| Subject | English | French |
| mun.plan., industr., construct. | body stiffener | mousseline |
| transp. | body-plate stiffeners | raidisseurs de tôles de caisse |
| transp. | bottom stiffener | raidisseur de fond |
| transp. | bow stiffeners | raidisseurs de proue |
| transp. | box-type stiffener | caisson raidisseur |
| transp. | bulkhead stiffener | raidisseur de cloison |
| transp. | bulwark stiffener | renfort de pavois |
| transp., mech.eng. | cable-eye stiffener | cosse-marine |
| transp., nautic., tech. | coaming stiffener | renfort d'hiloire |
| textile | collar stiffener | produit d’empesage pour col t |
| mun.plan., industr., construct. | crown edge wire stiffener | bordure renforcée de la calotte |
| transp. | depth of web of a primary stiffener | hauteur de l'âme d'un raidisseur primaire |
| construct. | end stiffener | raidisseur d'extrémité |
| transp. | extruded-section stiffener | raidisseur profilé filé |
| transp. | faceplate of a stiffener | plate de face d'un raidisseur |
| transp. | flange of a stiffener | panne d'applique d'un raidisseur |
| tech., mech.eng. | frame stiffener | cadre raidisseur |
| lab.law., transp. | hat-section stiffener | raidisseur en oméga |
| chem., el. | insert stiffener | raidisseur incorporé |
| construct. | intermediate stiffener | raidisseur intermédiaire |
| construct. | intermediate stiffener | nervure intermédiaire |
| med. | leather stiffener | contrefort en cuir |
| construct. | load bearing stiffener | raidisseur porteur |
| transp. | longitudinal roof-stiffener | raidisseur longitudinal de pavillon |
| construct. | longitudinal stiffener | raidisseur longitudinal |
| industr., construct. | pressed-steel hollow profiles with stiffeners | caissons raidis en tôle d'acier |
| construct. | pressed-steel stiffeners | raidisseurs en profils pliés |
| book.bind. | spine stiffener | carte de dos |
| construct. | stiffener angle | raidisseur en cornière |
| construct. | support stiffener | raidisseur d'appui |
| construct. | support stiffener | nervure d'appui |
| construct. | transverse stiffener | raidisseur transversal |
| construct. | vertical stiffener | raidisseur vertical |
| transp. | vertical stiffeners | raidisseurs verticaux |
| construct. | web stiffener | raidisseur d'âme |
