| Subject | English | French |
| mamm. | African giant pouched rats | rats géants (Cricetomys) |
| mamm. | African giant rat | rat géant de Gambie (Cricetomys gambianus) |
| gen. | African giant rat | rat géant de Gambie Cricetomys gambianus |
| mamm. | African mole rat | rat-taupe africain (Cryptomys hottentotus) |
| zool. | African mole rat | rat taupe africain (Cryptomys hottentotus) |
| mamm. | African mole rats | rats-taupes africains (Tachyoryctes) |
| zool. | African mole rats | rats taupes africains (Tachyoryctes) |
| mamm. | African mole rats | rats des bambous (Rhizomyidae) |
| mamm. | African rock rat | rat de typique (Petromus typicus) |
| mamm. | African rock rat | rat de rochers (Petromus typicus) |
| mamm. | agile kangaroo rat | rat kangourou du Pacifique (Dipodomys agilis) |
| mamm. | Alexandrian rat | rat ordinaire (Rattus rattus) |
| mamm. | Alexandrian rat | rat vulgaire (Rattus rattus) |
| mamm. | Alexandrian rat | rat noir (Rattus rattus) |
| mamm. | Alexandrian rat | rat des greniers (Rattus rattus) |
| mamm. | Alexandrian rat | rat commun (Rattus rattus) |
| reptil. | American rat snake | couleuvre obscure (Elaphe obsoleta) |
| mamm. | American spiny rats | échimyidés (Echimyidae) |
| gen. | an invasion of rats | une invasion de rats |
| mamm. | Andean swamp rat | sigmodon velu (Sigmodon hispidus) |
| mamm. | antelope rat | gerbille d'Inde (Tatera indica) |
| med. | antidermatitis factor of rats | pyridoxine |
| med. | antidermatitis factor of rats | adermine |
| med. | antidermatitis factor of rats | vitamine B₆ |
| mamm. | arboreal soft-furred spiny rat | rat épineux à tête grise (Diplomys caniceps) |
| zool. | Arboreal soft-furred spiny rat | rat épineux à tête grise (Diplomys caniceps) |
| mamm. | arboreal spiny rat | porc-épic rougeâtre (Makalata armatus) |
| mamm. | armored spiny rat | porc-épic rougeâtre (Makalata armatus) |
| zool. | armoured rat | rat armé (Hoplomys gymnurus) |
| mamm. | armoured spiny rat | porc-épic rougeâtre (Makalata armatus) |
| zool. | armoured spiny rat | échimys armé (Echimys armatus) |
| reptil. | Asian rat snakes | serpents ratiers (Ptyas) |
| mamm. | Asiatic bandicoot rat | rat à queue courte (Nesokia indica) |
| nat.res. | Australian sticknest-rat | rat architecte (Leporillus conditor) |
| zool. | Australian water rats | hydromynés (Hydromyinae) |
| zool. | Australian water rats | rats d'eau d'Australie (Hydromyinae) |
| mamm. | Australian water rats | rats d'eau d'Australie (Hydromys) |
| zool. | bamboo rats | rats des bambous (Rhizomys) |
| mamm. | bamboo rats | rats des bambous (Rhizomyidae) |
| mamm. | bandicoot rat | rat pipistrelle d'Inde (Bandicota indica) |
| zool. | bandicoot rat | bandicoot rat d'Inde (Bandicota indica) |
| zool. | bandicoot rats | bandicoot rats (Bandicota) |
| mamm. | bandicoot rats | rats bandicots (Bandicota) |
| health., nat.sc. | BB rat | rat BB |
| mamm. | beaver rats | rats d'eau d'Australie (Hydromys) |
| mamm. | Bengali bandicoot rat | rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis) |
| zool. | Bengali bandicoot rat | bandicoot rat du Bengale (Bandicota bengalensis) |
| mamm. | big-eared kangaroo rat | rat kangourou à grandes oreilles (Dipodomys elephantinus) |
| health., nat.sc. | BioBreeding rat | rat BB |
| reptil. | black and yellow rat snake | serpent des poulaillers (Spilotes pullatus) |
| mamm. | black bandicoot rat | rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis) |
| mamm. | black rat | rat des greniers (Rattus rattus) |
| mamm. | black rat | rat vulgaire (Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | black rat | rat des greniers (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| mamm. | black rat | rat ordinaire (Rattus rattus) |
| mamm. | black rat | rat noir (Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | black rat | rat ordinaire (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | black rat | rat noir (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| mamm. | black rat | rat commun (Rattus rattus) |
| environ., nat.res. | black rat snake | serpent-ratier noir (Elaphe obsoleta obsoleta) |
| environ., nat.res. | black rat snake | couleuvre obscure (Elaphe obsoleta obsoleta) |
