Terms for subject Finances containing stocks

English	French
accumulated debt stocks	encours de la dette cumulée
acquisition of common stocks	achat de titres
action to reduce stocks	mesure de déstockage
Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing	Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse"
Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation	Groupe ad hoc Attachés "Législation bancaire et boursière"
admission of securities to official stock exchange listing	admission en bourse des valeurs mobilières
admission of securities to official stock exchange listing	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
air pocket stock	action en chute libre
American Stock Exchange market value index	indice des valeurs de la Bourse américaine
annual tax on securities quoted on the stock exchange	taxe annuelle sur les titres cotés en bourse
authorized capital stock	capital autorisé
authorized stock	capital autorisé
base stock	stock de base
bearer stock	action au porteur
beginning stock	stock de début d'exercice
beginning stock	stock d'ouverture
Bermuda Stock Exchange	Bourse des Bermudes
blank stock	actions en blanc
body attached to a stock exchange	organe rattaché à la bourse
bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark	obligations libellées en couronnes danoises et négociées en bourse au Danemark
book value of stocks	valeur comptable des stocks
branch of a joint stock company	succursale d'une société anonyme
buffer stock	stock tampon
Buffer Stock Account	compte du stock régulateur
buffer stock financing facility	mécanisme de financement de stocks régulateurs
buffer stock financing facility	mécanisme de financement des stocks régulateurs
Buffer Stock Manager	directeur du stock régulateur
buffer stocks	stocks régulateurs
bullish stock	valeur en hausse
callable preferred stock	action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur
callable preferred stock	actions privilégiées rachetables
capital stock	capital actions
capital stock	part de capital
capital stock	capital social
carry-over stock	stock de report
cash-less for stock	levée-cession partielle
central bank money stock CBM	quantité de monnaie de la banque centrale
change in stock	variation des stocks
change in stock	mouvement des stocks
change in stocks inventory of finished goods and in work in progress	variation de stocks de produits finis et de travaux en cours
change in stocks inventory of raw materials and merchandise	variation de stocks de matières premières et marchandises
Committee of Stock Exchanges in the EEC	Comité des bourses de la CEE
Committee of Stock Exchanges in the EEC	comité des Bourses de valeurs de la CEE
Committee on Buffer Stock Operations	Comité des opérations du stock régulateur
common capital stock	capital en actions ordinaires
common stock	action (SA)
common stock	action ordinaire
common stock	part sociale (SARL)
consolidated stock	titre de la dette publique consolidée
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing	Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities	Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
convertible loan stock	obligation convertible
convertible loan stock	obligation convertible en actions
convertible stock	action convertible
cost of stocks	valeur d'achat des actions
cumulative preference stock	action cumulative privilégiée
cumulative preference stock	action privilégiée cumulative
cumulative preference stock	action privilégiée à dividende cumulatif
cumulative preferred stock	action privilégiée cumulative
cumulative preferred stock	action cumulative privilégiée
cumulative preferred stock	action privilégiée à dividende cumulatif
cyclical stock	valeur cyclique
dealings before the opening of the stock exchange	avant-bourse
debenture stock	obligation
debenture stock	capital-obligations d'une société
debenture stock	part obligataire
debenture stock	titre obligataire
debt stock agreement	opération sur le stock de la dette
debt stock agreement	opération sur l'encours de la dette
defensive stock	valeur d'investissement
defensive stock	titre de placement
deferred stock	action différée
depreciation of agricultural stocks	dépréciation des stocks agricoles
depreciation of butter stocks	dépréciation des stocks de beurre
depreciation of existing excessive stocks	dépréciation des stocks excédentaires actuels
depreciation of stocks	dépréciation financière des stocks
disposal of surplus stocks	écoulement des stocks excédentaires
dividend per share of common stock	dividendes par action ordinaire
dividend stock	action bénéficiaire
domestic security not dealt in on a stock exchange	titre national non négocié en bourse
drawing stock	fil machine
electronic stock market	bourse électronique
employee stock option	plan d'option
employee stock option	option d'achat d'actions
entry into stock accounts	prise en charge à un compte d'entrepôt
