Terms for subject Fish farming

English	French
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
analytical assessment of stocks	évalutation analytique
aquaculture stock	stock aquacole
areas for the development and containment of stocks	espaces d'évolution et de confinement des stocks
autonomous stock	stock exclusif
autonomous stock	stock autonome
bloater stock	hareng braille
breeding stock	stock reproducteur
breeding stock	stock des géniteurs
breeding stock	stock de frai
brood stock	stocks de géniteurs
brood stock	géniteurs
brood stock fish	poisson reproducteur mature
brood stock fish	géniteur
Clyde stock	stock de Clyde
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central
complex of stocks	groupe de stocks
Conference on trans-zonal and highly migratory stocks	Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires
conservation of fish stocks	conservation du potentiel halieutique
conservation of fish stocks	conservation des stocks
conservation of fish stocks	conservation des ressources halieutiques
conservation of fish stocks	conservation des ressources de pêche
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central
cultured stock	stock d'élevage
deep-sea stock	stock d'eau profonde
deep-water stock	stock de grands fonds
demersal stock	stock démersal
depletion of fish stock	dépeuplement
depletion of fish stock	épuisement des stocks ichtyologiques
discrete stock	stocks distincts
discrete stock	stocks discrets
Eastern stock	stock oriental
exclusive stock	stock exclusif
exclusive stock	stock autonome
farmed stock	stock des élevages
fish stock	stock ichtyologique
fish stock	stock halieutique
fish stock	cheptel piscicole
fish stock assessment	évaluation des stocks
fish stock rebuilding	reconstitution du stock
fishing for stocks	exploitation de stocks
groundfish stock	stock de poissons de fond
group of stocks	groupe de stocks
group of stocks	ensemble de stocks
individual stock	stock particulier
local stock overexploitation	surexploitation de stocks locaux
management of shared fish stocks	gestion des stocks partagés
management of the stock of fish	gestion des stocks de poissons
migratory fish stocks	stocks de poissons grands migrateurs
migratory stock	stock migrateur
Mourne stock	stock de Mourne
MSW stock	stock pluribermarin
Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific	Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central
multi-sea-winter stock	stock pluribermarin
Northern hake stock	merlu du nord
optimum stock replenishment	recrutement optimal du stock
overexploited stock	stock surexploité
over-fishing of stocks	exploitation excessive des bancs de pêche
predation by one stock on another	prédation d'un stock sur l'autre
reconstitution of threatened stocks	reconstitution des stocks menacés
recovery of key stocks	récupération des stocks clefs
recovery of stocks	restauration des stocks
recovery of stocks	reconstitution des stocks
refuse landings of fish from a fish stock of common interest	refuser le débarquement de poissons d'un stock d'intérêt commun
restoration of stocks	restauration des stocks
restoration of stocks	reconstitution des stocks
southern stock of European hake	merlu du sud (Merluccius merluccius)
spawning stock	stock de frai
spawning stock	stock des géniteurs
spawning stock	stock de géniteurs
spawning stock	stock reproducteur
spawning stock biomass	biomasse des géniteurs d'un stock
spawning stock biomass	biomasse féconde du stock
spawning stock biomass	biomasse du stock reproducteur
state of stocks	état des stocks
state of the stocks	état des stocks
stock assessment	évaluation des stocks
stock collapse	épuisement des stocks
stock collapse	effondrement des stocks
stock depletion	épuisement des stocks
stock number	nombre d'individus du stock
stock patterns	structure des stocks
stock pool	bassinde réserve
stock rebuilding	reconstitution du stock
stock recovery	reconstitution des stocks
stock recovery	restauration des stocks
stock structure	structure du stock
stock which is subject to a moratorium	stock faisant l'objet d'un moratoire
stocks available to the Community	le disponible communautaire
straddling fish stocks	stocks d'espèces chevauchantes
straddling fish stocks	stocks chevauchants
straddling stock	stock réparti sur plusieurs zones
straddling stock	stock de poissons chevauchant
straddling stock	stock chevauchant
straddling stocks	stocks d'espèces chevauchantes
straddling stocks	stocks chevauchants
strictly local stocks	stocks strictement locaux
strictly local stocks	stocks d'intérêt purement local
summer-spawning stock	stock frayant en été
temporary biological situation of stocks	situation biologique temporaire des stocks
total out-take of the stocks	ensemble des prélèvements effectués sur les stocks
UN Fish Stocks Agreement	Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
western stock	stock occidental
widely-distributed stock	stock largement distribué
Working Group on Fish Stock Assessment	groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons
Working Party on the Evaluation of Stocks	groupe de travail sur l'évaluation des stocks