| nat.res. | black water rat | souris de terre (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | black water rat | rat taupier (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | black water rat | rat d'eau (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | black water rat | campagnol terrestre (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | black water rat | campagnol aquatique (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | black water rat | campagnol amphibie (Arvicola terrestris) |
| mamm. | black-tailed tree rat | rat à queue en mosaïque des montagnes (Uromys anak) |
| mamm. | blind mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
| life.sc., environ. | bluff-nosed rat-kangaroo | kangourou-rat du désert (Caloprymnus campestris) |
| environ., nat.res. | bluff-nosed rat-kangaroo | Kangourouh-rat du désert (Caloprymnus campestris p.e.) |
| mamm. | bluff-nosed rat kangaroo | rat-kangourou du désert (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | Branick's rats | pacaranas (Dinomyidae) |
| agric. | brown rat | surmulot gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | brown rat | rat caspien (Rattus norvegicus) |
| mamm. | brown rat | rat d'égout (Rattus norvegicus) |
| mamm. | brown rat | rat irlandais (Rattus norvegicus) |
| mamm. | brown rat | rat gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | brown rat | rat surmulot (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | brown rat | rat gris (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | brown rat | rat brun (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | brown rat | surmulot (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res., engl. | brown rat | rat (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | brown rat | rat d'égout (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| mamm. | brown rat | surmulot (Rattus norvegicus) |
| mamm. | brown rat | rat brun (Rattus norvegicus) |
| mamm. | bushtail wood rat | rat à queue touffue (Neotoma cinerea) |
| zool. | bushy-tailed cloud rat | rat d'écorce de Schadenberg (Crateromys schadenbergi) |
| mamm. | bushy-tailed rat | pectinator de Speke (Pectinator spekei) |
| mamm. | bushy-tailed rats | pectinators de Speke (Pectinator) |
| mamm. | bushy-tailed rats | rats d'écorce tachetés (Phloeomys) |
| mamm. | bushy-tailed wood rat | rat à queue touffue (Neotoma cinerea) |
| gen. | cane rat | agouti Thryonomys swinderianus |
| zool. | cane rat | aulacode (commun, Thryonomys swinderianus) |
| gen. | cane rat | aulacode Thryonomys swinderianus |
| mamm. | Cape dune mole rat | fouisseur (Bathyergus suillus) |
| mamm. | Cape mole rat | rat-taupe du Cap (Georychus capensis) |
| mamm. | Cape mole rat | fouisseur (Bathyergus suillus) |
| reptil. | carinated rat snake | coryphodon caréné (Zaocys Carinatogecko) |
| gen. | caught like a rat in a trap | pris comme dans un piège à rats |
| mamm. | cave rats | rats des bois (Neotoma) |
| mamm. | Cayenne spiny rat | rat de Guyane (Proechimys guyannensis) |
| zool. | Cayenne spiny rat | rat de Guyane (Proúchimys guyannensis) |
| life.sc., environ. | Central Australian rock rat | rat à grosse queue (Zyzomys pedunculatus) |
| environ., nat.res. | Central thick-tailed rat | rat à grosse queue (Zyzomys pedunculatus) |
| nat.res. | central thick-tailed rat | rat à grosse queue (Zyzomys pedunculatus) |
| mamm. | China bamboo rat | rat des bambous chinois (Rhizomys sinensis) |
| zool. | chinchilla rat | rat-chinchilla cendré (Abrocoma cinerea) |
| mamm. | chinchilla rats | abrocomidés (Abrocomiidae) |
| mamm. | chinchilla rats | rats-chinchillas (Abrocomiidae) |
| mamm. | Chinese bamboo rat | rat des bambous chinois (Rhizomys sinensis) |
| health. | to clear of rats | dératiser |
| reptil. | Clifford's rat snake | couleuvre diadème (Spalerosophis Desmognathus) |
| mamm. | common rat | rat surmulot (Rattus norvegicus) |
| mamm. | common rat | rat irlandais (Rattus norvegicus) |
| mamm. | common rat | rat caspien (Rattus norvegicus) |
| mamm. | common rat | rat d'égout (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | common rat | surmulot (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | common rat | rat gris (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | common rat | rat d'égout (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| mamm. | common rat | surmulot (Rattus norvegicus) |
| agric. | common rat | surmulot gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | common rat | rat gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | common rat | rat brun (Rattus norvegicus) |
| mamm. | common rat kangaroo | rat-kangourou à nez long (Potorous tridactylus) |
| nat.res. | common rat-snake | serpent ratier indien (Ptyas mucosus) |
| life.sc., environ. | common rat snake | serpent ratier indien (Ptyas mucosa) |
| reptil. | copper-headed rat snake | serpent ratier à tête cuivrée (Elaphe radiata) |
| zool. | corn rat | rat des fruits (Rattus rattus frugivorus) |
| mamm. | cotton rats | sigmodons (Sigmodon) |
| mamm. | crested rat | hamster d'Imhause (Lophiemys imhausi) |
| mamm. | crested rats | hamsters d'Imhause (Lophiemys) |
| zool. | crested spiny rats | échimys (Echimys) |
| zool. | cricetid rats and mice | cricétidés (Cricetidae) |
| mamm. | dassie rat | rat de typique (Petromus typicus) |
| mamm. | dassie rat | rat de rochers (Petromus typicus) |
| mamm. | desert kangaroo rat | rat kangourou du désert (Dipodomys deserti) |
| environ., nat.res. | desert rat-kangaroo | Kangourouh-rat du désert (Caloprymnus campestris p.e.) |
| nat.res. | desert rat-kangaroo | kangourou-rat du désert (Caloprymnus campestris) |
| life.sc., environ. | desert-rat-kangaroo | kangourou-rat du désert (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | desert rat kangaroo | rat-kangourou du désert (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | desert rat kangaroos | rat-kangourous du désert (Caloprymnus) |
| mamm. | desert rat kangaroos | caloprymnes (Caloprymnus) |
| environ., nat.res. | destruction of rats | dératisation |
| mamm. | East African mole rats | rats-taupes africains (Tachyoryctes) |
| mamm. | Ehrenberg's mole rat | spalax d'Ehrenberg (Spalax ehrenbergi) |
| mamm. | Emin's giant rat | rat géant d'Emin (Cricetomys emini) |
| zool. | Emin's rat | rat géant d'Emin (Cricetomys emini) |
| nat.res. | european rat flea | puce du rat (Nosopsyllus fasciatus) |
| environ., nat.res. | false water-rat | rat à grosse queue (Xeromys myoides) |
| nat.res. | false water-rat | faux rat d'eau (Xeromys myoides) |
| agric. | feeding study in rat | étude d'utilisation calorique chez le rat |
| mamm. | Florida water rat | rat d'eau de Floride (Neofiber alieni) |
| mamm. | Florida water rats | rats d'eau de Floride (Neofiber) |
| reptil. | four-lined rat snake | couleuvre à quatre lignes (Elaphe quattuorlineata) |
| reptil. | four-lined rat snake | couleuvre à quatre bandes (Elaphe quattuorlineata) |
| reptil. | four-lined rat snake | couleuvre à quatre raies (Elaphe quattuorlineata) |
| reptil. | four-lined rat snake | élaphis à quatre raies (Elaphe quattuorlineata) |
| mamm. | four-striped rat | rat de champ rayé (Rhabdomys pumilio) |
| mamm. | four-striped rats | rats de champ rayés (Rhabdomys) |
| nat.res. | Gaimard's rat kangaroo | rat-kangourou de Gaimard (Bettongia gaimardi) |
| mamm. | Gaimard's rat kangaroo | rat-kangourou de Gaimard (Bettongia gaimardi) |
| zool. | Gaimard's rat-kangaroo | rat-kangourou de Gaimard (Bettongia gaimardi) |
| zool. | Gambia pouched rat | rat géant de Gambie (Cricetomys gambianus) |
| mamm. | Gambian giant rat | rat géant de Gambie (Cricetomys gambianus) |
| mamm. | Gambian pouched rat | rat géant de Gambie (Cricetomys gambianus) |
| mamm. | giant naked-tailed rat | rat à queue en mosaïque des montagnes (Uromys anak) |
| zool. | giant naked-tailed rat | rat à queue en mosaique des montagnes (Uromys anak) |
| zool. | giant naked-tailed rats | rats à queue en mosaique (Uromys) |
| mamm. | giant pouched rats | rats géants (Cricetomys) |
| zool. | giant rat | rat géant de Gambie (Cricetomys gambianus) |
| mamm. | giant rats | rats géants (Cricetomys) |
| zool. | Gilbert's rat kangaroo | rat-kangourou de Gilbert (Potorous gilberti) |
| med.appl. | grasping forceps with rat tooth jaws | pince flexible avec orifice à dents de rat |