Eurosystem Strategic Stock	stock stratégique de l'Eurosystème
Exchequer stock/treasury stock	emprunt du trésor
Federation of European Stock Exchanges	Fédération des Bourses européennes
Federation of European Stock Exchanges	Fédération des bourses de valeurs européennes
Federation of stock exchanges in the EC	Fédération des bourses de la Communauté européenne
Federation of Stock Exchanges of the EC	Fédération des bourses de la CE
fractional share of stock	fraction d'action
French Stock Exchange	Société des bourses françaises
French stock market watchdog	gendarme de la Bourse
fully paid stock	action libérée
fungible stock	tranche fongible
fungible stock	souche fongible
gamble on the Stock Exchange	jouer en Bourse ('More)
GARP stock	valeur de croissance à bon marché
Geneva Stock Exchange	BG
Geneva Stock Exchange	Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange	Bourse de Genève
Geneva Stock Exchange	Association de la Bourse de Genève
gilt-edged stock	obligation publique
glamour stock	valeur vedette
glamour stock	valeur de croissance
glamour stock	blue chip
government stock equalization account	fonds des rentes
green stock	valeur verte
growth at a reasonable price stock	valeur de croissance à bon marché
growth stock	action de croissance
guaranteed stock	émission garantie
guaranteed stock	action garantie
guaranteed stock	action à dividende garanti
incentive stock option	plan d'option
incentive stock option	option d'achat d'actions
increase in the capital stock	augmentation du capital social
increase of capital stock	augmentation de fonds
increase of capital stock	augmentation de capital
initial subscriptions to the authorised capital stock	souscriptions initiales au capital social autorisé
Institute of Stock Management	institut de gestion des stocks
International Federation of Stock Exchanges	Fédération internationale des Bourses de valeurs
International Federation of Stock Exchanges	Fédération internationale des bourses de valeurs
introduction on a stock exchange	introduction en bourse
introduction to the stock exchange	admission à la cote
investment stock	titre de placement
investment stock	valeur d'investissement
inward FDI stock	stock d'investissement direct étranger entrant
inward FDI stock	stock entrant
inward FDI stock	stock d'IDE entrant
inward foreign direct investment stock	stock d'investissement direct étranger entrant
inward foreign direct investment stock	stock d'IDE entrant
inward foreign direct investment stock	stock entrant
inward stock	stock d'investissement direct étranger entrant
inward stock	stock d'IDE entrant
inward stock	stock entrant
Johannesburg Stock Exchange	Bourse de Johannesburg
joint stock company	Société Anonyme
letter stock	valeur à négociabilité restreinte
letter stock	actions non cotées
lettered stock	valeur à négociabilité restreinte
Limited liability stock company	société en commandite
listed on a stock exchange	admis à la cote d'une bourse de valeurs
listed on a stock exchange	coté à une bourse de valeurs
listing requirements of the national stock exchanges	stipulations des bourses américaines en matière d'admission à la cote
loan stock	emprunt par obligations
loan stock	emprunt obligataire
loan stock	emprunt d'obligations
loan stock	titre d'emprunt
loan stock debenture	part obligataire
loan stock debenture	obligation
loan stock debenture	titre obligataire
logistical stock	stock logistique
logistical stocks	stocks logistiques
London Stock Exchange	Bourse de Londres
long-term investments in stocks	participations en capital
Luxembourg Stock Exchange	Bourse de Luxembourg SA
manipulation on the stock exchange	manipulation de cours
manipulation on the stock exchange	agiotage
manipulation on the stock exchange	manoeuvre de bourse
market value of stocks	valeur boursière de las acciones
member of a stock exchange or of an organised market	membre d'une bourse de valeurs ou d'un marché organisé
monetary gap stocks	stocks d'écarts monétaires
monetary gold stock	stock d'or monétaire
money in stock	stock monétaire
money stock	stock monétaire
Moscow Stock Exchange	Bourse de Moscou
mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars	reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
Nairobi Stock Exchange	Bourse des valeurs de Nairobi
Nasdaq Stock Market	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
New York Stock Exchange	Bourse de New York
New York Stock Exchange	Bourse de New-York
non-stock option	produit optionnel
non voting preferred stock	action à dividende prioritaire sans droit de vote
no-par stock	action de quotité
no-par stock	action sans valeur nominale
no-par stock	actions sans valeur nominale
objects of a joint stock company	objet social d'une société de capitaux
official stock exchange	organe boursier officiel
official stock exchange listing	cote officielle d'une bourse de valeurs
