail |