Terms containing senior

Subject	English	French
social.sc.	Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs	Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration
commer., polit., fin.	Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community	Groupe des Hauts Fonctionnaires "Simplification des formalités dans les échanges à l'intérieur de la Communauté"
law	appointment of senior officials	nomination de hauts fonctionnaires
ed.	Association of Senior Technical Schools	association des ecoles d'enseignement secondaire technique du deuxieme cycle
fin., lab.law., polit.	Association of Seniors of the European Community	Association des seniors de l'Europe communautaire
avia., Canada, HR	ATM senior technologist	technologue principal ATM
avia., Canada, HR	ATM/CNS Senior Technologist	technologue principal ATM/CNS
gen.	bi-regional group at senior official level	groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires
avia., Canada, tech.	CAATS Senior Project Advisory Committee	Comité consultatif supérieur du projet CAATS
avia., Canada, tech.	CAATS Senior Project Advisory Committee	Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	CAATS Senior System Software Development Specialist	spécialiste principal, Développement de logiciels – CAATS
avia., Canada, tech.	Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee	Comité consultatif supérieur du projet CAATS
avia., Canada, tech.	Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee	Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne
gen.	card entitling senior citizens to reduced rates in cinemas	Carte Vermeil (on public transport etc.)
min.prod., fish.farm.	Committee of North Sea Senior Officials	Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord
social.sc., empl.	Committee of Senior Labour Inspectors	Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail
gen.	Committee of Senior Labour Inspectors	Comité des haut responsables de l'inspection du travail
law	Committee of Senior Officials	Comité des hauts fonctionnaires
gen.	Committee of Senior Officials	comité des hauts fonctionnaires
gen.	Committee of Senior Officials	Comité de hauts fonctionnaires
gen.	Committee of Senior Officials in charge of organising the Conference	Comité des hauts fonctionnaires chargés de préparer la Conférence
gen.	Committee of Senior Officials of the OSCE	Conseil supérieur de l'OSCE
ed.	Committee of Senior Officials of the Standing Conference of European Ministers of Education	Comité des hauts fonctionnaires de la Conférence permanente des ministres européens de l'éducation
social.sc.	Committee of Senior Officials responsible for preparing the seventh Conference of European Ministers responsible for Social Security	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 7ème Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale
social.sc.	Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Fifth Conference of European Ministers responsible for Youth	Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 5ème Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse
ed.	Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education
nat.sc.	Committee of Senior Officials to prepare the Conference of European Ministers responsible for Research	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la Conférence des ministres européens responsables de la Recherche
environ.	Committee of Senior Officials to prepare the Fourth Session of the European Ministerial Conference on the Environment	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 4ème Session de la Conférence ministérielle européenne sur l'Environnement
avia., Canada, HR	Contracting Support – Senior Display Lead	chef d’équipe principal à l’affichage – Contractuel de soutien
avia., Canada, HR	Contracting Support – Senior FDPS Lead	chef d’équipe principal du FDPS – Contractuel de soutien
gen.	coordinating body of senior officials for communitarized home affairs	instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures
mater.sc.	COST Committee of Senior Officials	Comité des hauts fonctionnaires COST
nat.sc.	COST Senior Officials Committee	comité de hauts fonctionnaires COST
gen.	Council of Seniors	Conseil des doyens
environ.	EEC senior advisor on environmental aspects	Conseiller des Gouvernements des pays de la CEE pour les problèmes de l'environnement
gen.	energy committee of senior officials	comité de l'énergie composé de hauts fonctionnaires
chem.	enzyme electrode senior	électrode à enzyme
chem.	enzyme electrode senior	électrode à enzymes
social.sc.	European Platform for Seniors' Organisations	Plate-forme européenne des organisations de seniors
social.sc.	European Platform of Seniors Organisations	Plate-forme européenne des organisations de seniors
social.sc., transp.	European senior citizens' railcard	carte Senior Rail Europe
social.sc., transp.	European Senior Citizens' Railway Pass	carte Senior Rail Europe
fin.	European senior service network	réseau européen principal d'assistance
gen.	EU-SADC Joint Committee of Senior Officials	Comité mixte de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC
gen.	EU-SADC Joint Committee of Senior Officials	Comité conjoint de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC
