Terms for subject Law containing reservation

English	French
acceptance of reservations	acceptation des réserves
application subject to the reservation	demande soumise à la réserve
to cause the reservation to lapse	entraîner la caducité de la réserve
clause of reservation of title	clause de réserve de propriété
contract of sale with reservation of title	contrat de vente avec réserve de propriété
formulation of reservations	formulation des réserves
geographical reservation	réserve géographique
judgment with reservations rebus sic stantibus	jugement avec réserves
make a reservation	émettre une réserve
mental reservation	simulation unilatérale
no reservation to the Convention shall be permitted	aucune réserve à la Convention n'est admise
objection to a reservation	objection à une réserve
objection to reservations	objection aux réserves
prolonged reservation clause	clause de réserve prolongée
property acquired subject to reservation of title	bien acquis sous réserve
property given subject to a reservation	donation assortie d'une réserve
rent by reservation	rente par réservation
reservation of judgment	mise en délibéré
reservation of judgment	ajournement d'un jugement
reservation of ownership	droit de réserve de propriété
reservation of power to resettle	réservation du pouvoir de faire une nouvelle disposition
reservation of title	réserve de propriété
reservation of title as against the general body of creditors	opposabilité à la masse des clauses de propriété réservée
reservation of title clause	clause de réserve de propriété
simple reservation	réserve simple
the Parliament will continue to comply with the Court's judgment without any reservation	le Parlement continuerait à exécuter l'arrêt de la Cour sans aucune arrière pensée
the public policy reservation	la réserve relative à l'ordre public
title reservation agreement	contrat réservant un droit de propriété
transferred reservation clause	clause de réserve transmise
withdrawal of reservations	retrait des réserves
without reservation of ratification	sans réserve de ratification
zone reservation commitment	contrat de réservation de zone
zone reservation commitment	contrat de réservation
zone reservation contract	contrat d'option
zone reservation contract	contrat de réservation
zone reservation contract	contrat préparatoire
zone reservation contract	contrat de réservation de zone
zone reservation contract	pré-contrat