| zool. | great cane rat | aulacode (commun, Thryonomys swinderianus) |
| nat.res. | great cane rat | aulacode (Thryonomys Swinderianus) |
| gen. | great cane rat | agouti Thryonomys swinderianus |
| gen. | great cane rat | aulacode Thryonomys swinderianus |
| mamm. | greater bandicoot rat | rat pipistrelle d'Inde (Bandicota indica) |
| zool. | greater cane rat | aulacode (commun, Thryonomys swinderianus) |
| reptil. | greater Indian rat snake | serpent ratier (Ptyas mucosus) |
| reptil. | greater Indian rat snake | grand serpent ratier de l'Inde (Ptyas mucosus) |
| mamm. | greater mole rat | spalax oriental (Spalax microphtalmus) |
| zool. | greater mole rat | spalax oriental (Spalax microphthalmus) |
| mamm. | greater rat-tailed Bat | rhinopôme microphylle (Rhinopoma microphyllum) |
| environ., nat.res. | greater stick-nest rat | rat architecte (Leporillus conditor) |
| mamm. | Guiana spiny rat | porc-épic rougeâtre (Makalata armatus) |
| mamm. | hedge rats | octodontidés (Octodontidae) |
| mamm. | hispid rat | sigmodon velu (Sigmodon hispidus) |
| nat.res., agric. | house rat | rat des greniers (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res. | house rat | rat noir (Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | house rat | rat ordinaire (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| mamm. | house rat | rat ordinaire (Rattus rattus) |
| mamm. | house rat | rat vulgaire (Rattus rattus) |
| mamm. | house rat | rat noir (Rattus rattus) |
| mamm. | house rat | rat des greniers (Rattus rattus) |
| mamm. | house rat | rat commun (Rattus rattus) |
| environ., nat.res. | house-building rat | rat architecte (Leporillus conditor) |
| mamm. | Hungarian mole rat | spalax de occidental (Spalax leucodon) |
| mamm. | Hungarian mole rat | spalax de Hongrie (Spalax leucodon) |
| gen. | I smell a rat! | il y a du louche là-dessous! |
| mamm. | Indian mole rat | rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis) |
| reptil. | Indian rat snake | petit serpent ratier de l'Inde (Ptyas korros) |
| reptil. | Indo-Chinese rat snake | petit serpent ratier de l'Inde (Ptyas korros) |
| mamm. | Irish rat | surmulot (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Irish rat | rat surmulot (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Irish rat | rat irlandais (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Irish rat | rat caspien (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Irish rat | rat d'égout (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Irish rat | rat gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Irish rat | rat brun (Rattus norvegicus) |
| mamm. | kangaroo rats | rats kangourou (Dipodomys) |
| mamm. | kangaroo rats and allies | souris kangourou (Heteromyidae) |
| mamm. | kangaroo rats and allies | rats kangourou (Heteromyidae) |
| reptil. | keeled rat snake | coryphodon caréné (Zaocys Carinatogecko) |
| met. | kelly's rat hole | trou de la tige carrée |
| zool. | Lamberton's Malagasy rat | rat de Lamberton (Nesomys lambertoni) |
| mamm. | large bamboo rat | rat des bambous de Sumatra (Rhizomys sumatrensis) |
| mamm. | large bandicoot rat | rat pipistrelle d'Inde (Bandicota indica) |
| mamm. | larger rat-tailed bat | rhinopôme microphylle (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | lesser bamboo rat | petit rat des bambous (Cannomys badius) |
| mamm. | lesser bamboo rats | petits rats des bambous (Cannomys) |
| mamm. | lesser bandicoot rat | rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis) |
| zool. | lesser cane rat | petit aulacode (Thryonomys gregorianus) |
| zool. | lesser cane rat | rat de Grégorian (Thryonomys gregorianus) |
| mamm. | lesser mole rat | spalax de occidental (Spalax leucodon) |
| mamm. | lesser mole rat | spalax de Hongrie (Spalax leucodon) |
| zool. | lesser mole rat | spalax occidental (Spalax leucodon) |
| mamm. | lesser rat-tailed bat | rhinopôme d'Hardwicke (Rhinopoma hardwickei) |
| mamm. | Lesueur's rat kangaroo | rat-kangourou de Lesueur (Bettongia lesueuri) |
| zool. | Lesueur's rat kangaroo | rat-kangourou de Lesueur (Bettongia lesueur) |
| mamm. | link rats | rats a manteau roux (Deomys) |
| mamm. | long-nosed rat kangaroo | rat-kangourou à nez long (Potorous tridactylus) |