gen.	Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse
avia., Canada, HR	French AIP Coordinator, Senior Translator/Reviser/Terminologist	coordonnateur de l’AIP en français, traducteur/réviseur/terminologue principal
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Groupe de Lyon
gen.	I'm his senior	je lui suis hiérarchiquement supérieur
avia., Canada, HR	Integration Senior Architect	architecte principal, Intégration
law, unions.	International Federation of Senior Police Officers	Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de la police
avia., Canada, HR	Internet Senior Architect	architecte principal, Internet
ed.	Jean Monnet scholarship for senior researcher	bourse Jean Monnet pour chercheur qualifié
gen.	John Smith senior	John Smith père
law	judge immediately senior to the Judge-Rapporteur	juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang
UN	Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law	réunion de hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l'environnement
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific	Réunion de hauts fonctionnaires sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region	Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP
gen.	meeting of senior officials on specialized subjects	discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission	Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
gen.	member of the senior management	cadre dirigeant
gen.	member of the senior management	cadre supérieur
avia., Canada, HR	Middleware Technical Lead – Senior Software Developer	chef technique d’intergiciels et développeur principal de logiciels
gen.	Mixed Committee at the level of senior officials	Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires
gen.	most senior staff	membres hors-cadre des institutions
gen.	National School for Senior Officers	Ecole nationale des officiers
avia., Canada, HR	Navigation Systems Engineering Senior Specialist	spécialiste principal, Ingénierie des systèmes de navigation
social.sc.	old senior citizens	quatrième âge
avia., Canada, HR	Oracle Senior Business Analyst	analyste d’affaires principal – Oracle
avia., Canada, HR	Oracle Senior Developer	développeur principal, Oracle
gen.	OSCE Senior Council	Conseil supérieur de l'OSCE
gen.	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse
gen.	Post-ministerial Conference Senior Officials Meeting	réunion des hauts fonctionnaires de la conférence postministérielle
ed., school.sl.	qualification for entry to senior technical school	diplôme d'accès à un lycée technique
fin.	rated more senior tranche	tranche de rang supérieur notée
fin., UN	Senior Accountant	Comptable hors classe
avia., Canada, HR	Senior Accountant – Pension Plan	comptable principal, Régime de retraite
gov.	senior administrative assistant	assistant
gen.	Senior Administrative Assistant	Assistant
gen.	Senior Administrative Officer	secrétaire d'administration
gen.	Senior Administrative Officer	secrétaire de ministère
gen.	senior adviser	conseiller principal
R&D.	Senior Adviser on Science and Technology	Conseiller principal pour la science et la technologie
energ.ind., UN	Senior Advisers on Energy	conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour l'énergie
environ., UN	Senior Advisers on Environmental Problems	conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour les problèmes de l'environnement
gen.	senior advisers to ECE Governments on Energy	conseillers en matière d'énergie des gouvernements membres de la CEE/ONU
environ., UN	Senior Advisers to UN/ECE Governments on Environmental and Water Problems	Conseillers des gouvernements de la CEE/ONU pour les problèmes de l'environnement et de l'eau
avia., Canada, HR	Senior Advisor ATS, Oceanic Operations	conseiller principal ATS, Opérations océaniques
avia., Canada, HR	Senior Advisor, Benefits and Disability Management Programs	conseiller principal, Programmes d’avantages sociaux et de gestion de l’invalidité
gen.	Senior Advisory Group	Groupe consultatif supérieur
agric., UN	Senior Agricultural Adviser	Conseiller agricole principal
gen.	senior agricultural school	école d'enseignenent secondaire agricole du deuxième cycle
gen.	Senior Aircraftsman	soldat de 1ère classe
avia., Canada, HR	Senior Analyst	analyste principal
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environment and OSH	analyste principal, Services de l’environnement et de SST
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environment and OSH	analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health	analyste principal, Services de l’environnement et de SST
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health	analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services	analyste principal, Services de l’environnement et de SST
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services	analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and OSH Services	analyste principal, Services de l’environnement et de SST
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Environmental and OSH Services	analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Insurance and Risk Management	analyste principal, Assurance et gestion des risques
