Terms for subject United Nations containing the right

English	French
High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development	équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement
Independent expert of the Commission on Human Rights on the right to development	Expert indépendant de la Commission des droits de l'homme sur le droit au développement
nothing in the present Charter shall impair the inherent right	aucune disposition de la présente charte ne porte atteinte au droit naturel
protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums, without intimidation, and to stand for elections	le droit des personnes handicapées à voter, sans intimidation, à bulletin secret aux élections et référendums publics, de se présenter aux élections
Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression	rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
Special Rapporteur on the right to food	Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression	rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability	sauvegarder et promouvoir la réalisation de ce droit sans discrimination fondée sur le handicap
the inherent right to life	le droit à la vie est inhérent à la personne humaine
Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale