Terms for subject Nuclear physics containing release

English	French
accidental release of fission products	relâchement accidentel de produits de fission
active fission product release	dégagement des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
active fission product release	échappement des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
active fission product release	libération des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
active fission product release	relâchement des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
activity radioactive release	rejet de produits radioactifs (controlled)
activity release	relâchement de produits radioactifs (uncontrolled)
activity radioactive release	rejet d'activité (controlled)
activity release	relâchement d'activité (uncontrolled)
activity release	relâchement de radioactivité (uncontrolled)
activity radioactive release	rejet de radioactivité (controlled)
annual release rate	taux d'effluents annuel
environmental release	rejet dans le milieu (of liquid or gaseous radioactive wastes)
environmental release	rejet dans l'environnement (of liquid or gaseous radioactive wastes)
fission gas release	dégagement des gaz de fission
fission gas release	échappement des gaz de fission
fission gas release	libération des gaz de fission
fission gas release	relâchement des gaz de fission
fission product release	dégagement des produits de fission (radioactifs)
fission product release	échappement des produits de fission (radioactifs)
fission product release	libération des produits de fission (radioactifs)
fission product release	relâchement des produits de fission (radioactifs)
gaseous radioactive release	rejet d'effluents gazeux radioactifs
ground release	élimination au niveau du sol
neutron release	rejet de neutrons
off-site consequences of release	conséquences hors site du rejet
operational release	rejet opérationnel
operational release	relâchement opérationnel
radioactive release	relâchement d'activité
radioactive release	relâchement de radioactivité
radioactive release	relâchement de produits radioactifs
radioactive release	rejet radioactif
radioactivity release	rejet d'activité
radioactivity release	rejet de produits radioactifs
radioactivity release	relâchement d'activité
radioactivity release	relâchement de radioactivité
radioactivity release	relâchement de produits radioactifs
radioactivity release	rejet de radioactivité
release at ground level	élimination au niveau du sol (of gaseous effluents)
release into the atmosphere	déversement dans l'atmosphère (of gaseous effluents)
release into the atmosphere	rejet dans l'atmosphère (of gaseous effluents)
release level	niveaux d'autorisation
release limit	limite de rejet
release of radioactive fission products	échappement des produits de fission (radioactifs)
release of radioactive fission products	libération des produits de fission (radioactifs)
release of radioactive fission products	dégagement des produits de fission (radioactifs)
release of radioactive fission products	relâchement des produits de fission (radioactifs)
release of radioactive products	relâchement d'activité
release of radioactive products	relâchement de radioactivité
release of radioactive products	relâchement de produits radioactifs
release of radioactivity	rejet d'activité (radioactive products)
release of radioactivity	rejet de produits radioactifs (radioactive products)
release of radioactivity	relâchement de produits radioactifs
release of radioactivity	relâchement d'activité
release of radioactivity	relâchement de radioactivité
release of radioactivity	rejet de radioactivité (radioactive products)
release pulse	impulsion de départ
release rate	taux de relâchement
release rate	taux de rejet
release to the atmosphere	déversement dans l'atmosphère
release to the atmosphere	rejet dans l'atmosphère
release to the environment	rejet dans le milieu (environs)
release to the environment	rejet dans l'environnement (environs)
single release	rejet unique (of radioactive effluents)
tritium release	relâchement de tritium
tritium release	libération de tritium
tritium release	dégagement de tritium
yearly release rate	taux d'effluents annuel
zero release	relâchement nul