Terms for subject Chemistry containing uses

English	French
authorised use	utilisation autorisée
authorised use	usage autorisé
avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.
brief general description of the use	brève description générale de l'utilisation
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.	Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation.
chromatography apparatus for laboratory use	appareils de chromatographie de laboratoire
conditions of use	conditions d'utilisation
consumer use	utilisation par les consommateurs
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
diffuse use	utilisation diffuse
dispersive use	large utilisation dispersive
dispersive use	utilisation dispersive
dispersive use	application fortement dispersive
Do no eat, drink or smoke when using this product.	Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
end use	utilisation finale
explosive for civil use	explosif à usage civil
In case of fire: Use … for extinction.	En cas d'incendie: utiliser … pour l'extinction.
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.	Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
injection process using air-pressure	stratification par imprégnation sous pression d'injection
injection process using vacuum	stratification par imprégnation sous vide
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches	Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc jaune dans l'industrie des allumettes
investigation of alleged use	enquête sur des allégations d'emploi
Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction	Convention multilatérale sur l'interdiction complète et effective de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
non dispersive use	utilisation non dispersive
Obtain special instructions before use.	Se procurer les instructions avant utilisation.
premium uses	usages valorisants
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.	Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
products suitable for use as glues	colles préparées, non dénommées ni comprises ailleurs
products suitable for use as glues	produits de toute espèce à usage de colles
Read label before use.	Lire l'étiquette avant utilisation.
registrant's own use	utilisation propre du déclarant
residential use	usages domestiques
sector of use	secteur d'utilisation
single-use cell	cuve à usage unique
small stone for use in mosaics	pièce pour mosaïques
small stone for use in mosaics	cube pour mosaïques
special-use tariff	tarif par usage
spirit for industrial use	alcool à usage industriel
system for the identification and traceability of explosives for civil uses	système d'identification et de traçabilité des explosifs à usage civil
to use	user
to use	appliquer
to use	utiliser
to use	employer
use and exposure category	catégorie d'utilisation et d'exposition
Use Category	catégorie d'utilisation
Use Category	catégorie d'usage
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.	Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/…/ antidéflagrant.
Use … for extinction.	Utiliser … pour l'extinction.
Use only non-sparking tools.	Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.	Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
Use personal protective equipment as required.	Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.	Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine.	Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore.
wide dispersive use	utilisation dispersive
wide dispersive use	large utilisation dispersive
widespread dispersive use	large utilisation dispersive
widespread dispersive use	utilisation dispersive
widespread dispersive use	application fortement dispersive
Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery	Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques "