Terms for subject Transport containing stocks

English	French
accidents to persons caused by rolling stock in motion	accidents de personnes causés par du matériel roulant en marche
anchor stock	jas
anchor stock pin	groupille de jas d'ancre
anchor stock wedge	clavette de jas d'ancre
automatic uncoupling of rolling stock	dételage automatique des wagons
available rolling stock	ressources en matériel
bogie stock	matériel roulant à bogies
boundary electrical characteristics of rolling stock	caractéristiques électriques limites du matériel roulant
boundary mechanical characteristics of rolling stock	caractéristiques mécaniques limites du matériel roulant
building of rolling stock	construction de matériel roulant
centreline of the rudder stock	axe de la mèche du gouvernail
coaching stock	matériel à voyageurs
coaching stock	matériel voyageurs
composition of the locomotive stock	consistance du parc de locomotives
conservation of stocks and species	préservation des populations et des espèces
cost of material damage to rolling stock or infrastructure	coûts des dommages matériels causés au matériel roulant ou à l'infrastructure
demolition of scrapped rolling stock	démolition du matériel reformé
empty stock	matériel vide
end of stock rail next to heel	joint de talon
end of stock rail next to switches	joint de pointe
engine stock locomotive fleet	parc de locomotives
engine stock locomotive fleet	effectif des locomotives
European Company for the Finance of Railroad Rolling Stock	Société européenne pour le financement de matériel ferroviaire
European Company for the Financing of Railway Rolling Stock	Société Européenne pour le Financement de Matériel Ferroviaire
exchange of rolling stock	échange du matériel roulant
expenditure on rolling stock	dépenses de matériel roulant
fires in rolling stock	incendies dans le matériel roulant
freight stock operating	service des wagons de marchandises
full use of stock capacity	utilisation totale de la capacité du matériel
gasoline blending stocks	bases pour carburants
genetic stock	souches génétiques
hauled stock	matériel remorqué
head stock	traverse extrême
head stock	traverse de tête
head stock	traverse d'attelage
head stock	traverse porte-tampons
interchange of rolling stock	échange du matériel roulant
International Association of Rolling Stock Builders	Association internationale des constructeurs de matériel roulant
key of the anchor stock	groupille de jas d'ancre
lay on the stocks to	mettre sur cale
lay on the stocks to	mettre en chantier
local rolling stock reserve	réserves locales
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock	protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
maintenance of rolling stock	entretien du matériel roulant
make-up of stock	consistance du parc
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock	construction de matériel ferroviaire roulant à voie normale et à voie étroite pour trafic public
to modernise the rolling stock	transformer le matériel roulant
to modernise the rolling stock	rénover le matériel roulant
to modernise the rolling stock	moderniser le matériel roulant
mutual acceptance of in-use rolling stock	acceptation mutuelle du matériel roulant en service
non-bogie stock	matériel roulant à essieux fixes
non-bogie stock	matériel roulant à essieux
oil stocks	approvisionnement en huile
partial use of stock capacity	utilisation partielle de la capacité du matériel
passenger stock	matériel voyageurs
passenger stock	matériel à voyageurs
railway and tramway locomotives, rolling stock and parts thereof	véhicules et matériel pour voies ferrées
railway rolling stock	matériel ferroviaire roulant
railway rolling stock	matériel roulant de chemin de fer
railway rolling stock	matériel ferroviaire
to rebuild the rolling stock	rénover le matériel roulant
to rebuild the rolling stock	transformer le matériel roulant
to rebuild the rolling stock	moderniser le matériel roulant
to recondition the rolling stock	moderniser le matériel roulant
to recondition the rolling stock	rénover le matériel roulant
to recondition the rolling stock	transformer le matériel roulant
to reconstruct the rolling stock	moderniser le matériel roulant
to reconstruct the rolling stock	rénover le matériel roulant
to reconstruct the rolling stock	transformer le matériel roulant
to remodel the rolling stock	rénover le matériel roulant
to remodel the rolling stock	moderniser le matériel roulant
to remodel the rolling stock	transformer le matériel roulant
renewal of the rolling stock	renouvellement du matériel roulant
to renovate the rolling stock	rénover le matériel roulant
to renovate the rolling stock	moderniser le matériel roulant
to renovate the rolling stock	transformer le matériel roulant
to revamp the rolling stock	moderniser le matériel roulant
to revamp the rolling stock	rénover le matériel roulant
to revamp the rolling stock	transformer le matériel roulant
rolling stock	matériel roulant
rolling stock control office	poste de commandement véhicules
rolling stock distribution section	groupe de la répartition
rolling stock dynamic behaviour	comportement dynamique
rolling-stock exchange system	régime d'échange du matériel roulant
rolling stock fleet	parc de matériel roulant
rolling stock fleet	effectif du matériel roulant
rolling stock for railways	matériel roulant de chemins de fer
rolling stock gauge	gabarit du matériel roulant
rolling stock label	panneau d'identification de véhicule
rolling stock maintenance	maintenance des matériels roulant
rolling stock register	registre du matériel roulant
rolling stock report	situation du matériel roulant
rolling stock report	situation du matériel
rolling stock reserve	réserves générales
rolling stock roster	roulement du matériel
rolling stock roster	roulement
rolling stock strength	parc de matériel roulant
rolling stock strength	effectif du matériel roulant
"rolling stock" subsystem	sous-système "matériel roulant"
rolling stock unit	véhicule
rolling stock washing machine	machine à laver
rolling-stock weighing equipment	appareil de pesage du matériel roulant
rudder stock	étambot
rudder stock	mèche de gouvernail
rudder stock tube	tube de jaumière
rudder stock upper part	partie supérieure de la mèche de gouvernail
scrapping of rolling stock	réforme de matériel roulant
set of standard stock	rame type
shop for light repairs to trailer stock	atelier de petit entretien du matériel remorqué
shunting rolling stock	matériel roulant de manœuvre
significant damage to stock, track, other installations or environment	dommages importants au matériel roulant, aux voies, à d'autres installations ou à l'environnement
solid stock	mèche pleine
stock anchor	ancre à jas
stock distribution officer	répartiteur du matériel
stock number	numéro de référence du matériel
stock number	numéro d'approvisionnement
stock of containers	parc de conteneurs
stock part number and name	numéro d'identification et désignation
stock piles	stock de matériaux
stock rail	contre-rail
stock rail	contre-aiguille
stock-rail grinder	meuleuse de contre-aiguilles
stock replacement effect	effet du renouvellement du parc
stocks of materials	stock de matériaux
total use of stock capacity	utilisation totale de la capacité du matériel
tractive stock	matériel de traction
tractive stock	matériel moteur
tractive stock strength	parc de matériel moteur
tractive stock strength	parc moteur
tractive stock strength	effectif du parc moteur
trailer stock	matériel remorqué
trailing stock	matériel remorqué
train of empty stock	train de matériel vide
tubular stock	mèche tubulaire
vehicles, other than railway or tramway rolling stock	voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres
wagon stock	parc de matériel remorqué
wagon stock	parc "wagons"
wagon stock	parc remorqué
wagon stock	effectif du parc remorqué
wagon stock	effectif des wagons
weight reduction of rolling stock	allègement du matériel roulant