Terms for subject Medical containing total

English	French
basic protein total care concentrate	concentré universel de protéines basales
detection of total ATP	bilan énergétique global
fractionation for total body irradiation	fractionnement d'une irradiation corporelle totale
free range-total freedom	fermier-élevé en liberté
phacoerysis total cataract extraction procedure	opération de Barraquer
ratio of marker to total residues	rapport résidu marqueur/résidus totaux
residual volume/total lung capacity ratio	rapport volume résiduel/capacité pulmonaire totale
residual volume/total lung capacity ratio	rapport VR/CPT
total abstinence	abstinence complète
total albinism	albinisme total (albinismus totalis, albinismus universalis)
total ammonia	azote ammoniacal total
total antibody to hepatitis A virus	Ac anti-HAV
total antibody to hepatitis A virus	anticorps anti-HA
total antibody to hepatitis A virus	Ac anti-HA
total antibody to hepatitis A virus	anticorps anti-HAV
total aphasia	aphasie totale
total astigmatism	astigmatisme total
total atelectasis	atélectasie totale
total bacterial count	numération bactérienne
total bilirubin	bilirubine totale
total block	bloc complet
total body burden of lead	charge corporelle globale en plomb
total body clearance	clearance corporelle totale
total body irradiation	irradiation corporelle totale
total body surface area	surface totale du corps
total body water	eau corporelle totale
total breech extraction	extraction du siège complet
total capacity	capacité pulmonaire totale
total cataract	cataracte totale (cataracta totalis)
total cell concentration	masse cellulaire
total cholesterol	cholestérol total
total colour blindness	achromatopsie
total congenital aplasia of skin	aplasie cutanée congénitale diffuse
total congenital aplasia of skin	aplasie cutanée congénitale totale
total deafness	surdité totale
total deafness	hypoacousie totale
total digestible nutriments	éléments digestibles
total dose	dose d'exposition
total endoprosthesis	endoprothèse totale
total eradication	extirpation totale
total eradication	ablation totale
total erythrocyte volume	volume des globules rouges
total excursion	course
total excursion	course totale
total exposure	exposition totale
total fat	graisse totale
total genome sequencing	séquençage intégral du génome
total genome sequencing	séquençage génomique intégral
total height of head	hauteur totale de la tête
total hypermetropia	hypermétropie totale
total impotence	impuissance avec stérilité
total incontinence	incontinence vésicale
total keratoplasty	kératoplastie totale
total lack of oxygen	anoxie
total leg length	longueur totale du membre inférieur
total leucocyte count	numération des leucocytes
total longitudinal arch	courbe occipito-frontale
total loss	pertes totales
total lung capacity	capacité totale
total lung capacity	capacité pulmonaire
total lung capacity	capacité pulmonaire totale
total nuclear cataract	cataracte nucléaire totale (cataracta nuclearis totalis)
total of recovery pulses	somme des pouls de la phase de récupération
total ophthalmoplegia	ophtalmoplégie totale (ophthalmoplegia totalis)
total palate-free dental prosthesis	prothèse totale sans plaque palatine
total profile angle	angle total du profil
total profile angle	angle facial total
total protein	protéines sériques totales
total pulmonary resistance	résistances pulmonaires totales
total reaction of degeneration	réaction de dégénérescence totale
total red blood cells	numération des hématies
total renal plasma flow	flux plasmatique rénal total
total serum bilirubin	bilirubine totale
total serum lipids	lipides totaux sériques
total serum protein	protéines sériques totales
total sulphur	soufre total
total surface dose	dose d'exposition
total water content of chickens	teneur en eau totale des poulets
total white blood cells	numération des leucocytes