Terms for subject International trade containing stocks

English	French
accumulated stocks from previous years	stocks reportés des années précédentes
additional stock	stock additionnel
to assign stock warrants in trust for the Fund	remettre des warrants de stock en dépôt pour le compte du Fonds
buffer stock account	compte du stock régulateur
Buffer Stock Committee	comité des opérations du stock régulateur
buffer stock holding	avoirs du stock régulateur
buffer stock holding	actifs du stock régulateur
buffer stock manager	directeur du stock régulateur
Committee on Buffer Stock Operations	comité des opérations du stock régulateur
contingency buffer stock	stock régulateur d'urgence
de-stocking and transport of goods	sortie de stock et transport des marchandises
disposal of forfeited stocks	aliénation de stocks en cas de déchéance
to dispose of commodity stocks	aliéner des stocks de produits de base
document of title evidencing ownership of stocks	titre de propriété sur des stocks
financing of commodity stocking	financement de dispositifs de stockage de produits de base
governmental stock-holding programmes for food security purposes	programme gouvernemental de détention de stocks à des fins de sécurité alimentaire
holding of the buffer stock	avoirs du stock régulateur
holding of the buffer stock	actifs du stock régulateur
international buffer stock	stock régulateur international
internationally coordinated national stock	stock national coordonné au niveau international
liquidation of the buffer stock account	liquidation du compte du stock régulateur
normal buffer stock	stock régulateur normal
to pledge stock warrants to the Fund	gager des warrants de stock auprès du Fonds
product of stock farming	produit de l'élevage
sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks	vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales
Stock Financing Fund	fonds de financement des stocks
stock warrant	warrant de stock
stock warrant	warrant d'entrepôt
surplus stock	stock de surplus