| Subject | English | French |
| entomol. | common red spider | acarien jaune commun Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | common red spider | acarien rouge Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | common red spider | araignée rouge Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | common red spider | tétranique tisserand Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | common red spider | tétranique à deux points Tretanychus urticae (Koch) |
| agric. | common red spider | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
| nat.sc., agric. | common red spider mite | tétranyque tisserand (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| nat.sc., agric. | common red spider mite | araignée rouge des serres (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| entomol. | Florida red spider | araignée rouge Stigmaeus floridanus |
| entomol. | fruit tree red spider mite | tétranique rouge du pommier Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | fruit tree red spider mite | araignée rouge Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | fruit tree red spider mite | acarien rouge des arbres fruitiers; Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | fruit tree red spider mite | tétranyque des arbres fruitiers Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | fruit tree red spider mite | tétranyque Panonychus ulmi (Koch) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | araignée rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| entomol. | gooseberry red spider | tétranyque du poirier Bryobia praetiosa (Koch), Bryobia ribis |
| entomol. | gooseberry red spider | bryobe de grosseillier Bryobia praetiosa (Koch), Bryobia ribis |
| entomol. | gooseberry red spider | bryobia Bryobia praetiosa (Koch), Bryobia ribis |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
| entomol. | hop red spider mite | acarien jaune commun Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | tétranique tisserand Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | tétranique à deux points Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | araignée rouge Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | acarien rouge Tretanychus urticae (Koch) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
| environ., nat.res. | red bellied spider monkey | atèle de Geoffroy du Panamá (Ateles geoffroyi panamensis) |
| life.sc., environ. | red bellied spider monkey | atèle de Geoffroy du Panama (Ateles geoffroyi ornatus, Ateles geoffroyi panamensis) |
| entomol. | red spider | araignée rouge Panonychus ulmi (Koch) |
| nat.res., agric. | red spider | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.sc., agric. | red spider | tétranyque tisserant (Tetranychidae) |
| nat.sc., agric. | red spider | araignée rouge (Tetranychidae) |
| entomol. | red spider | tétranyque Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | red spider | tétranique rouge du pommier Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | red spider | acarien rouge des arbres fruitiers; Panonychus ulmi (Koch) |
| nat.res., agric. | red spider | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| entomol. | red spider | tétranyque des arbres fruitiers Panonychus ulmi (Koch) |
| nat.res., agric. | red spider | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| agric. | red spider | tétranyche tisserand (tetranychus telarius) |
| entomol. | red spider mite | acarien rouge des arbres fruitiers; Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | red spider mite | tétranyque tisserand Tetranychus cinnabarinus |
| entomol. | red spider mite | acarien jaune commun Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | red spider mite | tétranique tisserand Tretanychus urticae (Koch) |
| agric. | red spider mite | araignée rouge (tetranychus telarius) |
| entomol. | red spider mite | tétranique à deux points Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | red spider mite | araignée rouge Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | red spider mite | tétranyque Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | red spider mite | tétranyque des arbres fruitiers Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | red spider mite | tétranique rouge du pommier Panonychus ulmi (Koch) |
| agric. | red spider mite | tétranyche tisserand (tetranychus telarius) |
| environ., nat.res. | red spider monkey | atèle de Geoffroy du Panamá (Ateles geoffroyi panamensis) |
| nat.res. | red spider monkey | atèle de Geoffroy du Panama (Ateles geoffroyi panamensis) |
