Terms for subject Technology containing scales

English	French
aligning scales	graduation d'alignement
amplification coefficient of the elongation scale	coefficient d'amplification de l'échelle des allongements
at the 1:1000 000 scale	au millionième
at the 1:1000 000 scale	feuille au millionième
at the 1:1000 000 scale	à l'échelle de 1/1 000 000
azimuth scale	cercle gradué en azimut
bar scale	échelle graphique
basic scale map	carte de base
Baume hydrometer scale	Baumé hydrometer scale
beam scales	bascule à fléau
beam scales	balance à fléau
beam-type scales	balance à fléau
beam-type scales	bascule à fléau
calibrated scale	échelle étalonnée
calibrated scale	règle étalon
calibration scale	échelle étalonnée
Celsius scale	échelle thermométrique Celsius
Celsius scale	échelle thermométrique centigrade
Celsius scale	échelle thermométrique centésimale
Celsius scale	échelle de Celsius
Celsius temperature scale	échelle thermométrique Celsius
Celsius temperature scale	échelle de Celsius
Celsius temperature scale	échelle thermométrique centigrade
Celsius temperature scale	échelle thermométrique centésimale
centigrade temperature scale	échelle thermométrique centigrade
centigrade temperature scale	échelle thermométrique Celsius
centigrade temperature scale	échelle de Celsius
centigrade temperature scale	échelle thermométrique centésimale
check scale	balance vérificatrice
circular scale dial	cadran à échelle circulaire
conversion scale	échelle de conversion
decreasing scale	dégressivité
dial scale	bascule à cadran
digital scale	échelle numérique (informatique)
divided scale	règle graduée
divided scale	échelle graduée
divided scale	règle divisée
double scale	échelle double
draw to scale	dessiner à l'échelle (to)
drop weight scales	balance avec dispositif de levage de masses
effective exposure time scale setting error	erreur de réglage de la durée d'exposition
effective range of a scale	étendue utile d'une échelle
enlargement scale	échelles d'agrandissement
expanded scale instrument	appareil à échelle dilatée
Fahrenheit temperature scale	échelle thermométrique Fahrenheit
fixed scale of an instrument	échelle fixe d'un appareil de mesure
full-scale deflection	déviation totale
full scale deflection	déviation à pleine échelle
full scale exercise	étude concernant tous les secteurs
full scale flow-rate	débit à pleine échelle
full-scale model	modèle en vraie grandeur
full size scale	échelle vraie grandeur
graduated scale	échelle graduée
graphic scale	échelle graphique
gray scale	échelle des gris
hopper scale	bascule automatique
hopper scale	bascule doseuse
hopper scale	balance doseuse
household scale	balance de ménage
illuminated scale	échelle illuminée
indicating scale	échelle indicatrice
international atomic time scale	échelle de temps atomique international
Kelvin temperature scale	échelle thermométrique Kelvin
Kelvin temperature scale	échelle de température thermodynamique
large scale	grande échelle
large scale burner test facility	équipement d'essai de brûleur à grande échelle
length of a scale	longueur d'échelle
length of a scale division	longueur d'une division
letter scale	pèse-lettre
linear scale length	longueur d'échelle
manometer scale	échelle de manomètre
map scale	échelle cartographique
maximum scale value	valeur maximale de l'échelle
mean atomic time scale	échelle moyenne de temps atomique
medium scale	moyenne échelle
medium scale	échelle moyenne
meter scale	échelle d'un compteur
meter scale switch	commutateur de l'étendue de comptage
micrometer scale knob	bouton de réglage
middle gauge scale	échelle de jauge de milieu
minimum scale value	valeur minimale de l'échelle
mirror scale	échelle à miroir
mobile platform type scale	bascule mobile
moving scale	échelle rotative
moving-scale instrument	appareil à échelle mobile
multi-scale instrument	appareil à échelles multiples
neutral scale	échelle des gris
non-linear scale	échelle non-linéaire
non-linear scale	échelle non linéaire