| mamm. | long-nosed rat kangaroos | rats-kangourous à nez long (Potorous) |
| mamm. | long-snouted shrew rat | rat au nez (Rhynchomys soricoides) |
| zool. | long-tailed rat | hamster à longue queue (Mystromys longicaudatus) |
| nat.res. | Macdonnel Range rock-rat | rat à grosse queue (Zyzomys pedunculatus) |
| environ., nat.res. | Macdonnell Range rock-rat | rat à grosse queue (Zyzomys pedunculatus) |
| zool. | Malagasy rats | rats de Madagascar (Nesomyinae) |
| mamm. | Malayan rat-shrew | gymnure (Echinosorex gymnurus) |
| mamm. | maned rat | hamster d'Imhause (Lophiemys imhausi) |
| zool. | maned rat | rat à crinière (Lophiomys imhausi) |
| mamm. | maned rats | hamsters d'Imhause (Lophiemys) |
| mamm. | marsh rice rat | rat du riz (Oryzomys palustris) |
| zool. | marsupial rats | rats marsupiaux (Phascogale) |
| life.sc., environ. | mice and rats | muridés (Muridae) |
| mamm. | mole rat | spalax oriental (Spalax microphtalmus) |
| mamm. | mole rats | rats bandicots (Bandicota) |
| mamm. | mole rats | rats-taupes africains (Bathyergidae) |
| mamm. | mole rats | spalax (Spalax) |
| zool. | mole rats | rats taupes africains (Bathyergidae) |
| mamm. | mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
| zool. | moon rat | gymnure (Echinosorex gymnurus) |
| mamm. | mosaic-tailed rats | rats à quene en mosaïque (Uromys) |
| mamm. | mountain rats | rats des bois (Neotoma) |
| zool. | multimammate rats | rats à mamelles multiples (Mastomys) |
| mamm. | musky rat kangaroo | rat musqué kangourou (Hypsiprymnodon moschatus) |
| zool. | musky rat kangaroos | rats musqués kangourous (Hypsiprymnodontinae) |
| mamm. | naked mole rat | anoa (Bubalus depressicornis) |
| mamm. | naked mole rats | rats nus de sable (Heterocephalus) |
| mamm. | naked sand rat | anoa (Bubalus depressicornis) |
| zool. | naked sand rat | rat nu de sable (Heterocephalus glaber) |
| mamm. | naked sand rats | rats nus de sable (Heterocephalus) |
| mamm. | Northern Alexandrine rat | rat noir (Rattus rattus) |
| mamm. | Northern Alexandrine rat | rat vulgaire (Rattus rattus) |
| mamm. | Northern Alexandrine rat | rat ordinaire (Rattus rattus) |
| mamm. | Northern Alexandrine rat | rat des greniers (Rattus rattus) |
| mamm. | Northern Alexandrine rat | rat commun (Rattus rattus) |
| entomol. | northern rat flea | puce du rat (Nosopsyllus fasciatus) |
| nat.res. | northern rat flea | puce du rat (Nosopsyllus fasciatus) |
| mamm. | Norway rat | rat gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Norway rat | rat surmulot (Rattus norvegicus) |
| agric. | Norway rat | surmulot gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Norway rat | surmulot (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | Norway rat | rat gris (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | norway rat | surmulot (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | norway rat | rat brun (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | Norway rat | surmulot (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | Norway rat | rat d'égout (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| mamm. | Norway rat | rat irlandais (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Norway rat | rat d'égout (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Norway rat | rat caspien (Rattus norvegicus) |
| mamm. | Norway rat | rat brun (Rattus norvegicus) |
| zool. | Old World rats and mice | souris et rats de l'Ancien Monde (Muridae) |
| mamm. | opossum rats | cénolestidés (Caenolestidae) |
| environ., nat.res. | Ord's kangaroo rat | rat kangourou d'Ord (Disodomys ordii) |
| mamm. | Ord's kangaroo rat | rat kangourou d'Ord (Dipodomys ordii) |
| entomol. | oriental rat flea | puce orientale du rat (Xenopsylla cheopis) |
| nat.res. | oriental rat flea | puce orientale du rat (Xenopsylla cheopsis) |
| reptil. | oriental rat snake | serpent ratier (Ptyas mucosus) |
| reptil. | oriental rat snake | grand serpent ratier de l'Inde (Ptyas mucosus) |
| mamm. | Pacific kangaroo rat | rat kangourou du Pacifique (Dipodomys agilis) |
| mamm. | pack rats | rats des bois (Neotoma) |
| zool. | Palaearctic mole rats | rats taupes (Spalacidae) |
