Terms for subject Transport containing round

English	French
all-round azimuthal coverage	couverture tous azimuts
all round cranes	grues tournantes
all-round light	feu d'horizon
all-round port	port à fonctions multiples
all-round vessel	navire touche à tout
all-round vessel	navire polyvalent
all-round view tractor cab	cabine panoramique
all-round visibility	visibilité panoramique
allowable out-of-round	tolérance d'ovalisation
distance for moving vehicles round	parcours à vide des véhicules
draught scale protecting half-round	demi-rond de protection de l'échelle de jauge
half-round bar	fer demi-rond
leakage of water round gates	cheminement de l'eau autour des portes
lower round head	bajoyer de la tête aval
lower round head	mur de fuite
merry-go-round train	train-navette marchandises
merry-go-round train	train-carroussel
merry-go round train	train-cargo
out-of-round	ovalisation des cylindres, par ex.
out-or-round	décentrement
out-or-round	ovalisation
round ballast	ballast rond
round bar	rond
round head flat rivet	rivet à tête aplatie
round head screw	vis profilée
round of beam	bouge
round-off	arrondi n.m.
round robin flight	vol sans escale avec retour au point de départ
round robin flight	vol circulaire
round-robin interrogation	interrogation à tour de rôle
round-robin test	essai comparatif interlaboratoires sur un seul et même véhicule ou équipement
round robin test	essai comparatif interlaboratoires
round safetying assembly	outillage de désarmement
round-the-clock navigation	navigation continue
round-the-world route	ligne tour du monde
round to... to	arrondir par ex., l'angle d'une pièce métallique jusqu'à un rayon de courbure de ...
round trip	rotation
round trip	aller et le retour/l'
round trip	aller-retour
round trip	voyage aller-retour
round trip	tour
round-trip distance	distance de rotation
round-trip speed	vitesse de rotation
round-trip ticket	aller-et-retour
round-trip ticket	billet d'aller-et-retour
round-trip ticket	billet circulaire
round-trip ticket	billet aller-retour
round-trip time	temps de rotation
round trip time	TEMPS de parcours
round-trip time	durée de la rotation
round turn	tour entier
rounding off unit	unité d'arrondissement
rubbing half-round	demi-rond d'usure
rubbing half-round	demi-rond de protection
rubbing half-round plate	demi-rond tôle d'usure
rubbing half-round rail	demi-rond liston d'usure
rubbing half-round stiffening	demi-rond liston d'usure
run-round	voie évite-bosse
slew round	tête-à-queue
slue round	tête-à-queue
to swing round a light or a flag in case of distress	agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse
turn-round	rotation d'un bateau dans un port
to turn round	virer
to turn round	virage
to turn round	tourner
turn-round	durée de rotation d'un véhicule ou engin de transport
turn round a vehicle	tourner un véhicule
turn round of locomotives	rotation des locomotives
turn round of wagons	rotation du matériel
turn round of wagons	rotation des wagons
to turn sharp round	virer court
to turn sharp round	tourner court
turning round area	emplacement réservé à l'évitage
turning round area	lieu de virage
turning round area	aire de virage
turning round place	emplacement réservé à l'évitage
turning round place	lieu de virage
turning round place	aire de virage
upper round head	mur de guidage
upper round head	mur-guide
vehicle round trip	rotation d'un véhicule
wale half-round	demi-rond de préceinte
wrap-round bumper	pare-chocs enveloppant
year-round operation	exploitation sur base annuelle