Norton scale	échelle Norton
numeric scale	échelle numérique (numbers)
offset scale	échelle de perpendiculaires
paraffin scale	paraffine écaillée
personal weighing scale	pèse-personne
personal weighing scale	bascule pèse-personne
pharmaceutical scale	trébuchet de pharmacien
pharmaceutical scale	balance de pharmacien
photometry with standards on the Pt.Co scale	photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt"
picture scale	échelle du cliché
piezoelectric scale	bascule à quartz
piezoelectric scale	bascule de type piézoélectrique
portable platform type scale	bascule mobile
potentiometer with graduated scale	potentiomètre à échelle étalonnée
precision scales	balance de précision
quick-weighing digital scale	balance automatique avec affichage numérique
Rankine scale	echelle thermometrique Rankine
Rankine scale	échelle de Rankine
Rankine scale	echelle de temperature Rankine
Rankine scale	echelle Rankine
Rankine temperature scale	echelle thermometrique Rankine
Rankine temperature scale	echelle Rankine
Rankine temperature scale	echelle de temperature Rankine
reduction scale	échelles de réduction
to renew draught scale	renouveler l'échelle de jauge
to retrace draught scale	retracer l'échelle de jauge
reverse scale	échelle à marche arrière
ring scaling circuit	échelle en anneau
1:1.000.000 scale	échelle du millionième
1:1.000.000 scale	échelle de 1/1 000 000
scale accuracy	précision d'une échelle
scale adjustment	ajustage d'une échelle
scale base	base d'échelle
scale beam	fléau
scale discrimination	discrimination d'une échelle
scale division	division d'une échelle
scale division, scale interval	échelon
scale end marks	repères finals d'une échelle
scale for slope measurement	échelle de pentes
scale for weighing goods on conveyor bands	instrument de pesage pour transporteur à bande
scale for weighing goods on overhead conveyors	instrument de pesage pour monorail
scale internal of the weighing unit	échelon de la cellule de pesage
scale length	longueur de graduation
scale length	longueur d'échelle
scale line	échelle graphique
scale mark	repère d'échelle
scale matching	mise à l'échelle moyenne des images (images)
scale numbering	chiffraison
scale of a balance	cadran d'une balance
scale of transformation	échelle de transformation
scale plate	cadran d'échelle
scale range	gamme d'échelle
scale shape	forme d'échelle
1:50, 000 scale sheet	feuille au 1 : 50 000ème (one to fifty thousand)
scale spacing	intervalle d'échelle
scale span	plage d'échelle
scale unity	unités d'échelle
scale with load cell	bascule à jauge de contrainte
scales with built-in weights	instrument de pesage à masses commutables
scales with built-in weights	balance avec dispositif de commutation de masses
scaling point	point de mise à l'échelle
set of scales	balance
sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale	tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
shop scale	balance de magasin
slide-wire scale	fil à contact glissant calibré
small scale	petite échelle
small-scale production	fabrication en petites séries
small-scale topographic map	carte topographique à petite échelle
spring scale	balance à ressort
spring scale	peson à ressort
suppressed zero scale	échelle à zéro supprimé
tangent scale	échelle des tangentes
tape scale	échelle à bande
tapering scale	dégressivité
temperature scale	échelle thermométrique
temperature scale	échelle de température
thermodynamic temperature scale	échelle thermométrique Kelvin
thermodynamic temperature scale	échelle de température thermodynamique
true length to scale	longueur à l'échelle
true length to scale	longueur vraie
verification scale	échelon de vérification
vernier scale	échelle de vernier
vernier scale	échelle du vernier
weighing machine with fan scale	balance à échelle en éventail
weighing scales	bascule
weighing scales	peseuse
weight operated counting scale	balance compteuse de pièces
zero scale mark	zéro de l'échelle