| mamm. | Palaearctic mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
| mamm. | Palearctic mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
| mamm. | Palestine mole rat | spalax d'Ehrenberg (Spalax ehrenbergi) |
| mamm. | pest rat | rat à queue courte (Nesokia indica) |
| mamm. | Philippine varicolored rats | rats d'écorce tachetés (Phloeomys) |
| mamm. | Philippine varicoloured rats | rats d'écorce tachetés (Phloeomys) |
| mamm. | Philippines shrew rat | rat au nez (Rhynchomys soricoides) |
| nat.sc., agric. | Phillip's kangaroo rat | rat-kangourou de Phillips (Dipodomys phillipsii phillipsi) |
| mamm. | plain rat kangaroos | rat-kangourous du désert (Caloprymnus) |
| mamm. | plain rat kangaroos | caloprymnes (Caloprymnus) |
| life.sc., environ. | plains rat-kangaroo | kangourou-rat du désert (Caloprymnus campestris) |
| environ., nat.res. | plains rat-kangaroo | Kangourouh-rat du désert (Caloprymnus campestris p.e.) |
| mamm. | plains rat kangaroo | rat-kangourou du désert (Caloprymnus campestris) |
| nat.res., engl. | Polynesian rat | kiore (Rattus exulans) |
| nat.res. | pouched rat | gauphre à poches (Geomys bursarius) |
| mamm. | pygmy kangaroo rats | souris kangourou (Microdipodops) |
| mamm. | rabbit rat | souris occidentale des moissons (Reithrodontomys megalotis) |
| health., anim.husb. | rat acrodynia | pellagre du rat |
| med. | rat acrodynia factor | pyridoxine |
| med. | rat acrodynia factor | adermine |
| med. | rat acrodynia factor | vitamine B₆ |
| med. | rat bioassay | dosage biologique sur rat |
| med. | rat-bite fever | sodoku |
| med. | rat-bite fever | sokosho |
| med. | rat-bite fever | fièvre par morsure du rat |
| med. | rat bite fever B | érythème arthritique épidémique (erythema arthriticum epidemicum) |
| med. | rat bite fever B | fièvre de Haverhill (erythema arthriticum epidemicum) |
| mamm. | rat chinchillas | rats-chinchillas (Abrocomiidae) |
| gen. | rat exterminating | dératisation |
| entomol. | rat flea | puce du rat (Nosopsyllus fasciatus) |
| nat.res. | rat flea | puce du rat (Nosopsyllus fasciatus) |
| transp. | rat guard | garde-rats |
| met. | rat hole | trou de la tige |
| environ., nat.res. | rat-kangaroos | Kangourous-rats (Bettongia spp.) |
| nat.sc., agric. | rat-kangaroos | kangourous-rats (Bettongia spp.) |
| zool. | rat kangaroos | rats-kangourous (Potoroinae) |
| chem. | rat killer | raticide |
| health., anim.husb. | rat leukaemia | leucémie du rat |
| med. | rat liver bioassay | dosage biologique sur rat |
| gen. | rat poison | mort-aux-rats |
| med. | rat pretreated with enzyme inducing agents | rat prétraité avec des inducteurs enzymatiques |
| el. | rat race | anneau hybride |
| gen. | rat race | compétition acharnée |
| med. | rat rachitis | rachitisme expérimental du rat |
| transp., polit. | rat-run traffic | trafic malin |
| med.appl. | "rat's nest calorimeter" | bolomètre |
| med. | rat's paw induced oedema test | épreuve d'oedème de la patte du rat |
| med. | rat's paw induced oedema test | test d'oedème de la patte du rat |
| met. | rat-tail | queue de rat |
| met. | rat-tail | surface vermiculée |
| met. | rat tail | ver |
| construct. | rat tail | queue de rat |
| fish.farm. | rat-tail anchovy | anchois grenadier (Coilia mystus) |
| chem., el. | rat-tail burner | brûleur à flamme filiforme |
| industr., construct. | rat-tail cord | queue de rat |
| nat.res. | rat-tail fescue | vulpie queue-de-rat (Festuca myuros L., Vulpia myuros Gmel.) |
| mech.eng. | rat-tail file | lime ronde pointue |
| mech.eng. | rat-tail file | lime queue de rat |
| mamm. | rat-tailed bats | rhinopomatidés (Rhinopomatidae) |
| mamm. | rat-tailed bats | rhinopômes (Rhinopoma) |
| zool. | rat-tailed bats | rhinopômes (Rhinopomatidae) |
| mamm. | rat-tailed opossum | opossum à queue de rat (Metachirus nudicaudatus) |
| mamm. | rat-tailed opossums | opossums à queue de rat (Metachirus) |
| nat.sc., agric. | rat-tails | grenadiers et rats (Macrouridae) |
| zool. | rat tails | queues de rat (Macrouridae) |
| health., anim.husb. | rat tumours | tumeurs du rat |
| med. | rat unit | unité rat |
| construct. | rat-wall | mur anti-rongeurs |
| nat.sc., agric. | rats and mice | muridés (Muridae) |