avia., Canada, HR	Senior Analyst, Operational Analysis	analyste principal, Analyse opérationnelle
avia., Canada, HR	Senior ATCISE Technologist	technologue principal, ATCISE
avia., Canada, HR	Senior ATCISE Verification Specialist	spécialiste principal, Vérification ATCISE
avia., Canada, HR	Senior ATS Technical Writer	rédacteur technique principal – ATS
gov.	senior audit officer	auditeur confirmé
avia., Canada, HR	Senior Auditor, Internal Audit	auditeur principal, Audit interne
avia., Canada, HR	Senior BI Analyst	analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise
fin., UN	Senior Budget Officer	Fonctionnaire du budget hors classe
avia., Canada, HR	Senior Business Analyst	analyste d’affaires principal
avia., Canada, HR	Senior Business Intelligence Analyst	analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise
econ., lab.law.	senior buyer	premier acheteur
gen.	senior capital	capital fourni par les obligataires
avia., Canada, HR	Senior Certification Position CAATS	poste principal, Certification CAATS
avia., Canada, HR	Senior Certification Specialist	spécialiste principal de la certification
sport.	senior championship	championnat sénior
gen.	Senior Chief Petty Officer	premier maître-chef
gen.	Senior Chief Petty Officer	premier maître
social.sc.	senior citizen	personne âgée
social.sc.	senior citizens	troisième âge
econ.	senior citizens industry	industrie de l'age d'OR
social.sc.	Senior Citizens' Parliament	Parlement des seniors
social.sc., transp.	senior citizen's pass	carte du troisième âge
gen.	senior citizens' university	université du troisième âge
gen.	senior civil servant	haut fonctionnaire
gen.	senior civil servant	grand commis de l'État
gen.	senior civil servants recruited through the École nationale d'administration	grand corps de l'État
gen.	Senior Civil Service	Service de la haute fonction publique
gen.	Senior Civil Service Interministerial Committee	concertation interministérielle pour la haute fonction publique
fin.	senior claim	créance prioritaire
ed.	senior classes	classes supérieures
gen.	Senior Clerical Officer	adjoint administratif principal
gov.	senior clerk	commis confirmé
avia., Canada, HR	Senior CNS Operations Technology Specialist	spécialiste principal, Technologie des opérations CNS
ed.	senior college	college du deuxième cycle
ed.	senior commercial school	lycée professionnel
econ.	senior comptroller	premier agent du contrôle comptable
avia., Canada, HR	Senior Conference Services Manager	gestionnaire principal, Services de conférences
gen.	senior consultant	médecin-chef
avia., Canada, HR	Senior Contract Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des contrats
avia., Canada, HR	Senior Contract Manager, Centralized Services	gestionnaire principal des contrats, Services centralisés
avia., Canada, HR	Senior Contracting and Procurement Specialist	spécialiste principal, Contrats et approvisionnements
avia., Canada, HR	Senior Contracting Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des contrats
gen.	Senior Coordinator for the Great Lakes region	coordinateur pour la région des Grands Lacs
gen.	Senior Coordinator for the Great Lakes region	coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs
gen.	Senior Council OSCE	Conseil supérieur de l'OSCE
insur., busin., labor.org.	senior creditor	créancier dont la créance est garantie par un privilège
insur., busin., labor.org.	senior creditor	créancier privilégié
econ.	senior creditor	créancier prioritaire
avia., Canada, HR	Senior Cyber Security Analyst	analyste principal de la cybersécurité
avia., Canada, HR	Senior Data Developer	développeur principal de données
avia., Canada, HR	Senior Data Developer – CAATS	développeur principal de données – CAATS
avia., Canada, HR	Senior Data Engineer	ingénieur principal des données
avia., Canada, HR	Senior Data Modeller	modélisateur principal de données
fin.	senior debt	créance privilégiée
fin.	senior debt	créance de premier rang
fin.	senior debt	créance de rang supérieur
fin.	senior debt	dette senior
fin.	senior debt	dette de premier rang
fin.	senior debt	dette privilégiée
econ.	senior debt	dette prioritaire
law, fin.	senior debt facilities	prêt avec créance privilégiée
fin.	senior debt security	obligation prioritaire
fin.	senior debt security	obligation privilégiée
fin.	senior debt tranche	tranche supérieure
gen.	Senior Defence Group on Proliferation	Groupe défense de haut niveau sur la prolifération
gen.	Senior Defence Group on Proliferation	Groupe de défense de haut niveau sur la prolifération
comp., MS	Senior Detective	Chef détective (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game))
avia., Canada, HR	Senior Developer, ATM Web Solutions	développeur principal, Solutions Web ATM
avia., Canada, HR	Senior Developer COTS/Exchange	développeur principal, COTS/Exchange
avia., Canada, HR	Senior Developer – Project Specialist	développeur principal et spécialiste de projets
avia., Canada, HR	Senior Director, Construction and Facilities Management	directeur principal, Gestion de la construction et des aménagements