official stock exchange market	marché officiel
official stock exchange market	marché de la cote officielle
oil service stock	certificat pétrolier
oil stock	certificat pétrolier
open stock company	société à capital variable
optional system of stock options	système facultatif d'option d'actions
options in stock indices	options sur indices boursiers
order/stock exchange order	ordre de bourse
ordinary stock	action ordinaire
organised stock market	marché organisé des titres
organised stock market	marché organisé de valeurs mobilières
original capital stock	capital social initial
outstanding stock	capital souscrit
outward FDI stock	stock d'investissement direct étranger sortant
outward FDI stock	stock sortant
outward FDI stock	stock d'IDE sortant
outward foreign direct investment stock	stock d'IDE sortant
outward foreign direct investment stock	stock d'investissement direct étranger sortant
outward foreign direct investment stock	stock sortant
outward stock	stock d'investissement direct étranger sortant
outward stock	stock d'IDE sortant
outward stock	stock sortant
paid-up stock	action libérée
par value stock	actions à valeur nominale
par value stock	titre au pair
par value stock	action avec valeur nominale
participating preferred stock	action privilégiée de participation
participating stock	action ouvrant droit à participation aux bénéfices
particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
partly paid stock	action non entièrement libérée
partly paid stock	action partiellement libérée
penny stock	penny stock
penny stock	valeur à quatre sous
penny stock	titre spéculatif
penny stock	action côtée en centimes d'euro
pipe-line stock	stock en circulation
placing on a stock exchange	diffusion par la bourse
preference stock	action privilégiée
preference stock	action de priorité
preference stock	action de préférence
preference stock	action préférentielle
preferred dividend stock	action à dividende prioritaire
preferred stock	action de préférence
preferred stock	action privilégiée
preferred stock	actions privilégiées
preferred stock	action préférentielle
preferred stock	action de priorité
preferred stock	actions de priorité
premium on capital stock	prime d'émission
promoters'stock	actions de fondateurs
promoters'stock	parts de fondateurs
protective stock	valeur d'investissement
protective stock	titre de placement
provincial stock exchange	Bourse de province
public stock-holding	stockage public
public stock-holding	détention de stocks publics
qualification stock	emprunt de référence
quotation on the Stock Exchange	cotation en Bourse
quotation on the Stock Exchange	cotation
quoted stock exchange price	cours affiché en bourse
recently constituted stock	stock nouvellement constitué
redeemable preferred stock	actions privilégiées rachetables
redeemable stock	titre remboursable
reduction of agricultural stocks to reasonable levels	régularisation des stocks agricoles
reduction of stocks	démantèlement des stocks
regional stock exchange	bourse régionale
registered stock	action nominative
repurchase on the stock exchange	rachat en bourse
repurchase outside the stock exchange	rachat hors bourse
right of conversion into stock	option de convertibilité en actions
Rio de Janeiro Stock Exchange	Bourse de Rio de Janeiro
scrutiny of stock records	contrôle de la comptabilité matières
secondary stock	valeur du second marché
second-tier stock	valeur du second marché
securities dealt in on a stock exchange	titres négociés en bourse
securities dealt in on the stock exchange	titres négociés en bourse
securities dealt with on a stock exchange	titre négocié en bourse
security for which an official stock exchange listing has been applied for	titre objet d'une demande d'admission
security issued by a company listed on a stock exchange	titre émis par une société cotée en bourse
security not dealt in on the stock exchange	titre non négocié en bourse
share not quoted on the stock exchange	action non cotée en Bourse
shares dealt in on a stock exchange	valeurs mobilières négociées en bourse
small cap stock	petite capitalisation
small cap stock	small cap
small-capitalisation stock	petite capitalisation
small-capitalisation stock	small cap
S&P 500 Composite Stock Price Index	indice Standard and Poor's
stamp-impressed paper, banknotes, stock, share and bond certificates	papier timbré, billets de banque, titres d'actions ou d'obligations
Standard and Poor's 500 Composite Stock Price Index	indice Standard and Poor's
stock account	compte de stocks
stock-account of the goods	comptabilité-matières des marchandises
stock accounts	comptabilité matières
stock appreciation	valorisation des stocks
stock appreciation	plus-values sur stocks
stock broker	agent de change
stock broker	intermédiaire de bourse
stock brokering company	société de bourse
stock certificate with limitations on right to transfer	action à cessibilité restreinte
