Terms for subject Nuclear physics containing safety

English	French
Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the field of nuclear safety	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Gouvernement de la Fédération russe dans le domaine de la sécurité nucléaire
basic safety standard	norme de base pour la protection radiologique
Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources	Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
Convention on Nuclear Safety	Convention sur la sûreté nucléaire
Convention on Safety of Life at Sea	convention de Londres sur la sauvegarde de vie en mer
Convention on Safety of Life at Sea	convention SOLAS
Convention on Safety of Life at Sea	convention de Londres sur la sécurité maritime
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la République du Kazakhstan dans le domaine de la sécurité nucléaire
Co-ordinating Committee on Nuclear Safety	Comité interservices de coordination "Sécurité nucléaire"
Co-ordinating Committee on Nuclear Safety	Comité de coordination "Sécurité nucléaire"
criticality safety study	étude de sûreté-criticité
Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations	Directive établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires
Franco-German Committee for Nuclear Plant Safety Questions	Commission franco-allemande pour les questions de sûreté des installations nucléaires
Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety	groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire
health and safety documentation and study section	section de documentation et d'études des questions de protection sanitaire
health and safety procedures	règles de santé et de sécurité
high pressure safety injection pump	pompe ISHP
high pressure safety injection pump	pompe d'injection de sécurité haute pression
in-depth safety analysis	analyse de sûreté approfondie
Information of the public and the media on health and safety with regard to nuclear activities	Information du public et des médias sur la protection sanitaire et la sécurité concernant les activités nucléaires
inherent safety	sûreté intrinsèque
inherent safety system	système de sûreté passive
inherent safety system	système de sûreté inhérente
Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety	Comité interservices de coordination "Sécurité nucléaire"
Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety	Comité de coordination "Sécurité nucléaire"
International Conference on Nuclear Safety	Conférence internationale sur la sécurité nucléaire
International Nuclear Safety Advisory Group of the IAEA	groupe international d'experts en sûreté nucléaire de l'AIEA
intrinsic safety	sûreté intrinsèque
item important to safety	élément important pour la sûreté
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management	Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
limiting safety system setting	réglage de point de consigne de système de sûreté
London International Safety of Life at Sea Convention	convention de Londres sur la sauvegarde de vie en mer
London International Safety of Life at Sea Convention	convention SOLAS
London International Safety of Life at Sea Convention	convention de Londres sur la sécurité maritime
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials	Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles"
Nuclear Safety Authority	Autorité de sûreté nucléaire
nuclear transportation safety	sûreté des transports de matériaux radioactifs
operational safety	sûreté en exploitation
passive safety system	système de sûreté passive
passive safety system	système de sûreté inhérente
personnel safety hazard	danger pour la santé du personnel de service
plant safety analysis	analyse de la sûreté de la centrale
Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal	Évaluation de l'infrastructure de sûreté radiologique et de sécurité des sources radioactives
radiological safety officer	responsable de la radioprotection
reactor safety programme	programme sur la sécurité des réacteurs
regional nuclear safety programme	programme régional de sûreté nucléaire
roentgenographic safety film	film röntgenographique de sûreté
roentgenographic safety film	pellicule röntgenographique de sûreté
roentgenographic safety film	röntgen-film de sûreté
safety activation system	système actionneur de sureté
safety category	classe de sûreté
safety culture	culture de sûreté
safety culture	culture de la sûreté nucléaire
safety culture of nuclear energy	culture de sûreté de l'énergie nucléaire
safety distance	distance sûre
safety distance	distance de sûreté
safety element	élément de conduite pour la sûreté
safety element	élément de sûreté
Safety Fundamentals	Fondements de sûreté
Safety Guides	Guides de sûreté
safety injection	injection de sécurité
safety injection system	système d'injection de sécurité
safety member	élément de conduite pour la sûreté
safety member	élément de sûreté
safety of nuclear plants	sécurité des installations nucléaires
safety parameter display system	système d’affichage de paramètres de sûreté
safety related item	thèmes liés à la sûreté
Safety Reports Series	Collection "Rapports de sûreté"
safety rod	barre de sécurité
safety shutdown	arrêt d’urgence
safety standard	norme de sûreté
safety system of a nuclear reactor	système de sûreté pour un réacteur nucléaire
Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection	Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection
Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection	Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléairesûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection
Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire1990-1994
Steering Committee of the International Conference on Nuclear Safety	Comité de Direction de la Conférence internationale sur la sécurité nucléaire
Tacis Nuclear Safety Programme	Programme Tacis de sûreté nucléaire
transportation safety	sûreté des transports de matériaux radioactifs (of radioactive materials)
uniform safety standards	normes de sécurité uniformes
X-ray safety film	pellicule röntgenographique de sûreté
X-ray safety film	film röntgenographique de sûreté
X-ray safety film	röntgen-film de sûreté