Subject | English | French |
gen. | a token of friendship | un témoignage d'amitié |
gen. | a token reform | une réforme gadget |
comp., MS | access token | jeton d'accès (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
comp., MS | activation token | jeton d'activation (A unique identifier that activates a Windows Azure Connect endpoint and is linked to the customer's Windows Azure subscription) |
gen. | as a token of esteem | comme marque d'estime |
gen. | as a token of friendship | comme marque d'amitié |
gen. | as a token of my goodwill | en gage de ma bonne volonté |
gen. | as a token of trust | comme marque de confiance |
gen. | authentication token | jeton d'authentification |
gen. | authentication token | jeton |
patents. | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton |
bot. | blackberry token | ronce bleue Rubus caesius, R. flagellaris |
IT | broadband token-bus LAN | réseau local à large bande à jeton sur bus |
IT | broadband token-bus LAN | réseau local en bus à jeton à large bande |
IT | carrier-band token-bus network | réseau local à jeton sur bus à bande porteuse |
IT | carrier-band token-bus network | réseau bus à jeton à bande porteuse |
gen. | claim-token frame | trame "appel du jeton" |
industr., construct. | cloakroom token | jeton de vestiaire |
patents. | coin, card or token operated game and amusement | appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons |
patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons |
IT, dat.proc. | contextually optional token | occurrence optionnelle spécifique |
IT, dat.proc. | contextually required token | occurrence obligatoire spécifique |
gen. | control tokens | jetons de contrôle |
gen. | copper tokens | jetons de cuivre |
gen. | cross-reference tokens | argument de référence croisé |
comp., MS | DigiD-token | Jeton DigiD (The token that DigiD provides when a request for authentication is submitted) |
transp. | electric token | bâton-pilote électrique |
IT | electronic token facility | porte-jeton électronique |
IT | explicit token-passing network | réseau à circulation de jeton adressé |
IT | explicit token-passing network | réseau à passage de jeton adressé |
IT | explicit token-passing network | réseau à accès à jeton explicite |
comp., MS | filtered access token | jeton d'accès filtré, utilisateur avec accès restreint (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
gen. | France has made a token protest | la France a formulé une protestation platonique |
comp., MS | full access token | jeton d'accès complet (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
comp., MS | full privilege access token | jeton d'accès complet (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
gen. | gift token | chèque-cadeau |
gen. | gift token | bon d'achat |
avia., Canada, IT | hard token | jeton matériel |
comp., MS | hardware token | module de sécurité matériel (A secure device that provides cryptographic capabilities, typically by providing private keys used in Public-key cryptography) |
avia., Canada, IT | hardware token | jeton matériel |
comp., MS | impersonation token | jeton d'emprunt d'identité (" An access token that captures the security information of a client process, allowing a service to "impersonate" the client process in security operations.") |
IT | implicit token-passing network | réseau à diffusion unidirectionnel |
IT | implicit token-passing network | réseau à circulation de jeton non adressé |
IT | implicit token-passing network | réseau à passage de jeton non adressé |
IT | implicit token-passing network | réseau à accès à jeton implicite |
IT, dat.proc. | inherently optional token | symbole optionnel spécifique |
gen. | issue of tokens of value | émission de bons de valeur |
gen. | it's just a token reform | cette réforme est un cache-misère |
IT, tech. | lexical token | unité lexicale |
IT, tech. | lexical token | entité lexicale |
health., anim.husb. | local and general token | tolérance locale et générale |
health., anim.husb. | local token in animals | tolérance locale sur l'animal |
comp., MS | lock token | lock-token (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
comp., MS | low integrity access token | jeton d'accès à faible niveau d'intégrité (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications) |
fin. | medals and tokens | médailles et jetons |
comp., MS | MX token | jeton MX (The set of numbers found in the MX server field in the MX Record Configuration section on the Domain Settings page of the Windows Live Admin Center. The MX token value is unique for each domain. It is required to create an MX record or a CNAME record at DNS hosting services) |
IT, dat.proc. | name token | nom symbolique |
IT, dat.proc. | name token group | groupe de noms symboliques |
IT | OSIS-token | jeton OSIS |
commun., IT | owner of a token | détenteur d'un jeton |
commun., IT | owner of a token | détenteur |
comp., MS | primary token | jeton principal (An access token assigned to a process to represent the default information for that process. It is used in security operations by a thread working on behalf of the process itself rather than on behalf of a client) |
comp., MS | process access token | jeton d'accès du processus (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
comp., MS | restricted access token | jeton d'accès restreint (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
comp., MS | restricted token | jeton restreint (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
IT, dat.proc. | satisfied token | symbole interprété |
avia., Canada, IT | securID token | jeton d’IDsécurité |
comp., MS | security token | jeton de sécurité (A cryptographically signed data unit that transfers authentication and authorization information, based on a credential) |
gen. | security token | dispositif de sécurité |
comp., MS | security token service | service d'émission de jeton de sécurité (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
