| Subject | English | French |
| comp., MS | intercompany sales order | commande client intersociétés (A sales order that one legal entity places with another legal entity that is part of the same organization that consolidates the accounts of both legal entities) |
| libr. | mail-order sale | vente3 par catalogue (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| libr. | mail-order sale | VPC |
| libr. | mail-order sale | vente3 par correspondance |
| fin. | mail-order sale | vente par correspondance |
| libr. | mail-order sales | vente3 par correspondance |
| libr. | mail-order sales | VPC |
| libr. | mail-order sales | vente3 par catalogue (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| fin. | mail-order sales channel | canal de vente par correspondance |
| law | order for sale | ordonnance de vente |
| law | order for seizure and sale | ordonnance de saisie et vente |
| comp., MS | original sales order | commande client originale (A normal sales order that is created in an intercompany company for an external customer and that automatically generates intercompany orders) |
| law, fin. | sale by court order | vente judiciaire |
| law, fin. | sale by court order | vente par autorité de justice |
| gen. | sale by order of the court | vente par adjudication judiciaire |
| gen. | sale by order of the court | vente par adjudication forcée |
| comp., MS | sales order | commande client (An agreement between two parties for the sale of goods or services) |
| comp., MS, Canada | sales order | document de vente (A source document that documents the offer to sell products or the acceptance of an offer to buy products in exchange for payment) |
| comp., MS | sales order | commande vente (A source document that documents the offer to sell products or the acceptance of an offer to buy products in exchange for payment) |
| comp., MS | sales order discount | remise sur commande client (An amount deducted from the total net amount calculation on a sales order) |
| comp., MS | sales order line | ligne commande vente (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| comp., MS, Canada | sales order line | ligne de commande de vente (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| comp., MS | sales order line | ligne de commande client (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| comp., MS | sales order policy | stratégie de commande client (A policy that authorizes parties to modify sales order terms and to control order processing and payment processes) |
| agric. | timing of orders and sales | calendrier des approvisionnements et des ventes |