avia., Canada, HR	Senior Director, Engineering Operations	directeur principal, Exploitation de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Senior Director, Technical Training – Operations	directeur principal, Formation technique – Exploitation
gen.	Senior District Inspector	directeur divisionnaire des mines
law	Senior District Judge	juge de district de rang supérieur
gov.	senior documentalist	documentaliste confirmé
avia., Canada, HR	Senior Draftsperson	dessinateur principal
gov.	senior economist	économiste confirmé
avia., Canada, HR	Senior e-Learning Programmer and Developer	programmeur et développeur principal pour l'apprentissage en ligne
law, fin.	Senior Enforcement Officer	chef adjoint de service public de recouvrement forcé
construct.	senior engineer	ingénieur supérieur
gen.	Senior Engineer	ingénieur principal
avia., Canada, HR	Senior Engineer, ILS Engineering	ingénieur principal, Ingénierie de l’ILS
econ., lab.law.	senior estimator	estimateur principal
patents.	senior examiner	chef de la groupe de l’examen de brevet
fin.	senior executive	cadre supérieur
gen.	senior executive	cadre dirigeant
avia., Canada, HR	Senior Executive Architect	architecte d’opération principal
fin.	senior executives	personnel de direction
environ., UN	Senior Experts Members	Experts
fin.	senior exposure without eligible collateral	exposition prioritaire sans sûreté éligible
nat.sc.	Senior Fellow	Maître de recherche
econ., lab.law.	senior financial analyst	premier analyste financier
econ., lab.law.	senior financial analyst	analyste financier principal
econ., lab.law.	senior financial analyst	analyste financier en chef
avia., Canada, HR	Senior Financial Analyst, Accounting Policies and Reporting	analyste financier principal, Rapports et méthodes comptables
avia., Canada, HR	Senior Financial Analyst – Corporate Reporting	analyste financier principal, Rapports de l'entreprise
econ., lab.law.	senior financial manager	premier directeur financier
gov.	senior financial officer	gestionnaire financier confirmé
avia., Canada, HR	Senior Financial Systems Analyst	analyste principal, Systèmes financiers
avia., Canada, HR	Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management	spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre
construct.	senior foreman	contre-maître (du service de contrôle)
commer.	senior franchisee	franchisé principal
commer.	senior franchisee	maître franchisé
ed.	senior general secondary education	enseignement secondaire général supérieur
avia., Canada, HR	Senior Graphic Designer	concepteur graphique principal
gen.	Senior Group of Experts on Severe Accident Management	Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves
ed.	senior high school	second cycle
ed.	senior high school	école secondaire du deuxième cycle
ed.	senior high school	enseignement du deuxième cycle
avia., Canada, HR	Senior IM Advisor	conseiller principal, GI
avia., Canada, HR	Senior IM Advisor	conseiller principal, Gestion de l’information
econ., industr., UN	Senior Industrial Development Officer	Spécialiste du développement industriel hors classe
econ., lab.law.	senior industrial engineer	premier ingénieur en organisation industrielle
avia., Canada, HR	Senior Information Developer	développeur principal de l’information
avia., Canada, HR	Senior Information Developer – Information Architecture	développeur principal de l'information – Architecture de l'information
avia., Canada, HR	Senior Information Developer – Project Management	développeur principal de l'information – Gestion de projets
avia., Canada, HR	Senior Information Developer – SharePoint/Project Management	développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet
avia., Canada, HR	Senior Information Developer – Tools and New Media	développeur principal de l'information – Outils et nouveaux médias
avia., Canada, HR	Senior Information Management Advisor	conseiller principal, GI
avia., Canada, HR	Senior Information Management Advisor	conseiller principal, Gestion de l’information
avia., Canada, HR	Senior Installation and Maintenance Standards Specialist	spécialiste principal, Normes d’installation et d’entretien
law	senior interest	titre prépondérant
law	senior interest	droit supérieur
law	senior interest	titre supérieur
avia., Canada, HR	Senior Internal Auditor	auditeur interne principal
gov.	senior interpreter	interprète confirmé
law	senior investigator	enquêteur principal
avia., Canada, HR	Senior Investment Analyst	analyste principal d’investissements
avia., Canada, HR	Senior IT Auditor, Internal Audit	auditeur principal de la TI, Audit interne
gov.	senior IT operative	informaticien confirmé
law	Senior Judge	premier juge
law	senior judge of the Court	juge qui a le plus d'ancienneté
law	senior judge of the Court	doyen de la cour
law	senior judge of the Court	doyen des juges de la Cour
law	senior judge of the court	doyen de la cour
gen.	Senior Judge Referee	greffier en chef
social.sc., empl.	Senior Labour Inspectors Committee	Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail
social.sc.	Senior Labour Inspectors Group	groupe des hauts responsables de l'inspection du travail
gen.	senior law enforcement officials	hauts responsables des services de police
gov.	senior lawyer	juriste confirmé
