| Subject | English | French |
| gen. | base for recessed mounting | socle pour montage encastré |
| gen. | base for semi-recessed mounting | socle pour montage mi-encastré |
| tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head screw | vis à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed fillister head screw | vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed flat head screw | vis à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed flat head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | cross recessed flat head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | cross recessed flat head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed oval head screw | vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head screw | vis à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head wood screw | vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised cheese head screw | vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head screw | vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | double offset screwdriver for recessed head screws | tournevis cruciforme coudé |
| transp., construct. | gate recesses | enclaves de porte |
| transp., tech. | headlamp recessed in the body | projecteur noyé dans la carrosserie |
| tech., mech.eng. | hexagon insert bit for recessed head screws | embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle |
| tech., mech.eng. | hexagon shank screwdriver bit for recessed head screws | embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle |
| med. | Kuhnt recesses | espace de Kuhnt |
| econ. | law on structurally recessed industry | loi sur les industries en état de crise structurelle |
| mech.eng. | parting or recessing tool | outil à saigner |
| tech., mech.eng. | ratchet drivers screwdriver bit for recessed head screws | embout tournevis cruciforme pour emploi sur tournevis automatique |
| industr. | recessed area | zone de recul |
| construct. | recessed balcony | loggia |
| mater.sc. | recessed bottom | fond creux |
| mater.sc. | recessed bottom | fond rentrant |
| construct. | recessed brick-work | maconnerie en creux |
| construct. | recessed brick-work | maconnerie a renfoncements |
| transp. | recessed bulkhead | cloison à baïonnette |
| transp. | recessed bulkhead | cloison présentant une niche |
| energ.ind. | recessed convector | convecteur en niche |
| book.bind. | recessed-cord sewing | couture à la grecque |
| build.struct. | recessed corner | angle rentrant formé par nus des murs |
| tech., mech.eng. | recessed countersunk head self cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| social.sc., el. | recessed deterrence | dissuasion surbaissée |
| social.sc., el. | recessed deterrence | dissuasion potentielle |
| construct. | recessed edge | bord rainuré |
| mater.sc., mech.eng. | recessed-end case or box | caisse d'expédition avec fond rentrant |
| pack. | recessed-end case or box | caisse d’expédition avec fond rentrant |
| earth.sc., mech.eng. | recessed fitting | montage encastré |
| transp., mater.sc. | recessed flange joint | joint à brides à emboîtement |
| tech., mech.eng. | recessed flat head self cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed flat head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed flat head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed flat head wood screw | vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| gen. | recessed handle | poignée intégrée |
| transp., el. | recessed head lamp | phare encastré |
| mater.sc., mech.eng. | recessed head screw | vis phillips |
| mater.sc., mech.eng. | recessed head screw | vis en croix |
| mater.sc., mech.eng. | recessed head screw | vis à croisillon |
| med.appl. | recessed joint | charnière noyée (spectacles) |
| pack. | recessed lid | couvercle rentrant |
| pack. | recessed lid | couvercle creux |
| el. | recessed lighting fitting | luminaire encastré |
| fish.farm. | recessed link | maille à méplat |
| fishery | recessed link | maille à méplats |
| light. | recessed luminaire | luminaire encastré |
| construct. | recessed masonry | maconnerie a renfoncements |
| construct. | recessed masonry | maconnerie en creux |
| tech., mech.eng. | recessed mushroom head tapping screw | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed mushroom head tapping screw | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed oval head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| gen. | recessed pan head | rête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed pan head self cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed pan head self cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed pan head tapping screw | vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed pan head tapping screw | vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout pointu |
| life.sc., construct. | recessed peg | verge enterrée |
| agric., construct. | recessed plate | plateau à chicanes |
| tech., mech.eng. | recessed raised cheese head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed raised cheese head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed raised countersunk head self cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed raised countersunk head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed raised fillister head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed raised fillister head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed raised oval head tapping screw | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| transp., mater.sc. | recessed riveted joint | joint à rivure encastrée |
| tech., mech.eng. | recessed round head tapping screw | vis à tête ronde à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed round head tapping screw | vis à tête ronde à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed round head wood screw | vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed shallow countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed shallow countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed shallow flat trim head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed shallow flat trim head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed shallow oval trim head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed shallow raised countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed shallow raised countersunk head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed shallow raised oval trim head tapping screw | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout plat |
| industr. | recessed sink | lavabo encastré |
| construct. | recessed socle | socle enfoncé |
| tech., mech.eng. | recessed truss head | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| tech., mech.eng. | recessed truss head tapping screw | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| transp., mech.eng. | recessed washer | rondelle chambrée |
| transp. | recessing siding | voie d'écart |
| tech., mech.eng. | screwdriver for recessed head screws | tournevis cruciforme |
| tech., mech.eng. | square drive screwdriver for recessed head screws | douille tournevis cruciforme à carré conducteur |
| transp., construct. | stop-log recesses | rainures-guides des poutrelles |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on both sides | meule plate à deux embrèvements |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on one side | meule plate à un embrèvement |
| transp., construct. | vaulted recesses | évidements voûtés |
| min.prod., tech. | where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision | lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente |
