Terms for subject Law containing reference

English	French
arbitration clause by reference	clause par référence
articles of reference	statuts constitutionnels
articles of reference	actes constitutifs
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
automatic reference	saisine automatique
character reference	certificat de bonne vie et de bonnes mœurs
charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue	droit proportionnel
circular reference	référence croisée
Common Frame of Reference	Cadre Commun de Référence
Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates	Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation
constituent reference	référence constitutive
costs of the reference	dépens de la procédure préjudicielle
to decide of its own motion to deal with a reference	décider d'office de soumettre un renvoi
delays with reference to the deadlines	retards constatés par rapport aux délais prescrits
to direct a reference	prescrire un renvoi
doctrine of incorporation by reference	principe de l'incorporation par renvoi
doctrine of incorporation by reference	doctrine de l'incorporation par renvoi
dynamic reference	référence dynamique
dynamic reference	renvoi glissant
Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law	groupe d'experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats
... falls to be assessed by reference to ...	... doit être apprécié au regard de ...
general frame of reference	cadre général de référence
to give its ruling on the reference	statuer sur le renvoi
in the absence of any express reference to the laws or customs of a third country	sauf renvoi exprès aux lois ou coutumes d'un pays tiers
to incorporate by reference	incorporer par renvoi
incorporation by reference	incorporation par renvoi
index and reference branch	division de l'index et des références
Information note on references from national courts for a preliminary ruling	Note informative sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales
joint reference to the Court	saisine de la Cour en vertu d'un compromis
judgment of reference	arrêt de renvoi
legal treatment of references	traitement juridique des références
order for reference	décision de renvoi
order of reference	ordonnance de renvoi
organic reference standard	norme de référence de l'agriculture biologique
preliminary reference	renvoi préjudiciel
preliminary reference	demande de décision préjudicielle
reference by submission	renvoi par compromis
reference currency	unité de référence
reference currency	monnaie de référence
reference for a preliminary ruling	demande de décision préjudicielle
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
reference for an opinion	saisine pour avis
reference for interpretation	renvoi pour décision préjudicielle
reference for interpretation	procédure en matière d'interprétation
reference job	fonction-clé
reference job	fonction repère
reference job	tâche-clé
reference job	poste repère
reference job	poste-clé
reference job	emploi clé
reference monitor	moniteur de référence
reference on determination of validity	renvoi en appréciation de validité
reference on interpretation	renvoi en interprétation
reference provision	disposition de renvoi
Reference Rate Communication	Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation
reference to a Committee	renvoi en Commission
reference to another court	renvoi à un autre tribunal
reference to general principles	référence aux principes généraux
reference to the Commission	saisine de la Commission
reference to the Constitutional Council	saisine du Conseil constitutionnel
reference to the Court for a preliminary ruling in the action pending between X and Y on the interpretation of the provisions of..."	demande adressée à la Cour,et tendant à obtenir,dans le litige pendant devant cette juridiction entre X et Y,une décision à titre préjudiciel portant sur l'interprétation des dispositions du..."
reference to the opinion of the Administrative Council	renvoi à l'avis du conseil d'administration
reference value	valeur de référence
references for interpretation	recours en matière d'interprétation
References Papers	documents à consulter
References Papers	Pages documentaires
references to the cases called	indication des affaires appelées
serial reference	référence en cascade
short reference	référence abrégée
static reference	référence statique
the express reference to national laws	le renvoi explicite aux législations nationales
the notification system and the procedures for the confirmation of the reference prices	la procédure de notification et les modalités de confirmation de ces prix de référence
the statutes may make subsidiary reference to the national laws	les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales
the system of references for preliminary rulings	le mécanisme des questions préjudicielles
transposal by reference	transposition par référence
transposal by reference	transposition automatique
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.