Terms for subject Metallurgy containing that

English	French
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible	il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
chain ... with links that cannot be dismantled whose width diameter in metal does not exceed ...	chaînes ... à maillons non démontables ayant jusqu'à ... de diamètre dans l'épaisseur de métal
cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions	machine d'oxycoupage pour coupes gauches
effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active	masse utile de l'échantillon:masse de l'échantillon magnétiquement active
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core	rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent
provided that the amount and intensity of the aids are justified	à condition que le montant et l'intensité des aides soient justifiés
provided that they are limited to what is necessary for that purpose	à condition qu'ils soient limités à ce qui est nécessaire à cette fin
steel and cast iron that can be attacked by nitric acid	aciers et fontes attaquables par l'acide nitrique
steel that is brittle either when hot	acier fragile à chaud
steel that is brittle when cold	acier fragile à froid
the level ruling in that market	le niveau pratiqué dans ce marché
the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine	cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée