Terms for subject Insurance containing that

English	French
income from participating interest, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings	produits des participations, avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées
provided that adequate notice of this decision is given to all parties	à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
requirement that all risks be brought into the group	obligation d'apport de tous les risques au groupement
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate	obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
situation similar to that of affiliation	situation assimilée à l'inscription