gov.	Senior Lawyer Linguist	juriste linguiste principal
ed.	Senior Lecturer	maître de conférences
ed.	senior lecturer	chargé d'enseignement
ed.	senior lecturer	chargé de recherches
avia., Canada, HR	Senior Legal Counsel – Director Business Relations	conseiller juridique principal – directeur, Relations d’affaires
law, UN	Senior Legal Officer	Juriste hors classe
gen.	Senior Legal Secretary	sous-directeur de préfecture
insur., busin., labor.org.	senior lender	créancier dont la créance est garantie par un privilège
insur., busin., labor.org.	senior lender	créancier privilégié
HR	Senior level	Direction
gen.	Senior Level Group	groupe de haut niveau
gen.	Senior Level Group	groupe à haut niveau
HR	Senior Level Project	Direction de projet
avia., Canada, HR	Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist	spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes
fin.	senior loan	dette privilégiée
fin.	senior loan	prêt de rang privilégié
fin.	senior loan	prêt prioritaire
fin.	senior loan	créance de rang supérieur
fin.	senior loan	créance privilégiée
fin.	senior loan	créance de premier rang
fin.	senior loan	prêt privilégié
avia., Canada, HR	Senior Maintenance Technologist	technologue principal en entretien
econ.	senior management	cadre supérieur
avia., Canada, HR	senior management	haute direction
gen.	senior Management	membres de la direction
gen.	Senior Management Compact	contrat de mission des hauts fonctionnaires
avia., Canada	Senior Management Emergency Response Team	équipe d'intervention d'urgence de la haute direction
gen.	Senior Management Network	Réseau de direction
avia., Canada, ed.	Senior Management Operational Training Quality Oversight Group	Groupe de la direction pour la surveillance de la qualité de la formation opérationnelle
fin.	senior management post	poste d'encadrement supérieur
fin.	senior management post	poste de direction
avia., Canada, tech.	Senior Management Review Committee	Comité d’examen de la haute direction
avia., Canada, HR	Senior Management Services Advisor	conseiller, Services à la haute direction
fin.	senior management staff	personnel de direction
fin.	senior manager	cadre de direction
avia., Canada, HR	Senior Manager, Application and Data Services	gestionnaire principal, Services d’applications et de données
avia., Canada, HR	Senior Manager, Application Portfolio Management	gestionnaire principal, Gestion des portefeuilles d’applications
avia., Canada, HR	Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services	gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile
avia., Canada, HR	Senior Manager, Contracting and Procurement Aviation Services	gestionnaire principal, Contrats et approvisionnements pour les Services aéronautiques
avia., Canada, HR	Senior Manager, Contracting and Procurement Centralized Services	gestionnaire principal, Services centralisés des contrats et approvisionnements
avia., Canada, HR	Senior Manager, Data Network and Computing Services	gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques
avia., Canada, HR	Senior Manager, Database Technology and Application Management Services	gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données
avia., Canada, HR	Senior Manager, Engineering Contracting Services	gestionnaire principal, Services des contrats de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Senior Manager, IFRS Implementation	gestionnaire principal, Mise en œuvre des IFRS
avia., Canada, HR	Senior Manager, IFRS Implementation	gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière
avia., Canada, HR	Senior Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control	gestionnaire principal, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI
avia., Canada, HR	Senior Manager, IM Internet Strategy and Planning	gestionnaire principal, Stratégie et planification Internet – GI
avia., Canada, HR	Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
avia., Canada, HR	Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation	gestionnaire principal, Mise en œuvre des IFRS
avia., Canada, HR	Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation	gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière
avia., Canada, HR	Senior Manager, Web Services and Custom Applications	gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées
econ., lab.law.	senior marketing manager	premier directeur de la commercialisation
law	Senior Master	juge-doyen de la mise en état
gen.	Senior Master Sergeant	adjudant
gov.	senior medical officer	médecin confirmé
gen.	senior member	membre émérite
gen.	senior member	membre retraité
gen.	senior member	membre honoraire
avia., Canada, HR	Senior Middleware Developer	développeur principal d’intergiciels
law	Senior Military Advisor	haut conseiller militaire
gen.	Senior Military Representative	Haut Représentant militaire
gen.	Senior Minister	Ministre émérite
gen.	Senior Mission Security Officer	responsable principal de la sécurité de la mission
law	senior mortgage senior mortgage	hypothèque de rang supérieur
gen.	Senior NATO Logisticians' Conference	Conférence des Hauts Responsables de la logistique de l'OTAN
gen.	senior nautical training	enseignement secondaire naval deuxième cycle
