Terms for subject Law containing recovery

English	French
action for recovery of a mortgage	action hypothécaire
action for recovery of land	action en recouvrement de bien-fonds
action for recovery of land	action en revendication d'un bien-fonds
action for recovery of land	action en recouvrement d'un bien-fonds
action for recovery of movable property	action en revendication mobilière
action for recovery of property	réintégrande
action for recovery of property	action en revendication
action for recovery of property	action revendicatoire
action for the recovery of payment made by mistake	action en répétition de l'indu
common recovery	recouvrement commun
common recovery	revendication commune
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille
cross-border debt recovery	recouvrement transfrontalier de créances
debt recovery	recouvrement de créances
enforced recovery	recouvrement par contrainte
enforced recovery of route charges	recouvrement forcé des redevances de route
entitled to seek recovery	disposant d'un droit de recours
European network of offices for recovery of the proceeds of crime	réseau européen des bureaux de recouvrement des avoirs criminels
European Recovery Program	Programme de Relèvement européen
exercising a right of recovery	exercice du droit de revendication
extrajudicial debt recovery	recouvrement extrajudiciaire des crédits
feigned recovery	revendication commune
feigned recovery	recouvrement commun
interim recovery	restitution provisoire
interim recovery	recouvrement provisoire
minimal time for recovery of investments	temps de récupération minimum
minimal time for recovery of investments	T.R.M.
New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance	convention de New-York du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger
order for recovery	ordonnance de recouvrement d'une somme d'argent
order for recovery of possession of personal property	ordonnance en recouvrement de biens personnels
order for recovery of possession of personal property	ordonnance de restitution de biens personnels
order for recovery of possession of personal property	ordonnance de restitution de biens meubles
proceedings for the recovery of damages	action en réparation
proceedings for the recovery of fees	action en recouvrement d'honoraires
recovery agent	agent, agente de recouvrement
recovery of all revenue of the Office	recouvrement de toutes les recettes de l'Office
recovery of land	reprise de possession
recovery of land	recouvrement d'un bien-fonds
recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse	reprise mobilière du conjoint du failli
recovery of movable property under ordinary law	restitution mobilière de droit commun
recovery of personal property	recouvrement de biens personnels
recovery of property	reprise de biens
recovery of sums paid out by way of legal aid	récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
recovery of the marriage portion	répétition de la dot
recovery of various types of contribution	recouvrement des diverses cotisations
right of recovery	droit de répétition
special order for recovery of debt by attachment	ordonnance de saisie-arrêt spéciale
Stolen Asset Recovery Initiative	Initiative pour la restitution des avoirs volés
the control of the existence and recovery of all revenue	le contrôle de la constatation et du recouvrement des recettes