English | French |
actual cross-section | section réelle |
almond section iron | fer à feuille de saule |
aluminium section | profilé d'aluminium |
aluminum section | profilé d'aluminium |
angle section used as compression bar for slenderness below 100 | équerres utilisées comme tirants pour des clancements inférieurs à 100 |
angles, shapes and sections | profilés |
angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded | profilés simplement laminés ou filés à chaud |
area of chip cross-section | section du copeau |
axially loaded rectangular section | profil rectangulaire chargé axialement |
bar sections | profilés |
bare centre section of an electrode | dénudation centralede l'électrode |
bars and rods of round cross-section, of unalloyed copper, coiled | barres de section ronde, en cuivre non allié, enroulées |
bars and sections | fers marchands et profilés |
bars, angles, shapes and sections, wire, sheets and strips | barres, profilés, fils, tôles, feuilles et bandes |
bars of round section or of square section | barres de section ronde ou de section carrée |
bent section | cintre |
blast furnace section | profil de haut-fourneau |
box girder cross section | section en caisson |
broad-flange I-section props | béquilles en fers H |
buckling of thin-walled hollow sections | flambement des profils creux à parois minces |
built-up section | profil composé |
bulb section | fer à boudin |
cast section | section coulée |
change of section | changement de section |
channel section | corniere u |
cold forming of sections | profilage sur galets |
cold-formed section | profilé à froid |
cold-formed section | profilé formé à froid |
cold-formed section of sheet | profilé en tôle mince formé à froid |
columnar section | profil stratigraphique |
compound section | section composée |
concrete-filled hollow section | profilé creux rempli de béton |
connecting sheet piling section | palplanche de liaison |
cross section | coupe transversale |
cross section | profil |
cross section | coupe en travers |
cross section | section |
cross section at mid length | section médiane |
cross-section geometry of rail | géométrie transversale du rail |
cross-section iron | fer en croix |
cut-away section | coupe |
depth of section | congé |
depth of section | hauteur du profil |
Differdinger rolled section | fer àlà larges ailes |
discharge section of the tundish | secteur de déversement du répartiteur |
distance between fraction section and mark | distance de la section de rupture au repère |
extruded section | profil extrudé |
extruded section | profilé extrudé |
extruded steel section | profil à gradins en acier extrudé à chaud |
final section | section finale |
finishing section of a strip mill | section finisseuse d'un laminoir |
first section | section initiale |
flanged sections | profils chanfreinés |
geologic section | coupe géologique |
gothic section | profil méplat |
grate in one section | grille à un seul panneau |
H-sections,and other heavy sections,sheet piling | poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches |
heavy section | profilés lourds |
heavy sections | acier profilé fort |
heavy sections | larges bandes à chaud,production brute |
heavy structural sections | profilés pour la construction |
heavy structural sections | profilés lourds |
Holland section flat bulb | fer plat à bouding profil Hollande |
hollow extruded sections | profils creux extrudés |
hollow section | profil creux |
hollow section | section tubulaire |
hollow section | section creuse |
hollow section structure of steel | structure en profilé creux acier |
hot rolled steel sections | acier profilé laminé à chaud |
hot-extruded special steel sections | profils d'acier spéciaux extrudés à chaud |
I-section vertical member | profil de poteau en I |
initial pass section | section de la passe initiale |
input section of the mould | section d'entrée dans le moule |
iron sections for rolling stock | profilés pour wagons de chemin de fer |
isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram | section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone |
joining sheet piling section | palplanche de raccord |
light section | profilés légers |
light sections | profils légers |
light sections | profilés légers |
lightning rods in step tapered sections | tiges à paratonnerre à troncs rétrécis |
lightweight section | profilé leger |
lightweight steel section | profilé léger en acier |
longitudinal section | section longitudinale |
machine for parting off rolled sections | tronçonneuse de profilés |
machine for parting off rolled sections | machine d'oxycoupage à tronçonner les profilés |
magnetic cross-section of test piece | section magnétique de l'éprouvette |
medium section | profil moyen |
metal frame in reconstituted sections | profilé reconstitué |
metallographic section | coupe métallographique |
micro section | plaquette polie micrographique |
micro-section | coupe micrographique |
microscopic cross-section of sheet | microprofil de tôle |
minimum cross-section | section minimale après rupture |
minimum cross-section | section minimale |
movable steel road section | route en acier amovible (temporary, provisoire) |
nett cross-section of a rolled section | section nette d'un profil |
nominal cross-section | section nominale |
nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod | section nominale et poids nominal du fil-machine demi-rond |
nozzle section | section de la buse |
other angles,shapes and sections,80 mm or more and Omega sections | autres profilés de +80mm et zorès |
other bars,flats,angles,light sections,etc. | plats et autres barres,profilés |
overaging section | section de survieillissement |
plastification in a cross section | adaptation dans la section |
polished section | coupe polie |
pre-cut section | section prédécoupée |
pre-cut section | pièce prédécoupée |
prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field | profils soudes préfabriqués assemblés sur place par rivetage |
prism with oblique cross section | prisme à section oblique |
product of irregular section | produit de section irrégulière |
product with a solid cross-section | produit de section pleine |
reduction of cross section | réduction de section |
rivets turned from bars, rods ... of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding ... | rivets décolletés dans la masse, d'une épaisseur de tige ou d'un diamètre de trou n'excédant pas ... |
rolled section | fer laminé profilé |
rolled sections | laminés |
rolled steel section | acier façonné |
rolled steel section | acier profilé |
rolled steel sections | profilés |
rolled steel sections | acier profilé |
rolled structural steel sections | profilés de construction laminés en acier |
round-edged section iron | fer profilé à arêtes arrondies |
section gauge | diamétreur |
section iron | fer m profilé |
section iron with round corners | fer profilé à arêtes arrondies |
section iron with sharp corner | fer profilé à arêtes vives |
section mill | laminoir à profilés |
section modulus | couple résistant |
section of lead | profilé en plomb |
section of pass | profil de laminage |
section profil iron | fer façonné |
section profil iron | fer m profilé |
section rolling | profilage par laminage,roulage ou cintrage |
section rolling | laminage de profils |
section rolling mill | laminoir à profilés |
section sensitivity | sensibilité à l'épaisseur |
section shears | cisaille à profilés |
sectional steel | acier profilé |
section steel | acier profilé |
section straightening | dressage de profilés |
section tube | tube profilé |
section with sharp edges | profil à arêtes vives |
sections for truck building | profils pour construction de wagons |
sections of boshes | profils des étalages |
sections with sharp edges | profils à angles vifs |
shaped wire figure 8 section | fil en 8 |
shed section | section de base |
simple regular cross-section | section simple et régulière |
small section wire | fil profilé |
solid cross-section | section pleine |
special section | profil spécial |
special sections | profils spéciaux |
square section | section carrée |
standard section | profil normalisé |
standard section | profil normal |
standard section of tyre | profil normal de bandage |
standard section of tyre | bandage |
standard sections with round edges | profils à coins arrondis |
steel and composite cross-section | intersection acier-composite |
stepped hot-extruded steel section | profil à gradins en acier extrudé à chaud |
T, I, H, U sections | profilés en T, en I, en H, en U |
t section | corniere t |
thermally insulated aluminium section | profilé d'aluminium isolé par ponts thermiques |
thick section | plaque mince |
thin section | coupe mince |
thin section part | pièce à faible section |
tie line sections rule | règle des segments proportionnels |
top hat section | corniere omega |
transverse section | section |
transverse section | coupe en travers |
transverse section | section transversale |
transverse section with hard edges | coupe transversale à arêtes vives |
trolley wire of figure 8 section | fil de trolley profilé en 8 |
tubes ... straight and of uniform wall thickness, unworked, of circular cross-section, welded | tubes ... droits et à paroi d'épaisseur uniforme, bruts, de section circulaire, soudés |
tubes with sockets or flanges of a wall-thickness greater than ... and with a maximum interior cross-section of more than ... | tuyaux munis d'emboîtements ou de brides, d'une épaisseur de paroi supérieure à ... et ayant plus de ... dans la plus grande dimension intérieure de la coupe transversale |
tubular section | section creuse |
tubular section | section tubulaire |
tubular ship derrick with step tapered sections | mât de charge à troncs rétrécis |
undeformed chip in radial section | copeau en forme de virgule |
undeformed chip section | section de coupe |
wedge section | profil cunéiforme |
wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium: aluminium wire: wire rod | barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium: fil machine |
wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tungsten wolfram | tungstène wolfram sous forme de barres, profilés |
z section | corniere z |