avia., Canada, HR	Senior Network/Security Engineer	ingénieur principal, Réseaux et sûreté
gen.	senior officer	fonctionnaire supérieur
gen.	senior officer	fonctionnaire des cadres supérieurs
law	senior officer	dirigeant supérieur
gen.	senior officer	fonctionnaire de rang élevé
gen.	senior officer	haut fonctionnaire
fin.	senior officer water-guard station	chef de section de surveillance maritime et fluviale
law	senior official	haut fonctionnaire
law	senior official	fonctionnaire supérieur
gov.	senior official	personnel d'encadrement supérieur
gen.	senior official	fonctionnaire des cadres supérieurs
gen.	senior official	fonctionnaire de rang élevé
law, IT	Senior Official Advisory Group	Groupe consultatif de hauts fonctionnaires
environ.	Senior official for sustainable development	haut fonctionnaire au développement durable
law	senior official of the Council of State	Conseiller d'Etat
ed.	Senior Officials Advisory Committee for the Information Services Market	Groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché des services d'information
law, IT	Senior Officials Advisory Group	Groupe consultatif de hauts fonctionnaires
gen.	Senior Officials Advisory Group SOAG	Groupe consultatif de hauts fonctionnaires
econ.	Senior Officials Advisory Group for Information Market Policy	Groupe consultatif des hauts fonctionnaires pour la politique du marché de l'information
econ.	Senior Officials Advisory Group for information market policy	Groupe consultatif de hauts fonctionnaires
fin., commun.	senior officials advisory group for the information market	groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information
gen.	Senior Officials Advisory Group for the Information Market	Groupe consultatif des hauts fonctionnaires sur le marché de l'information
ed.	senior officials' G8 Task Force on education	Task force des hauts fonctionnaires du G8 sur l'éducation
gen.	Senior Officials Group EU-US	Groupe des hauts fonctionnaires UE/Etats-Unis
gen.	Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
gen.	Senior Officials' meeting	réunion des hauts fonctionnaires
commer., polit., interntl.trade.	Senior Officials' Meeting on Trade and Investment	réunion de hauts fonctionnaires sur le commerce et les investissements
gen.	senior officials of the major ministerial departments	les responsables des grandes sections des ministères
gen.	senior operator	opérateur principal
gen.	senior page	page senior
gen.	senior partner	associé principal
patents.	senior party	partie aînée
avia., Canada, HR	Senior Pension Plan Accountant	comptable principal, Régime de retraite
avia., Canada, HR	Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst	comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité
avia., Canada, HR	Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst – Pension Investments	comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité – Placement des fonds de pension
gen.	senior pilot	pilote confirmé
avia., Canada, HR	Senior Planning and Design Engineer	ingénieur principal, Planification et conception
gen.	senior police officer	officier de paix
gen.	Senior Politico-Military Group on Proliferation	Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération
econ., lab.law.	senior position	emploi supérieur
fin.	senior position	position de rang élevé
econ., lab.law.	senior position	emploi de cadre supérieur
avia., Canada, HR	Senior Program Manager	gestionnaire principal des programmes
avia., Canada, HR	Senior Project Manager	gestionnaire principal de projet
econ., lab.law., UN	Senior Project Officer for Water and Sanitation	administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement
avia., Canada, HR	Senior Publications Operations Specialist	spécialiste principal, Activités de publication
law	senior puisne judge	doyen des juges puînés
econ., lab.law.	senior purchasing agent	premier agent d'approvisionnement
avia., Canada, HR	Senior Quality Assurance Specialist	spécialiste principal, Assurance de la qualité
avia., Canada, HR	Senior Quality Assurance System Analyst	analyste principal, Système d’assurance de la qualité
gen.	senior rates mess	mess pour sous-officiers
gen.	senior ratings mess	mess pour sous-officiers
avia., Canada, HR	Senior Real Estate Analyst	analyste principal, Biens immobiliers
avia., Canada, HR	Senior Real Estate Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des biens immobiliers
sport.	senior record	record senior
gen.	Senior Registry Clerk	préposé à l'enregistrement du courrier
gen.	senior report of committees	sténographe senior des comités
gen.	Senior Representation Officer	fondé de pouvoir principal
gen.	Senior Representative	fondé de pouvoir principal
fin.	senior representative of the EMI	représentant de haut rang de l'IME
gov.	senior reprographic operative	chef de tirage
gen.	Senior Reprographic Operative	Chef de tirage
gen.	senior research fellow	chargé de recherches
avia., Canada, HR	Senior Research Simulation Specialist	spécialiste principal, Simulation d’étude
gov.	senior researcher	chercheur confirmé
gen.	Senior Resource Board	Bureau principal des ressources
gen.	Senior Resources' Board	Bureau principal des Ressources
