Terms containing softening

Subject	English	French
construct.	additional water softening	amollissement supplémentaire de l'eau
construct.	after-softening of water	amollissement supplémentaire de l'eau
gen.	an imperceptible softening in his look	un imperceptible adoucissement de son regard
gen.	an imperceptible softening in his voice	un imperceptible adoucissement de sa voix
tech., met.	apparent initial softening	début apparent d'affaissement
gen.	are you saying this to soften me up?	c'est pour m'amadouer que tu me dis ça?
coal., met.	ash softening point	point de ramollissement
water.suppl.	base exchange softening	adoucissement par résine cationique
med.	bone softening	ostéomalacie
gen.	bone softening	ramollissement des os (chez l'adulte)
met.	burden softening	ramollissement de la charge
water.suppl.	cation-exchange softening	adoucissement par les échangeurs cationiques
industr., construct., met.	dilatometric softening point	point de ramollissement dilatométrique
chem.	excess-lime softening	adoucissement par la chaux en excès
environ.	feed water softening	correction de la dureté
environ.	feed water softening	adoucissement
med.	haemorrhagic softening	ramollissement hémorragique
coal.	high-softening-point pitch	brai à haut point de ramollissement
earth.sc., chem.	hot-lime softening	adoucissement à chaud
met.	lead softening furnace	four d’affinage de plomb
chem.	lime softening	adoucissement à la chaux
environ.	lime-soda softening	adoucissement chaux-soude
water.suppl.	lime-soda water softening	adoucissement d’eau à la chaux et la soude
industr., construct., met.	Littleton softening point	point de Littleton
med.	mucoid softening	dégénérescence myxoïde
med.	mucoid softening	dégénérescence muqueuse
med.	neonatal softening of brain	encéphalodystrophie néonatale
water.suppl.	permutit softening of water	adoucissement par permutites
med.	piriform softening	dégénérescence graisseuse
coal.	pitch of high softening point	brai à haut point de ramollissement
chem.	polymer that softens when reheated	polymère remodelable à la chaleur
med.	puriform softening	ramollissement puriforme
med.	red of softening of brain	encéphalomalacie rougeâtre
gen.	resistance to heat softening	résistance au ramollissement par la chaleur
comp., MS	Sharpen and Soften	Ajuster la netteté (A feature that allows the user to digitally alter a picture to increase or decrease the sharpness of focus)
earth.sc.	shear-softening	viscosité de structure
gen.	soften measures	apporter un correctif à des mesures
gen.	soften the outline	gommer les contours
gen.	softening ability	capacité de ramollissement
textile	softening agent	adoucissant
cultur.	softening agent	ramollissant
cultur.	softening agent	amollissant
environ.	softening agent	plastifiant
environ.	softening agent 1. A substance added to another substance to increase its softness, pliability, or plasticity. 2. A substance, such as a zeolite, for softening water	adoucisseur
environ.	softening agent	adoucisseur
chem.fib.	softening agent	produit adoucissant
textile	softening agent	agent adoucissant
tech., chem.	softening agent	agent d'adoucissage
chem.	softening agent	gélatinisant
chem.	softening agents	plastifiants
met.	softening behaviour	comportement au ramollissement
construct.	softening capability	capacité de ramollissement
industr., construct.	softening chemical	émollient chimique
tech., industr., construct.	softening equipment	matériel d'assouplissage
tech., industr., construct.	softening equipment for woven and knitted fabrics	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots
textile	softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur spirales
textile	softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers	dérompeuse à spirales
tech., industr., construct.	softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
tech., industr., construct.	softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers	dérompeuse à clous
med.	softening focus	foyer de ramollissement
industr., construct., met.	softening furnace	four de ramollissage
construct.	softening index	coefficient de ramollissement
industr., construct.	softening machine	machine à palissonner
industr., construct.	softening machine	machine à liéger
agric., tech.	softening of gluten	amollissement du gluten
agric., tech.	softening of gluten	affaiblissement du gluten
industr., construct.	softening of hard fibres	adoucissage des fibres dures
med.	softening of the brain	encéphalomalacie
health.	softening of the brain	ramollissement cérébral
med.	softening of the brain	cérébromalacie
med.	softening of the stomach	gastromalacie
environ.	softening of water	déminéralisation
environ.	softening of water	adoucissement de l'eau
chem., mech.eng.	softening plant	usine d'adoucissement
met.	softening point	point d'émollition
tech., coal.	softening point	point de ramollissement
gen.	softening point	point de ramolissement
chem.	softening point	température de ramollissement
tech.	softening point of a lubricant	point de ramollissement du lubrifiant
chem.	softening-point test	essai de ramollissement
tech., meas.inst.	softening-point tester	appareil de mesure de la température de ramollissement
tech., chem.	softening range	zone de ramollissement
industr., construct., met.	softening range	intervalle de ramollissement
mater.sc.	softening-range	intervalle de ramollissement
chem.	softening range	plage de ramollissement
chem.	softening reagent	réactif adoucissant
isol.	softening temperature	point de ramollissement
textile	softening temperature	température de ramollissement
agric., industr.	softening the wrappers	assouplissement des capes
textile	softening treatment	traitement adoucissant
construct.	softening zone	zone de perte de résistance
радиоакт.	spectral softening	ramollissement d'un spectre
earth.sc., mater.sc.	strain-softening	radoucissement
transp., construct.	temperature of surface softening	T.R.S.
transp.	temperature of surface softening	température de ramollissement superficiel
met.	thermal softening	adoucissement
resin.	thermal softening	ramollissement par chauffage
water.suppl.	thermal softening	adoucissement thermique
environ.	thermo softening contaminant	contaminant thermoplastique
construct.	to soften	adoucir
chem.	to soften	adoucir (l'eau)
chem.	to soften	calmer
chem.	to soften	apaiser
chem.	to soften	détremper
chem.	to soften	mettre en marche
chem.	to soften	faire revenir
chem.	to soften	recuire (métal)
chem.	to soften	tremper
chem.	to soften	plastifier
chem.	to soften	amollir
chem.	to soften out	amollir
chem.	to soften out	tremper
chem.	to soften out	dévier
met.	to soften the steel	adoucïr l'acier
industr.	Vicat softening point	température de ramollissement Vicat
industr.	Vicat softening temperature	température de ramollissement Vicat
construct.	water softening	adoucissement de l'eau
environ.	water softening	adoucissement
environ.	water softening	correction de la dureté
chem.	water softening	adoucissement de l’eau
med.	water softening	adoucissement de 1'eau
gen.	water softening apparatus	appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau
chem.	water softening apparatus	appareil pour l'adoucissement de l'eau
patents.	water softening apparatus	appareils pour l'adoucissement de l'eau
gen.	water softening apparatus and installations	appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau
patents.	water softening installations	installations pour l'adoucissement de l'eau
environ.	water softening plant	adoucisseur d'eau
med.	white softening of brain	encéphalomalacie en foyers
met.	work softening	adoucissement par déformation
med.	yellow softening	dégénérescence graisseuse
coal.	zone of softening	zone déconsolidée