Terms for subject Commerce containing that

English	French
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC
ensuring prices that are fair to the consumer and remunerative to the producer	réaliser des prix équitables pour les consommateurs et rémunérateurs pour les producteurs
if it is evident from the nature and quantity of the goods that no commercial purpose is in view	ces marchandises ne devant traduire, par leur nature et leur quantité, aucune préoccupation d'ordre commercial
if it is found that countries ... are engaging in dumping	si des procédés de dumping sont constatés à la charge de pays ...
in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect	de manière à ne pas entraîner de discrimination directe ou indirecte
... shall ensure that the quota volume is entirely used up	... assurent que le volume contingentaire est utilisé complètement
the Council of Ministers may decide that rights to repayment are to be waived	le Conseil des ministres peut décider l'abandon de la créance