| English | French |
| annual register | index |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| cadastral register | registre du cadastre |
| cadastral register | registre de publicité foncière |
| cadastral register | registre foncier |
| cadastral register | registre terrien |
| card-register | fichier |
| cartel register | registre des cartels |
| cash registers, calculating machines | caisses enregistreuses, machines à calculer |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs |
| design register | registre des dessins |
| electronic cash registers | caisses enregistreuses électroniques |
| enter changes in the register | inscrire des changements dans le registre |
| entries in the register concerning the mark | empêchements absolus à l'enregistrement |
| entries in the register concerning the mark | enregistrements concernant la marque |
| entries made in the Register of Community Patents | les inscriptions portées au registre des brevets communautaires |
| establishment of the trademark register | tenue du registre des marques |
| extract from the international register | extrait du registre international |
| inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses |
| keeping of a register | tenue d’un registre |
| land register | registre de publicité foncière |
| land register | registre du cadastre |
| land register | registre terrien |
| licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patents | les licences et autres droits s'éteignent par l'inscription de la personne habilitée au registre des brevets communautaires |
| mark removed from the Register | marque radiée |
| mentioned in the Register of Community trade marks | inscrit au registre des marques communautaires |
| plant variety protection register | registre de obtentions végétales protégées |
| plant variety protection register | registre de variétés végétales protégées |
| to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative | enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant |
| Register for unitary patent protection | registre des brevets unitaires |
| Register for unitary patent protection | registre de la protection unitaire conférée par un brevet |
| register of commerce | registre du commerce |
| Register of Community designs | Registre des dessins et modèles communautaires |
| Register of European Patents | Registre européen des brevets |
| register of fixed retail prices | registre des prix de revente fixés |
| register of patents available for licensing or sale | registre des brevets offerts à la vente ou la cession de licence |
| Register of Patents OB | Registre national des brevets F |
| Register of Restrictive Trade Agreements | registre des cartels |
| register of trade marks | registre des marques |
| register of unitary patents | registre de la protection unitaire conférée par un brevet |
| register of unitary patents | registre des brevets unitaires |
| to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ... | enregistrer la marque communautaire contrairement à l'article ... |
| review of the entries in the register | liste des inscriptions contenues dans le registre |
| set up a register | établir un registre |
| the patent office maintains a register | l’office des brevets tient un registre |
| Trade Marks Register | registre des marques |
| trademark register | registre des marques |
| utility model register | registre des modèles d’utilité |
