| English | French |
| big-volume case | caisse de grande contenance |
| big-volume package | emballage de transport (transport package, shipping container, exterior package, outer) |
| big-volume package | emballage d'expédition (transport package, shipping container, exterior package, outer) |
| big-volume package | emballage extérieur (transport package, shipping container, exterior package, outer) |
| big-volume package | emballage lourd |
| big-volume package | emballage des matériaux lourds |
| big-volume package | suremballage (transport package, shipping container, exterior package, outer) |
| big-volume package | emballage de grande contenance (transport package, shipping container, exterior package, outer) |
| large-volume glass containers | emballage en verre grande contenance (e. g. balloons, demijohns and carboys, p. e. ballons, bonbonnes et dame-jeannes) |
| package by volume | emballage volumétrique |
| unit of volume | unité de volume |
| volume fill | remplissage volumétrique |
| volume reduction | diminution de volume |
| weight by volume | gravité spécifique |
| weight by volume | poids spécifique |
