Terms for subject Transport containing rated

English	French
aerodrome control rating	qualification de contrôle d'aérodrome
approach control rating	qualification de contrôle d'approche
approach precision radar rating	qualification radar d'approche de précision
area control rating	qualification de contrôle régional
associated aircraft rating	qualification connexe
class rating	qualification de type ou de classe
class rating course	stage de qualification de type ou de classe
cold fouling rating of a spark plug	résistance à l'encrassement d'une bougie
collection of rates	recueil des tarifs
commercial pilot licence with instrument rating	licence de pilote professionnel IFR
contingency rating	régime de surcharge
contingency rating	régime d'urgence
CVFR rating	qualification CVFR
different rates and conditions	prix et conditions de transport différents
door to door rates	tarification de bout en bout
door-to-door rates	Prix de bout en bout
down-rated performance	performances dégradées
equalization of rates and fares	péréquation des tarifs
Fares and Rates Panel	Groupe d'experts sur les tarifs
Fares and Rates Panel	Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux
fixing of rates and conditions of carriage	établissement des prix et conditions de transport
fork rates	tarif à maximum et minimum
gross vehicle weight rating	poids total autorisé en charge
guaranteed rating	poussée garantie
heat rating of a spark plug	valeur thermique d'une bougie
imposition of transport rates by a Member State	l'application, imposée par un Etat membre, aux transports ... , de prix ... comportant ...
in respect of fares and rates	en matière tarifaire
in respect of transport rates	dans le domaine des prix de transport
increase in rates and fares	relèvement des tarifs
increase in rates and fares	hausse des tarifs
increase in rates and fares	augmentation des tarifs
instrument rated pilots	pilotes qualifiés pour les vols aux instruments
instrument rating	qualification IFR
instrument rating	qualification aux instruments
instrument rating	qualification de vol aux instruments
local rating	qualification locale
maximum load rating	charge maximale
maximum load rating	limite de charge maximale
maximum load rating	limite de charge
maximum rated speed	régime maximal nominal
maximum-load rating	charge maximale
minimum and maximum rates	tarif à maximum et minimum
minimum rated speed	régime minimal nominal
one-hour rating	charge uni-horaire
pavement rating	notation des chaussées
ply rating	résistance de la carcasse
ply-rating number	nombre de plis
ply-rating number	nombre de nappes
ply-rating number	play-rating
ply-rating number	nombre PR
preliminary flight rating test	essai préliminaire de vol
preservation of rates	maintien des salaires
to quote airlines'rates	indiquer les tarifs aériens
rated altitude	altitude nominale
rated altitude	altitude de rétablissement à la puissance nominale
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks	capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée
rated capacity of high-lift trucks	capacité nominale des chariots à grande levée
rated capacity of industrial tractors	force nominale des chariots tracteurs
rated capacity of removable attachments	capacité nominale des équipements amovibles
rated capacity of the raft	capacité nominale des canots
rated depression of a through vacuum brake	dépression de régime d'un frein continu à vide
rated depression of a through vacuum brake	vide normal d'un frein continu à vide
rated descent	descente à vitesse verticale donnée
rated engine power	puissance nominale du moteur
rated engine speed, S	régime moteur nominal S
rated operating condition	condition normale d'utilisation
rated operating conditions	conditions normales d'utilisation
rated powers	puissances caractéristques
rated speed	vitesse nominale
rated speed	vitesse de régime
rated speed	régime nominal
rated thrust	poussée nominale
rated voltage of road vehicles lights	tension nominale des feux automobiles
rated wattage of road vehicles lights	puissance nominale des feux automobiles
rated wind pressure	pression specifique du vent
rates and conditions of carriage	prix et conditions de transport
rates clerk	taxateur
rates clerk	agent taxateur
rates for whole journeys	prix de bout en bout
rating at wheel-rim	puissance à la jante
rating at wheel-rim	rendement à la jante
rating endorsement	mention de qualification
rating of licence	qualification de licence
rating section	section des débits
reduction in rates	diminution des tarifs
scale of rates applied per consignment	barème applicable par expédition de détail
scale of rates applied per wagon-load	barème applicable par wagon
scaling of goods rates	nuancement de la tarification "marchandises"
single-pilot single-engine piston aeroplane land class rating	qualification de classe d'avions monopilotes monomoteurs à pistons
special pilot rating	qualification de vol aux instruments
speed at one-hour rating	vitesse unihoraire
speed rating of a tyre	indice de vitesse
speed rating of a tyre	symbole de la catégorie de vitesse
speed rating of a tyre	Code de vitesse
staff rates of pay	conditions de rémunération du personnel
standard engine rating	puissance de durée
surveillance radar rating	qualification radar de surveillance
Through rates	Prix de bout en bout
tonnage rating	charge offerte
transport rates and conditions	prix et conditions de transport
valid commercial pilot licence with instrument rating	licence de pilote professionnel IFR en état de validité
weekly rated position	poste rémunéré à la semaine
Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions	Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées
yard rates	barème de manoeuvre