Terms for subject Law containing safety

English	French
Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV	Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol amendée à Bruxelles en 1997, y compris son annexe IV
common regulatory framework for safety	cadre réglementaire commun pour la sécurité
common safety certificate with Community validity	certificat de sécurité commun à validité communautaire
common safety concerns in public health matters	enjeux communs de sécurité en matière de santé publique
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
Convention on nuclear safety	Convention sur la sûreté nucléaire
data safety	sauvegarde des données
decree for the safety and preservation of cargo under arrest	décret pour la sécurité et la conservation de cargaison saisie
decree for the safety and preservation of ship	décret pour la sécurité et la conservation de navire
directive on maritime safety	directive sécurité maritime
"double safety net" procedure	procédure du "contre-filet"
essential safety requirements	exigences essentielles de sécurité
European Food Safety policy	politique européenne de sécurité des aliments
Factories or Workplaces Safety Decree 1938	Décret de 1938 relatif à la sécurité dans les usines ou les ateliers
framework convention on nuclear safety	convention-cadre sur la sûreté nucléaire
General Health and Safety Regulations	Règlement général de la protection du travail
general products safety	sécurité générale des produits
Industrial Safety Act	Loi sur la sécurité du travail
Inter-administrative Task Force on Public Safety and the Care of Addicts	Equipe inter-administrations de sécurité et d'aide aux toxicomanes
International Convention for the Safety of Fishing Vessels	Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche
International Occupational Safety and Health Information Centre	Centre international de sécurité et d'hygiène du travail
International Safety Management Code	code ISM
International Safety Management Code	Code international de la gestion de la sécurité
International Safety Management Code	recueil ISM
International Safety Management Code	Code international sur la gestion pour la sécurité
International Safety Management Code	code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution
maintaining public order and safety	maintien de l'ordre et de la sécurité publics
National Electrical Safety Board	Administration pour la sécurité en matière d'électricité
Nuclear Safety Account Agreement	accord sur le compte "sûreté nucléaire"
order for the safety and preservation of cargo under arrest	ordonnance pour la sécurité et la conservation de cargaison saisie
order for the safety and preservation of ship	ordonnance pour la sécurité et la conservation de navire
partial safety coefficient	coefficient de sécurité partiel
provide citizens with a high level of safety	offrir aux citoyens un niveau élevé de protection
public safety	sûreté publique
safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding	protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
Safety Convention ship	navire ressortissant à la Convention de sécurité
safety from crime	sécurité face à la criminalité
safety from destruction	sécurité de la destruction
safety from destruction	protection contre la destruction
safety from disclosure	sécurité de la violation de secret
safety from disclosure	protection contre la violation de secret
safety from modification	sécurité des modifications
safety from modification	protection contre les modifications
safety margin	marge de sécurité
safety of life	sécurité de la vie humaine
safety of navigation	sécurité de la navigation
safety paper	papier pour billet de banque
safety recommendation	recommandation en matière de sécurité
safety signal	signal de sécurité
shipping safety control zone	zone de contrôle de sécurité de la navigation
Stevedores'Work Safety Decree	Décret relatif à la sécurité du travail des dockers
warranty of safety	garantie de sécurité