Terms for subject Mechanic engineering containing test

English	French
accelerated stress rupture test	essai de fluage accéléré
accumulator test union	raccordement de contrôle de bâche
alternating test voltage	tension alternative d'essai
balance test	essai d'équilibrage
bar-to-bar test	essai entre lames
black-band test	essai de bande noire
brake test	essai au frein
braking test	essai au frein
burst test	essai d'éclatement
calibrated driving machine test	essai avec machine auxiliaire tarée
calorimetric test	essai calorimétrique
commissioning test	essais de recette
commissioning test	essai de mise en service
commissioning test	essai de mise en exploitation
commutation test	essai de commutation
core test	essai de circuit magnétique
corona inception test	essai de seuil de décharge partielle
discharge energy test	essai d'énergie de décharge
discharge inception test	essai de seuil de décharge
dissipation factor test	mesure de la tangente de l'angle de pertes
duplicate tests	essais de série
dynamic test	épreuve dynamique
electrical back-to-back test	essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau
free fall test	essai en chute libre
galvanising test	essai de galvanisation
gear running test machine	machine de contrôle en rotation de roues dentées
hardness test marks	empreintes de dureté
harmonic test	essai d'harmoniques
harmonics test	essai d'harmoniques
high-voltage test	essai diélectrique
hydraulic test bench	banc hydraulique
hydraulic test pump	pompe d'épreuve
hydraulics test case	valise de tests hydrauliques
insulation resistance test	mesure de la résistance d'isolation
insulation resistance test	essai de résistance d'isolation
integrity test	essai d'intégrité
interturn test	essai entre spires
light load test	essai à charge réduite
locked-rotor test	essai à rotor bloqué
loss tangent test	mesure de la tangente de l'angle de pertes
low-frequency high-voltage test	essai diélectrique à basse fréquence
mechanical back-to-back test	essai en opposition
misalignment test	essai de défaut d'alignement
mounting on a test chassis	fixation sur un châssis d'essai
noise-level test	essai de niveau de bruit
no-load test	essai à vide
open-circuit test	essai à circuit ouvert
overload test	essai de surcharge
overpressure test	épreuve de surpression
overpressure test	essai de surpression
overspeed test	essai de survitesse
partial discharge inception test	essai de seuil de décharge partielle
performance tests	essais de qualification
performance tests	essais de performance
permeation test	essai de perméabilité
phase-sequence test	essai d'ordre des phases
polarity test	essai de polarité
pre-test	essai préliminaire
pressure test	épreuve statique
pull-in test	essai d'accrochage
pull-out test	essai de décrochage
resistance test	mesure de la résistance en courant continu
retardation test	essai de ralentissement
rope test certificate	certificat d'essai de câble
rotation test	essai de sens de rotation
safety-gear type test	essais de type du parachute
sampling tests	essais sur prélèvement
shaft-voltage test	essai de tension dans l'arbre
shake-down test	essai de fonctionnement
shake-down test	essai préliminaire
shake-down test	essai d'orientation
static rigid test load	charge d'essai statique rigide
static test	épreuve statique
sudden short-circuit test	essai de court-circuit brusque
sustained short-circuit test	essai de court-circuit permanent
temperature-rise test	essai d'échauffement
test cock	robinet de jauge
test cock	robinet d'essai
test coefficient	coefficient d'épreuve
test cube	cube d'essai
test groove	gorge d'essai
to test magnetically for surface cracks	contrôler magnétiquement pour fendilles
test motor	propulseur d'essai
test pressure	pression d'essai
test pressure	pression d'épreuve
test pressure	timbre
test rim	jante d'essai
test run-up	point fixe de contrôle
test slide valve	soupape d'essai
test tooth number	nombre de dents de mesure
to test under pressure	essayer sous pression
test valve	soupape d'essai
tiedown test	essai à l'entrave
turn-to-turn test	essai entre spires
type-tests	essais de type
unity power factor test	essai à facteur de puissance unité
waveform test	essai de forme d'onde
zero power factor test	essai à facteur de puissance nul