| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | air compressor safety valve | soupape de sûreté de compresseur d'air |
| tech., mech.eng. | assisted safety valve | soupape de sûreté commandée |
| tech., mech.eng. | blowdown of a safety valve | chute de pression à la fermeture |
| transp., mech.eng. | brake safety valve | clapet de sécurité de frein |
| transp. | cabin pressurization safety valve | valve de pressurisation de la cabine |
| med.appl. | catheter safety valve | valve de sécurité du cathéter |
| el. | closure of the channels and the safety valve | bouchon de canaux et vannes de sécurité |
| meas.inst. | dead-load safety valve | soupape de sûreté à contrepoids |
| automat., meas.inst. | dead-weight safety valve | soupape de sûreté à contrepoids |
| tech., mech.eng. | direct loaded safety valve | soupape de sûreté à action directe |
| tech., mech.eng. | flush mounted valve with safety pin index | robinet affleurant à ergots de sécurité |
| transp., mech.eng. | general safety valve | clapet de sécurité général |
| transp., mech.eng. | intercooler safety valve | soupage de sûreté de refroidisseur intermédiaire |
| health. | lever safety valve | soupape de sûreté à levier |
| chem. | lever safety-valve | soupape de sûreté à levier |
| transp., mech.eng. | main reservoir safety valve | soupape de sûreté de réservoirs principaux |
| tech., mech.eng. | overpressure of a safety valve | surpression |
| mech.eng. | over-pressure safety valve | vanne de sécurité de surpression |
| tech., mech.eng. | pilot operated safety valve | soupape de sûreté pilotée |
| tech., mech.eng. | re-seating pressure of a safety valve | pression de fermeture |
| transp. | safety and inward relief valve | soupape de sécurité |
| transp., mech.eng. | safety control magnet valve | électrovalve de freinage de contrôle |
| chem., el. | safety cut-off valve | robinet automatique de sécurité |
| chem., el. | safety cut-off valve | obturateur de sécurité |
| mater.sc. | safety relief valve | valve de surpression |
| mater.sc. | safety relief valve | soupape de sécurité |
| chem., el. | safety shut-off valve | robinet automatique de sécurité |
| chem., el. | safety shut-off valve | obturateur de sécurité |
| gen. | safety valve | soupape de sûreté |
| med. | safety valve | valve de sécurité |
| gen. | safety valve | vanne de sûreté |
| food.ind. | safety valve | soupape limiteur de pression |
| med.appl. | safety valve | courant de stimulation |
| mech.eng. | safety valve | clapet de sécurité |
| mech.eng. | safety valve | soupape de sureté |
| mech.eng. | safety valve | clapet d'interdiction |
| transp., polit. | safety valve | vanne de sécurité |
| coal. | safety valve | busette d'echappement de gaz |
| agric. | safety valve | soupape de sécurité |
| food.ind. | safety valve | soupape de sûreté de la pression |
| met. | safety valve | dispositif de sûreté |
| med.appl. | safety valve against overpressure | soupape de surpression |
| med.appl. | safety valve against overpressure | courant de stimulation |
| mech.eng., el. | safety valve escape pipe | tuyauterie d'échappement |
| mech.eng., el. | safety valve escape piping | tuyauterie d'échappement |
| mech.eng. | safety valve head | siège de soupape à sécurité |
| chem. | safety valve with spile clack | soupape de sûreté à clapet pilote |
| tech., industr., construct. | safety-valve | valve de sécurité |
| chem. | safety-valve | soupape de sûreté |
| mech.eng. | thermal safety valve | soupape de sécurité thermique |