transp. | single-line token | gage |
transp. | single-line token | bâton-pilote |
avia., Canada, IT | soft token | jeton logiciel |
avia., Canada, IT | software token | jeton logiciel |
fin. | specie and token coin | monnaies et médailles |
comp., MS | split access token | jeton d'accès combiné (A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (LSA) component of the operating system) |
gen. | target token rotation timer | durée maximale de rotation du jeton |
commun., IT | target token rotation timer parameter | mécanisme de rotation du jeton |
gen. | they each got a token one-euro piece | on leur a donné symboliquement un euro à chacun |
el. | timed token | token à temporisation |
comp. | token-access protocol | protocole d’accès par jeton |
commer. | token bidding | offre complémentaire |
commer. | token bidding | offre de camouflage |
commer. | token bidding | offre de complaisance |
commer. | token bidding | offre de couverture |
commun., IT | token bus | bus à jeton |
IT | token bus baseband LAN | réseau local en bande de base à jeton sur bus |
IT | token bus baseband LAN | réseau local bande de base en bus à jeton |
IT | token bus baseband local area network | réseau local en bande de base à jeton sur bus |
IT | token bus baseband local area network | réseau local bande de base en bus à jeton |
IT | token-bus broadband LAN | réseau local à large bande à jeton sur bus |
IT | token-bus broadband LAN | réseau local en bus à jeton à large bande |
IT | token-bus broadband local area network | réseau local à large bande à jeton sur bus |
IT | token-bus broadband local area network | réseau local en bus à jeton à large bande |
comp. | token bus network | réseau men bus à jeton |
fin. | token entry | mention pour mémoire (pro memoria) |
fin., econ. | token entry | mention "pour mémoire" |
fin. | token entry | pour mémoire |
fin., econ. | token entry | inscription pour mémoire |
fin., econ. | token entry against/under the heading | p.m. à la ligne |
IT | token for open shops for information services | jeton OSIS |
gen. | token for the telephone | jeton de téléphone |
gen. | token holding time | durée de possession |
gen. | token holding timer | durée de possession |
transp. | token instrument | distributeur de bâtons-pilotes |
econ. | token loans | crédits symboliques |
gen. | token lot | pour ordre |
fin. | token money | monnaie fiduciaire |
fin. | token money | monnaie fictive |
gen. | token of love | preuve d'amour |
transp. | token operating | exploitation par bâton-pilote |
commun., IT | token passing | contrôle par jeton |
comp. | token passing | passage de jeton |
IT | token-passing bus access method | réseau en bus à passage de jeton |
IT | token-passing bus access method | réseau à topologie bus à circulation de jeton |
IT | token-passing bus access method | méthode d'accès à jeton sur bus |
IT | token-passing bus network | réseau à topologie bus à circulation de jeton |
IT | token-passing bus network | réseau en bus à passage de jeton |
IT | token-passing bus network | méthode d'accès à jeton sur bus |
IT | token-passing ring access method | méthode d'accès à jeton sur boucle |
IT | token-passing ring access method | anneau à jeton |
IT | token-passing ring access method | méthode d'accès par anneau à jeton |
IT | token-passing ring access method | anneau à circulation de jeton |
commer. | token price | prix symbolique |
ling. | token-reflexive | auto-référentiel |
ling. | token-reflexivity | sui-référence |
ling. | token-reflexivity | auto-référence |
IT | token ring | anneau à jeton |
IT | token ring | passage de jetons |
comp. | token ring | réseau en anneau à jeton (network) |
IT | token ring access method | anneau à jeton |
IT | token ring access method | méthode d'accès à jeton sur boucle |
IT | token ring access method | méthode d'accès par anneau à jeton |
IT | token ring access method | anneau à circulation de jeton |
IT | token ring LAN gateway | passerelle pour réseau local en anneau à jeton |
IT | token ring local area network gateway | passerelle pour réseau local en anneau à jeton |
IT | token-ring network | réseau à jeton |
IT | token-ring network | réseau local en anneau à jeton |
IT | token ring network adapter/A | carte A pour réseau en anneau à jeton |
IT | token ring network multistation access unit | unité d'accès multistation pour réseau en anneau à jeton |
commun., IT | token ring single LAN | réseau local Token Ring |
gen. | token rotation timer | temporisation de contrôle de la rotation du jeton |
IT | token sense | détection de jeton |
comp., MS | token signing certificate | certificat de signature de jetons (An X509 certificate whose associated public/private key pair is used by federation servers to digitally sign all security tokens that they produce) |
comp., MS | token-signing certificate | certificat de signature de jetons (An X509 certificate whose associated public/private key pair is used by federation servers to digitally sign all security tokens that they produce) |
social.sc., empl. | token stoppage | grève d'avertissement |
law, lab.law. | token strike | grève d'avertissement |
social.sc., empl. | token strike | grève symbolique |
comp., MS | token subscription | abonnement par jetons (A subscription that can only be paid with a prepaid card) |
transp., el. | token system | système du gage |
comp., MS | tracer token | jeton de suivi (A performance monitoring tool available for transactional replication. A token (a small amount of data) is sent through the replication system to measure the amount of time it takes for transactions to reach the Distributor and Subscribers) |
gen. | type and token | type/token |
comp., MS | UAC access token | jeton d'accès UAC (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
ling. | utterance-token | énoncé-occurrence |
comp., MS | Windows NT token-based application | application basée sur une autorisation de jeton Windows NT (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users) |