stock certificate with limitations on right to transfer	action liée
stock company	société anonyme
stock consolidation	regroupement d'actions
stock consolidation	regroupement des actions
stock control through stock-lists	contrôle fondé sur catalogue d'inventaire
stock deposit	dépôt de titres
stock dilution	dilution du capital
stock disposal	écoulement des stocks
stock disposal entry	ligne "déstockage"
stock dividends	dividendes payés en actions
stock exchange	bourse des valeurs mobilières
stock exchange	place boursière
stock exchange	bourse des valeurs
stock exchange acquisition	acquisition faite en bourse
stock exchange authorities	autorités boursières
stock exchange calendar	calendrier de la Bourse
stock exchange committee	comité de la Bourse
stock exchange committee	comité des Bourses de valeurs
Stock exchange committee	commission des opérations en Bourse
Stock exchange committee	Commission des opérations de bourse italienne
stock exchange committee	Commission des opérations de bourse
stock exchange customs	usages boursiers
stock exchange customs	usages de la Bourse
Stock Exchange deal	coup de bourse
stock exchange dealings	transactions boursières
stock exchange dealings	transaction boursière
stock exchange exuberance	euphorie boursière
stock exchange in the country of marketing	bourse du pays de commercialisation
stock exchange index linked bond	emprunt lié à un indice boursier
stock exchange list	cote officielle
stock exchange list	cote de la bourse
stock-exchange listing particulars	prospectus d'admission à la cote
stock exchange listing particulars	prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
stock exchange official list	cote
stock exchange price	cours de bourse
stock exchange publicity requirements	conditions en matière de publicité boursière
Stock Exchange quotation	cotation en Bourse
Stock Exchange quotation	cotation
stock exchange regulations	règles boursières
stock exchange rules and regulations	règlement de la Bourse
stock exchange securities	valeur de bourse
stock exchange securities	valeur boursière
stock exchange securities	valeur mobilière
stock exchange security	valeur boursière
stock exchange security	titre de bourse
stock exchange situated or operating in a Member State	bourse de valeurs située ou opérant dans un Etat Membre
stock exchange stamp duty	droit de timbre sur les opérations de bourse
stock exchange tax	impôt de bourse
Stock Exchange Trading System	rapprochement électronique des ordres d'achat et de vente
stock exchange transactions	opération boursière
stock exchange transactions	opération de bourse
stock-exchange transfer of securities	opération d'achat de titres
stock exchange turnover	volume des transactions en bourse
stock exchange turnover	mouvement boursier
stock-for-stock takeover bid	offre publique d'échange
stock fund	organisme de placement collectif investi en actions
stock-holding programme	programme de détention de stocks
stock index	indice boursier
stock index fund	fonds indiciel
stock-index future	contrat financier à terme sur indices boursiers
stock-index future	contrat sur indice boursier
stock-index future	contrat à terme d'indice boursier
stock index future	contrat à terme d'indice boursier
stock index future	contrat à terme sur indice
stock index future	contrat à terme sur indice boursier
stock index future	contrat d'indice boursier
stock-index future	contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières
stock-index future contract	contrat financier à terme sur indice boursier
stock-index future contract	contrat futures
stock-index future contract	contrat à terme sur indice boursier
stock index futures	contrat à terme sur indice boursier
stock index futures	contrat futures
stock index futures	contrat financier à terme sur indice boursier
stock index options	options sur indices boursiers
stock issue	émission d'actions
stock item	stock
stock lending	prêt de titres
stock market	bourse des valeurs mobilières
stock market	bourse des valeurs
stock market	marché boursier
stock market	marché des actions
stock market	marché des fonds propres
stock market	marché de capital-risque
stock market	marché des titres
stock market crash	krach
stock market crash	krach boursier
stock market index	indice boursier
stock market index	indice de marché boursier
stock market index future	contrat financier à terme sur indice boursier
stock market index future	contrat futures
stock market index future	contrat à terme sur indice boursier
stock market manipulator	manipulateur de cours
stock market order	ordre de bourse
stock market order	ordre
stock market price	cours coté
stock market price	cours de bourse
stock market securities	valeur boursière
stock market securities	valeur de bourse
stock market securities	valeur mobilière
stock-market transaction agreed on in advance	transaction boursière convenue d'avance
