Terms for subject Mechanic engineering containing tooth

English	French
basic rack tooth profile	tracé de référence
basic tooth profile	profil de référence
basic tooth profile	tracé de référence
broach tooth	dent de broche
burnishing tooth	dent de brunissage
burnishing tooth	dent de mandrinage
burnishing tooth	dent de lissage
burnishing tooth	dent d'olivage
chordal tooth thickness	épaisseur de dent mesurée sur la corde
chordal tooth thickness	épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif
chordal tooth thickness	épaisseur rectiligne au primitif
chordal tooth thickness	corde
chordal tooth thickness	épaisseur à la corde primitive
chordal tooth thickness	épaisseur de dent
clearance land width tooth backing-off	largeur de la contre-dépouille
conjugate gear tooth system	dentures conjuguées
continuous tooth double-helical gear	roue cylindrique à denture hélicoïdale double
continuous tooth double-helical gear	roue à chevrons
continuous tooth double-helical gear	roue cylindrique à chevrons
curved-tooth bevel gear	roue d'engrenage concourant à denture courbe
curved-tooth bevel gear	roue conique à denture courbe
cutting tooth	dent d'outil
cycloidal tooth profile	denture cycloïdale
depth of tooth	hauteur de la dent
depth of tooth	profondeur du creux de la dent
depth of tooth	hauteur de dent
face of tooth	flanc
face of tooth	surface active
face of tooth	flanc de dent
face of tooth	face de dent
feed per tooth	avancement par dent
finishing tooth	dent raboteuse
finishing tooth	dent finisseuse
finishing tooth	dent de finition
form of gear tooth	profil
form of gear tooth	forme de la dent
gear tooth engagement	engrènement
gearing toothing	denture à cannelures
herring-bone toothing	denture à chevrons
high tooth	dent ébaucheuse
high tooth	dent traceuse
insert-tooth saw	lame de scie circulaire à dents rapportées
insert-tooth saw	lame de scie circulaire à dents amovibles
inserted-tooth saw	lame de scie circulaire à dents rapportées
inserted-tooth saw	lame de scie circulaire à dents amovibles
involute tooth profile	denture en développante
involute toothing with a spherical line of contact	denture à développante sphérique
load carrying capacity of gear tooth	capacité de portance du flanc de dent
low tooth	dent finisseuse
low tooth	dent raboteuse
normal chordal tooth thickness	corde réelle
normal tooth thickness	épaisseur réelle
octoidal tooth profile	denture octoïde
offset of tooth trace	excentrement des lignes de flancs
rack toothing	denture de crémaillère
rectilineal face toothing	denture droite
roughing tooth	dent ébaucheuse
roughing tooth	dent d'ébauche
roughing tooth	dent traceuse
saw tooth setting machine	machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies
shave tooth	dent de calibrage
single tooth	dent rapportée
single-flank tooth-to-tooth error range	saut d'engrènement sur un flanc
sizing tooth	dent de calibrage
solid-tooth saw	lame de scie à dents fixes
spare tooth	dent de réserve
staggered-tooth double-helical gear	roue à chevrons à denture alternative
staggered-tooth double-helical gear	roue à chevrons à dentures alternées
staggered-tooth double-helical gear	roue cylindrique à dentures hélicoïdales alternées
standard basic rack tooth profile	profil de référence
standard basic rack tooth profile	tracé de référence
straight-tooth gear	roue à denture droite
straight-tooth gear wheel	roue à denture droite
test tooth number	nombre de dents de mesure
tooth chamfering machine	machine à ébavurer les dentures
tooth contact pattern	portée de dent
tooth contact stress	pression sur flanc
tooth crest	surface de tête de dent
tooth curve	courbe de la dent
tooth curve	hélice primitive
tooth curve	ligne des flancs
tooth curve	ligne du flanc
tooth depth	hauteur de filet
tooth depth of bevel gear	hauteur de dent de la roue conique
tooth flank	face de dent
tooth flank	surface active
tooth form	forme de dent
tooth form	profil de dent
tooth gap form	profil de creux
tooth gullet	fond de dent
tooth height	hauteur de la dent
tooth height	hauteur de dent
tooth height	profondeur du creux de la dent
tooth height difference	écart de hauteur des dents
tooth lock washer	rondelle spéciale
tooth lock washer	rondelle élastique
tooth lock washer	rondelle à dents
tooth lock washer	rondelle éventail
tooth marking	portée
tooth of a saw	dent de scie
tooth of a tool	dent d'outil
tooth pitch	pas dentaire
tooth pitch	pas de dents
tooth pitch	espacement angulaire des dents
tooth pitch	angle de division
tooth pitch	pas de dent
tooth portion	denture
tooth profile	forme de la dent
tooth profile	profil
tooth profile	odontoïde
tooth profile	profil apparent
tooth profile on normal section	profil
tooth root	pied de dent
tooth root surface	surface de pied de dent
tooth shape	profil
tooth shape	forme de la dent
tooth space	entre-dents
tooth space	espace interdentaire
tooth spacing	pas
tooth spacing	pas de la denture
tooth spacing	espacement des dents
tooth step	progression de denture
tooth support	griffe de serrage
tooth surface	surface active
tooth surface	flanc
tooth surface	face de dent
tooth thickness	épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc
tooth thickness	épaisseur curviligne au primitif
tooth thickness	épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif
tooth thickness angle error	défaut d'angle d'épaisseur de dent
tooth thickness error	défaut d'épaisseur de dent
tooth thickness half angle	demi-angle d'épaisseur de la roue conique
tooth to tooth composite error range	saut d'engrènement
tooth-to-tooth error range	saut d'engrènement
tooth-to-tooth pitch error	saut de division
tooth trace	hélice primitive
tooth trace	ligne des flancs
tooth trace	courbe de la dent
tooth trace	ligne du flanc
tooth washer	rondelle éventail
tooth wear	usure de flanc de dent
tooth width	largeur de dent
tooth width	voie
tooth width	largeur maximale de taillage
total error of tooth spacing	erreur totale de division
transverse chordal tooth thickness	épaisseur de dent mesurée sur la corde
transverse chordal tooth thickness	épaisseur rectiligne au primitif
transverse chordal tooth thickness	corde
transverse chordal tooth thickness	épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif
transverse chordal tooth thickness	épaisseur à la corde primitive
transverse tooth thickness	épaisseur curviligne au primitif
transverse tooth thickness	épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc
transverse tooth thickness	épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif
transverse tooth thickness	épaisseur
transverse tooth thickness	épaisseur apparente
two-flank tooth-to-tooth error range	saut d'engrènement sur deux flancs
V-gearing tooth form	taillage corrigé
V-O gearing tooth form	taillage corrigé sans changement d'entre-axes
whole depth tooth angle	angle de hauteur de dent
worm wheel tooth pressure	pression de denture