avia., Canada, HR	Senior Revenue Engineering Contract Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes
avia., Canada, HR	Senior Safety and Quality Specialist	spécialiste principal, Sécurité et qualité
gen.	Senior Sahel Coordinator	coordinateur de haut niveau pour le Sahel
avia., Canada, HR	Senior Sales Manager	gestionnaire principal des ventes
fin., lab.law.	senior salesman	chef de rayon
gov.	senior scientist	scientifique confirmé
ed.	senior secondary agricultural education	enseignement secondaire agricole du deuxieme cycle
ed.	senior secondary home economics education	enseignement secondaire menager,deuxieme cycle
ed.	senior secondary social work education	enseignement sécondaire socio-pédagogique deuxième cycle
ed.	senior secondary social work education	(deuxième cycle de l'enseignement sécondaire socio-pédagogique
ed.	senior secondary technical education	enseignement secondaire technique,deuxième cycle
ed.	senior secondary technical education	..enseignement secondaire technique du deuxième cycle
ed.	senior secondary technical education	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique
ed.	senior secondary tradespeople's education	enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle
ed.	senior secondary tradespeople's education	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere
ed.	senior secondary vocational course-social services and health care	enseignement secondaire du deuxieme cycle dans le domaine des services et des soins de sante
ed.	senior secondary vocational education	enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle
ed.	senior secondary vocational education	enseignement professionnel secondaire
ed.	senior secondary vocational education	enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle
gov.	senior secretarial assistant	assistant de secrétariat
gen.	Senior Secretarial Assistant	Assistant de secrétariat
law	senior security	titre de priorité
law	senior security	valeur mobilière de priorité
law	senior security	valeur mobilière prioritaire
fin.	senior security	titre de premier rang
fin.	senior security	titre prioritaire
law	senior security	titre ayant priorité de rang
avia., Canada, HR	Senior Security Analyst	analyste principal de la sécurité
avia., Canada, HR	Senior Security Specialist	spécialiste principal de la sécurité
fin.	senior share	action de priorité
fin.	senior share	action de préférence
fin.	senior share	action privilégiée
fin.	senior share	action préférentielle
avia., Canada, HR	Senior Simulation Specialist	spécialiste principal en simulation
social.sc., lab.law., UN	Senior Social Affairs Officer	Spécialiste des questions sociales
avia., Canada, HR	Senior Software Design Architect	architecte principal, Conception logicielle
avia., Canada, HR	Senior Software Developer	développeur principal de logiciels
avia., Canada, HR	Senior Software Development and Maintenance Specialist	spécialiste principal, Développement et maintenance de logiciels
avia., Canada, HR	Senior Software Production Specialist, ATM Test and Certification	spécialiste principal, Production de logiciels – Essais et certification ATM
avia., Canada, HR	Senior Specialist	spécialiste principal
avia., Canada, HR	Senior Specialist, Engineering Contract Management	spécialiste principal, Gestion des contrats de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Senior Specialist, Engineering External Revenue	spécialiste principal, Recettes externes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Senior Specialist Engineering / External Revenue Contract Management	spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes externes
med.	Senior Staff	corps supérieur
gen.	senior staff of the Project	cadres supérieurs du projet
stat., lab.law., UN	senior statistician	statisticien hors classe
econ., lab.law.	senior storesman	premier garde-magasin
avia., Canada, HR	Senior System Test Engineer	ingénieur principal, Essai de systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Analyst	analyste principal des systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Analyst, Flight Inspection	analyste principal des systèmes, Inspection en vol
avia., Canada, HR	Senior Systems Analyst – R&D	analyste principal des systèmes – R et D
avia., Canada, HR	Senior Systems Controller	contrôleur principal de systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Design and Development Specialist	spécialiste principal, Conception et développement de systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Design and Software Development Specialist	spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels
avia., Canada, HR	Senior Systems Design and Software Engineer	ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels
avia., Canada, HR	Senior Systems Development and Maintenance Specialist	spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Engineer	ingénieur principal des systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Engineering Specialist	spécialiste principal, Ingénierie des systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Support Technologist	technologue principal, Soutien aux systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems Technologist	technologue principal des systèmes