| mamm. | Old World rats and mice | muridés (Muridae) |
| environ., nat.res. | rats and mice | muridés, rats et souris (Muridae) |
| mamm. | Old World rats and mice | souris et rats (Muridae) |
| nat.sc., agric. | rats and mice | souris et rats de l'Ancien Monde (Muridae) |
| nat.res. | rice field rat | souris du nouveau-monde (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | rice rat | souris du nouveau-monde (Oryzomys palustris) |
| mamm. | rice rat | rat du riz (Oryzomys palustris) |
| mamm. | rice rats | rats du riz (Oryzomys) |
| mamm. | rock rat | rat de rochers (Petromus typicus) |
| mamm. | rock rat | rat de typique (Petromus typicus) |
| zool. | rock rat | rat typique (Petromus typicus) |
| mamm. | roof rat | rat noir (Rattus rattus) |
| mamm. | roof rat | rat vulgaire (Rattus rattus) |
| mamm. | roof rat | rat ordinaire (Rattus rattus) |
| mamm. | roof rat | rat des greniers (Rattus rattus) |
| mamm. | roof rat | rat commun (Rattus rattus) |
| zool. | roof rat | rat d'Alexandrie (Rattus rattus alexandrinus) |
| mamm. | rufous rat kangaroo | rat-kangourou rougeâtre (Aepyprymnus rufescens) |
| mamm. | rufous-nosed rat | rat à museau roux (Oenomys hypoxanthus) |
| mamm. | rufous-nosed rats | rats à museau roux (Oenomys) |
| mamm. | Russian mole rat | spalax oriental (Spalax microphtalmus) |
| mamm. | rusty link rat | rat à manteau roux (Deomys ferrugineus) |
| mamm. | sand rats | mériones (Meroines) |
| mamm. | sand rats | gerbilles (Gerbillus) |
| reptil. | Schlegel's rat snake | petit serpent ratier de l'Inde (Ptyas korros) |
| fish.farm. | sea rat | chimère commune (Chimaera monstrosa) |
| fish.farm. | sea rat | rat de mer (Chimaera monstrosa) |
| mamm. | sewer rat | rat caspien (Rattus norvegicus) |
| mamm. | sewer rat | rat d'égout (Rattus norvegicus) |
| nat.res. | sewer rat | rat d'égout (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | sewer rat | rat gris (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | sewer rat | surmulot (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| mamm. | sewer rat | surmulot (Rattus norvegicus) |
| mamm. | sewer rat | rat gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | sewer rat | rat surmulot (Rattus norvegicus) |
| mamm. | sewer rat | rat irlandais (Rattus norvegicus) |
| agric. | sewer rat | surmulot gris (Rattus norvegicus) |
| mamm. | sewer rat | rat brun (Rattus norvegicus) |
| gen. | sewer rat | rat d'égout |
| gen. | sewers overrun by rats | égouts où les rats pullulent |
| mamm. | ship rat | rat vulgaire (Rattus rattus) |
| mamm. | ship rat | rat des greniers (Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | ship rat | rat ordinaire (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | ship rat | rat des greniers (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | ship rat | rat noir (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| mamm. | ship rat | rat ordinaire (Rattus rattus) |
| mamm. | ship rat | rat noir (Rattus rattus) |
| mamm. | ship rat | rat commun (Rattus rattus) |
| mamm. | short-nosed rat kangaroo | rat-kangourou de Lesueur (Bettongia lesueuri) |
| mamm. | short-nosed rat kangaroos | rat-kangourous à nez court (Bettongia) |
| zool. | short-nosed rat kangaroos | rats-kangourous à nez court (Bettongia) |
| mamm. | short-tailed bandicoot rat | rat à queue courte (Nesokia indica) |
| mamm. | short-tailed mole rat | rat à queue courte (Nesokia indica) |
| mamm. | shrew like rat | rat au nez (Rhynchomys soricoides) |
| zool. | shrew rat | rat au nez (Rhynchomys soricoides) |
| zool. | shrew rats | rhynchomynés (Rhynchomyinae) |
| mamm. | shrew rats | rats au nez (Rhynchomys) |
| mamm. | shrewlike rats | rats au nez (Rhynchomys) |
| mamm. | sind rice rat | rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis) |
| mamm. | slender-tailed cloud rat | rat d'écorce tacheté (Phloeomys cumingi) |
| mamm. | slender-tailed cloud rats | rats d'écorce tachetés (Phloeomys) |
| gen. | smell a rat | renifler une histoire louche |
| mamm. | South American bush rats | octodons (Octodon) |
| mamm. | South American bush rats | octodontes (Octodon) |
| zool. | South American rock rat | rat fonçu (Aconaemys fuscus) |
