Terms for subject Economy containing that

English	French
concentration that has no Community dimension	opération de concentration sans dimension communautaire
country that is undergoing the process of transition to a market economy	pays en transition
country that is undergoing the process of transition to a market economy	pays en transition vers une économie de marché
country that is undergoing the process of transition to a market economy	pays en état de transition
effect contrary to that intended	effet pervers
to ensure that measures ... are funded	assurer la prise en charge des actions...
to ensure that users benefit from this rule to the full	assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees	dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
market pressures that are not warranted in the light of the underlying fundamentals	pressions du marché qui ne sont pas justifiées au vu des données économiques fondamentales
owing to the fact that the increase would be expressly compensated by ...	du fait que l'augmentation ... serait expressément compensée par ..
projects of such a size or nature that...	projets qui,par leur ampleur ou par leur nature,...
to propose that prices be equalised	proposer une péréquation de prix
provided that the conditions are observed	sous réserve que les conditions soient respectées
roots that the domestic bank has in its own area	enracinement local de la banque domestique
service that supports economic development	service d'appui au développement économique
the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed	les adaptations possibles et les spécialisations nécessaires
the conditions imposed by that State on its own nationals	les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants
the incremental costs of operating that route	les coûts marginaux de l'exploitation de cette route
the information that is embodied in prices	l'information contenue dans les prix
where ... considers that ... require that the rate should be exceeded	lorsque ... estiment que ... exigent un dépassement du taux
within that variation limit	dans cette limite de variation