avia., Canada, HR	Senior Systems/Software Architect	architecte principal, Systèmes et logiciels
avia., Canada, HR	Senior Systems/Software Architect – MAATS	architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS
avia., Canada, HR	Senior Systems/Software Development Specialist	spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes
gov.	senior technical assistant	assistant technique
gen.	Senior Technical Assistant	Assistant technique
avia., Canada, HR	Senior Technical Lead	chef technique principal
gen.	Senior Technical School	école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle
avia., Canada, HR	Senior Technical Support Supervisor	surveillant principal, Soutien technique
avia., Canada, HR	Senior Technical System Engineer – Voice Communications	ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales
gov.	senior technician	technicien confirmé
avia., Canada, HR	Senior Technologist	technologue principal
avia., Canada, HR	Senior Technology Auditor	auditeur principal de la technologie
avia., Canada, HR	Senior Telecom Architect	architecte principal, Télécommunications
avia., Canada, HR	Senior Telecom Specialist	spécialiste principal, Télécommunications
avia., Canada, HR	Senior Telecommunications Architect	architecte principal, Télécommunications
avia., Canada, HR	Senior Telecommunications Engineering Specialist	spécialiste principal, Ingénierie des télécommunications
avia., Canada, HR	Senior Telecommunications LCM Specialist	spécialiste principal, Gestion du cycle de vie des télécommunications
avia., Canada, HR	Senior Telecommunications Specialist	spécialiste principal, Télécommunications
avia., Canada, HR	Senior Test Engineer	ingénieur principal d’essais
ed., UN	Senior Training Officer	Fonctionnaire chargé de la formation hors classe
econ., lab.law.	senior training officer	premier agent de la formation professionnelle
fin.	senior tranche	tranche supérieure
gov.	senior translator	traducteur confirmé
avia., Canada, HR	Senior Translator/Reviser and Head Terminologist	traducteur-réviseur principal et terminologue en chef
avia., Canada, HR	Senior Translator/Reviser/Terminologist	traducteur, réviseur et terminologue principal
gen.	Senior Transnational Corporations Officer	Spécialiste des sociétés transnationales hors classe
fin.	senior unit	part privilégiée
fin.	senior unit	part ordinaire
ed.	senior university student	étudiant finissant
gov.	senior veterinary inspector	inspecteur vétérinaire confirmé
avia., Canada, HR	Senior Vice President, Human Resources	vice-président principal, Ressources humaines
avia., Canada, HR	Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs	vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques
econ., lab.law.	senior vice-president	premier vice-président
econ., lab.law.	senior vice-president planning	premier vice-président de la planification
ed.	senior vocational education	enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle
ed.	senior vocational education	enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle
amer.	senior year	classe terminale
environ.	Standing Committee of Senior Officials for Sustainable Development	Comité permanent des hauts fonctionnaires au développement durable
gen.	State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse
avia., Canada, HR	Team Supervisor Senior Network Analyst	surveillant d’équipe et analyste principal des réseaux
gen.	the possibility of establishing senior and junior commissioners	la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints
gen.	the senior branch of the family	la branche aînée de la famille
avia., Canada, HR	Web Senior Developer	concepteur principal de pages Web
avia., Canada, HR	Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest
avia., Canada, HR	Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest
avia., Canada, HR	Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest
avia., Canada, HR	Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest
social.sc.	working party of senior national officials with responsibility for family affairs	groupe des hauts fonctionnaires nationaux chargé des affaires familiales
min.prod.	Working Party of Senior Officials shipping	Groupe des hauts fonctionnaires affaires maritimes
gen.	Working Party of Senior Officials	Groupe des hauts fonctionnaires
agric., polit.	Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures	Groupe des directeurs généraux des structures agricoles
environ.	Working Party of Senior Officials on the Convention on the Alps	Groupe de travail des Hauts Fonctionnaires de la Convention des Alpes
gen.	Working Party on E.D.P. Senior Officials	Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique "
gen.	Working Party on Senior Employment Officials	Groupe de travail " Hauts fonctionnaires de l'emploi "
gen.	Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector	Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier "
social.sc.	Working Party on the Senior Citizens' Parliament	Groupe de travail "Parlement des seniors"
social.sc., polit.	World Association for the Senior Citizens Union	Association mondiale pour l'union du troisième âge
social.sc.	young senior citizens	troisième âge