| el. | specific heat rat | consommation spécifique calorique de combustible |
| mamm. | spiny rat | rat à grosse tête (Clyomys laticeps) |
| entomol. | spiny rat louse | pou du rat (Polyplax spinulosa) |
| mamm. | spiny rats | échimyidés (Echimyidae) |
| zool. | spiny rats | échimynés (Echimyinae) |
| zool. | spiny rats | échimydés (Echimyidae) |
| mamm. | spiny rats | rats à grosse tête (Clyomys) |
| reptil. | stripe-necked rat snake | serpent ratier à tête cuivrée (Elaphe radiata) |
| mamm. | Sumatran bamboo rat | rat des bambous de Sumatra (Rhizomys sumatrensis) |
| mamm. | Tasmanian rat kangaroo | rat-kangourou à nez long (Potorous tridactylus) |
| mamm. | Tasmanian rat kangaroo | rat-kangourou de Gaimard (Bettongia gaimardi) |
| zool. | Tasmanian rat kangaroo | rat-kangourou de Tasmanie (Bettongia cuniculus) |
| mamm. | Texas kangaroo rat | rat kangourou de Texas (Dipodomys elator) |
| nat.res. | Texas rat snake | serpent-ratier du Texas (Elaphe obsoleta lindheimeri) |
| gen. | the fairy changed the rats into footmen | des rats, la fée fit des laquais |
| mamm. | trade rats | rats des bois (Neotoma) |
| mamm. | tree rat | rat du bambou (Kannabateomys amblyonyx) |
| zool. | tree-rat | rat du bambou (Kannabateomys amblyonyx) |
| mamm. | tree rats | rats du bambou (Kannabateomys) |
| mamm. | typical rats | rats (Rattus) |
| mamm. | typical rats | rats proprement dits (Rattus) |
| gen. | U-hybrid ring rat race | jonction différentielle annulaire |
| gen. | U-hybrid ring rat race | jonction hybride annulaire |
| gen. | U-hybrid ring rat race | anneau hybride |
| mamm. | viscacha rat | rat minime (Octomys mimax) |
| mamm. | viscacha rats | rats minimes (Octomys) |
| zool. | vlei and karroo rats | otomynés (Otomyinae) |
| mamm. | vole rat | grand campagnol (Arvicola terrestris) |
| mamm. | vole rat | rat taupier (Arvicola terrestris) |
| mamm. | vole rat | souris de terre (Arvicola terrestris) |
| mamm. | vole rat | campagnol terrestre (Arvicola terrestris) |
| mamm. | vole rat | rat d'eau (Arvicola terrestris) |
| mamm. | vole rat | grand campagnol d'Europe (Arvicola terrestris) |
| mamm. | vole rat | campagnol aquatique (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | water rat | campagnol amphibie (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | water rat | campagnol aquatique (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | water rat | campagnol terrestre (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | water rat | rat d'eau (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | water rat | rat taupier (Arvicola terrestris) |
| gen. | water rat | campagnol amphibie Arvicola terrestris |
| gen. | water rat | rat taupier Arvicola terrestris |
| mamm. | water rat | campagnol aquatique (Arvicola terrestris) |
| mamm. | water rat | grand campagnol d'Europe (Arvicola terrestris) |
| mamm. | water rat | grand campagnol (Arvicola terrestris) |
| mamm. | water rat | campagnol terrestre (Arvicola terrestris) |
| mamm. | water rat | rat d'eau (Arvicola terrestris) |
| mamm. | water rat | rat taupier (Arvicola terrestris) |
| mamm. | water rat | souris de terre (Arvicola terrestris) |
| gen. | water rat | souris de terre Arvicola terrestris |
| gen. | water rat | rat d'eau |
| nat.res. | water rat | souris de terre (Arvicola terrestris) |
| gen. | water rat | rat d'eau Arvicola terrestris |
| gen. | water rat | campagnol terrestre Arvicola terrestris |
| zool. | water rats | hydromynés (Hydromyinae) |
| zool. | water rats | rats d'eau d'Australie (Hydromyinae) |
| mamm. | white-tailed rat | hamster à queue blanche (Mystromys albicaudatus) |
| mamm. | white-tailed rats | hamsters à queue blanche (Mystromys) |
| zool. | whitethroat wood rat | rat des steppes (Neotoma albigula) |
| mamm. | white-throated wood rat | rat des steppes (Neotoma albigula) |
| health. | Wistar rat | rat de souche Wistar |
| health. | Wistar rat | rat Wistar |
| mamm. | wood rats | rats des bois (Neotoma) |
| nat.res. | yellow rat snake | serpent-ratier jaune (Elaphe obsoleta quadrivittata) |
| mamm. | yellow-nosed cotton rat | rats adipeux (Sigmodon ochrognathus) |
| gen. | you little rat! | petite crapule! |