stock market transactions	transactions boursières
stock market transactions	transaction boursière
stock market watchdog	gendarme de la Bourse
stock market yield	rendement en bourse
stock market yield	rendement boursier
stock-market-linked savings	épargne-boursière
stock of bullion	réserve métallique
stock of debt	encours de la dette
stock of government debt	montant de la dette publique
stock of government debt	encours de la dette publique
stock-of-debt operation	opération sur l'encours de la dette
stock-of-debt operation	opération sur le stock de la dette
stock option	option de souscription
stock option	stock option
stock option	option sur titres
stock option	affaire à prime
stock option plan	plan d'option d'achat d'actions
stock option plan	plan d'option sur titres
stock option plan	option d'achat d'actions
stock option plan	plan d'options sur titres
stock option plan	plan d'option
stock options	option d'achat d'actions
stock options	options sur titres
stock options	options sur actions
stock price guarantee	garantie de cours
stock price guarantee	maintien de cours
stock price index	indice boursier
stock price index	indice d'actions
stock purchase plans	achat d'actions
stock purchase warrant	bon d'option
stock purchase warrant	certificat d'option
stock purchase warrant	warrant
stock record	comptabilité matières
stock redemption fund	fonds pour le remboursement du capital
stock reduction programme	effort de déstockage
stock reduction programme	programme de déstockage
stock split	fractionnement des actions
stock split	scission d'actions
stock split	division d'actions
stock splits	attribution gratuite d'actions
stock subscription warrant	bon de souscription d'actions
stock subscription warrant	warrant d'actions
stock switch	échange d'actions
stock transfer tax	droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions
stock valuation	évaluation des stocks
stock warrant	certificat d'option
stock warrant	bon d'option
stock warrants	warrants de stock
stock watering	dilution du capital
Stockholm Stock Exchange	Bourse de Stockholm SA
Stockholm Stock Exchange Ltd	Bourse de Stockholm SA
stocks actively dealt in shares	titre très demandé
stocks actively dealt in shares	titre possédant un large marché
stocks actively dealt in shares	titre très recherché
stocks and flows	stocks et flux
stocks and shares	valeurs mobilières
stocks or shares paid up and not redeemed	parts ou actions libérées non amorties
straight stock	obligation conventionnelle
straight stock	obligation ordinaire
straight stock	obligation classique
Swiss Stock Exchange	Bourse suisse de valeurs mobilières
synthetic stock	titre synthétique
synthetic stock	titre hybride
tap stock	émission à guichet ouvert
target stock	valeur opéable
tax on stock exchange and carry-over transactions	taxe sur les opérations de bourse et les reports
tax premium on acquisition of capital stock	impôt prime rachat capital actions
tax premium on acquisition of capital stock	impôt prime acquisition capital-actions
tax premium on redemption of capital stock	impôt prime acquisition capital-actions
tax premium on redemption of capital stock	impôt prime rachat capital actions
the concept of normal carry-over stock shall be defined	la notion de stock normal de report est définie
The International Stock Exchange ISE of the United Kingdom and the Republic of Ireland Limited	la Bourse du Royaume-Uni et de la République d'Irlande
Tokyo Stock Exchange	Bourse de Tokyo
Tokyo stock price index	indice Topix
Tokyo stock price index	Topix
Top Stocks	actions incluses dans le segment Euronext 100
total value of stocks	valeur totale des stocks
tracking stock	action reflet
trader who does not hold stocks	négociant sans magasin
transaction effected at stock exchange price	transaction opérée au cours de bourse
transaction outwith stock exchange	transaction effectuée hors bourse
Treasury stock	rente
Treasury stock	emprunt public
Treasury stock	emprunt d'Etat
Treasury stock	titre du Trésor
treasury stock	actions rachetées
Treasury stocks	action propre
Treasury stocks	action conservée
turnover tax on stock exchange dealings	impôt sur les opérations de bourse
underlying stock	sous-jacent
underlying stock	valeur sous-jacente
underlying stock	titre de base
underlying stock	titre-support
underlying stock	actif-support
underlying stock	actif sous-jacent
valuation of stock	évaluation des stocks
valueless stock	non-valeur
valueless stock	titre sans valeur
Volatile stock	action volatile
voting stock	action donnant droit de vote
watered stock	capital dilué
watered stock	action surévaluée
watered stock method	mouillage des valeurs
workers'stock ownership	actionnariat ouvrier
Working Group Committee of Stock Exchanges in the EEC	Groupe de travail Comité des bourses de la CEE
working stock	stock d'exploitation
worthless stock	non-valeur
worthless stock	titre sans valeur