Terms for subject Law containing sanction

English	French
administrative sanction	sanction administrative
administrative sanctions	sanctions administratives
to be subject to sanctions	être passible de sanctions
to be subject to sanctions	sanctionner
binding sanction	sanction obligatoire
civil sanction	sanction civile
civil sanction of nullity	sanction civile de nullité
Committee of Experts on the Implementation of the European Rules on Community Sanctions and Measures	Comité d'experts sur la mise en oeuvre des règles européennes sur les sanctions et mesures appliquées dans la communauté
contractual sanction	sanction contractuelle
custodial sanction	emprisonnement
custodial sanction	incarcération
custodial sanction	peine d'emprisonnement
custodial sanction	peine carcérale
custodial sanction	peine privative de liberté
disciplinary sanction	sanction disciplinaire
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...	Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
electoral sanction	sanction électorale
Foreign Sanctions Notification Act	loi sur la notification des mesures étrangères de boycottage
to impose a pecuniary sanction	imposer une sanction pécuniaire
impose sanctions	imposer des sanctions
impose sanctions	infliger des sanctions
to impose sanctions on	infliger des sanctions à
Iran-Libya Sanctions Act	Loi d'Amato
limitation period for the enforcement of sanctions	prescription en matière d'exécution
obligations enforceable by sanction	obligations assorties de sanctions
power of sanction	pouvoir sanctionnateur
power of sanction	pouvoir de sanction
provided that if a sanction was imposed, it has been enforced	à condition que, en cas de condamnation, la sanction ait été subie
remuneratory sanction	sanction rémunérative
sanction of the law	sanction légale
sanctions enforced	sanctions subies
the Community trade mark shall be subject to the sanctions provided for in the Regulation	la marque communautaire est soumise aux sanctions prévues au règlement
trade sanctions	sanction commerciale