Terms for subject Agriculture containing that

English	French
a level different from that fixed for the Community	un niveau différent de celui fixé pour la Communauté
account being taken of the adjustments that will be possible	compte tenu du rythme des adaptations possibles
cultivation of that vine variety	culture de cette variété
cultivational practices that restrict yields	pratiques culturales qui limitent le rendement
to ensure that the fluid passes smoothly and evenly through	assurer un déplacement "tampon"du front liquide
game that has been bred	animal-gibier issu d'un élevage
in such a way that this variation is totally absorbed	de telle sorte que ce dépassement soit totalement résorbé
kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	planche témoin de séchoir
level that shall reflect the relationship ...	niveau qui reflète le rapport ...
name that has become generic	dénomination devenue générique
practices that boost yields	pratiques agronomiques qui favorisent les rendements élevés
products that have been subjected to enrichment	produits qui ont fait l'objet d'un enrichissement
that this amount, difference or incidence be taken into account	la prise en compte de ce montant, de cette différence ou de cette incidence
the benefits that its continued stability would bring to the bacon market	les avantages qu'il pourrait apporter à ... si sa stabilité est maintenue le marché du bacon
the quantity that must be distilled	la quantité à distiller obligatoirement
to the extent that no difficulties arise in the application of ...	pour autant qu'il n'en résulte pas de difficultés pour l'application de ...