Terms containing pickling

Subject	English	French
met.	acid pickling	nettoyage d'une substance à l'aide d'un acide
environ.	acidic pickling solutions	solutions de décapage acide
met.	blister caused by pickling	soufflure de décapage
agric.	brine fermented pickles	pickles en saumure fermentés
agric.	brined pickles	pickles en saumure
el.	cathode pickling	décapage cathodique
el.	cathodic pickling	décapage cathodique
chem.	chemical pickling	décapage chimique
met.	chrome pickling	mordançage
environ.	closed pickling	décapage en circuit fermé
met.	continuous pickling	décapage continu
met.	continuous pickling bath regeneration	régénération en continu du bain de décapage
met.	continuous pickling plant	installation pour le décapage continu
gen.	decontaminate by pickling	décontaminer par décapage
met.	electrochemical pickling	décapage électrochimique
chem.	electrolytic pickling	décapage électrolytique
chem.	electrolytic pickling	corrosion électrolytique
met.	electrolytical pickling	décapage électrolytique
met.	embrittlement caused by pickling	fragilité de décapage
met.	embrittlement caused by pickling	fragilité d'hydrogène
mater.sc., met.	flash pickling	décapage éclair
met.	gas pickling	décapage au gaz
met.	hydrochloric acid pickling solution	solution de décapage chlorhydrique
met.	iron loss by pickling	perte de fer au cours du décapage
transp.	jet pickling	décapage au jet
environ.	liquors from the pickling of metals	liqueurs provenant du décapage des métaux
mech.eng.	machinery for scouring or pickling metals	machine pour le décapage et le dégraissage des métaux
agric.	meat pickling machine	machine à saler les viandes
met.	mixed acid pickling	décapage avec un mélange d'acides
environ.	mixed-acid pickling bath	bain de décapage mixte
agric.	mustard pickles	piccallilies
gen.	neutral electrolytic pickling	décapage électrolytique neutre
nat.res.	neutral pickling process	décapage en phase neutre
agric.	nitrite pickling salt	saumure nitritée
horticult.	olive for pickling	olive de conserve
horticult.	olive for pickling	olive de table
nat.sc., agric.	pickled brood	loque en sac (saculisacio contagiosa larvae)
nat.sc., agric.	pickled brood	couvain sacciforme (saculisacio contagiosa larvae)
nat.sc., agric.	pickled brood	couvain en sac (saculisacio contagiosa larvae)
fish.farm.	pickled grainy caviar	caviar en grains saumure
fish.farm.	pickled herring	hareng saumuré
food.ind.	pickled herring	harengs au vinaigre
agric.	pickled herring	hareng salé
agric.	pickled olive	olive confite
food.ind.	pickled pork	viande de porc salée
agric., food.ind.	pickled preserves	conserve au vinaigre
agric.	pickled preserves	conserves au vinaigre
industr., construct.	pickled raw hide	peau brute picklée
industr., construct.	pickled raw skin	peau brute picklée
fish.farm.	pickled salmon	saumon saumure
met.	pickled steel sheet	tôle décapée
met.	pickling acid	acide de décapage
met.	pickling bat	cuve de décapage
met.	pickling bath	bac de décapage
gen.	pickling bath	bain de décapage
met.	pickling bath	bain de dérochage
met.	pickling blister	cloque due au décapage
met.	pickling brittleness	fragilité de décapage
met.	Pickling brittleness	fragilité de décapage
met.	pickling conveyor for castings	transporteur pour jets de fonderie
met.	pickling crack	crique de décapage
met.	pickling crate	panier de décapage
met.	pickling efficiency	efficacité du décapage
met.	pickling effluent	effluent de décapage
construct.	pickling ground	peinture de fond à attaque chimique
food.ind.	pickling in brine	saumurage
chem.	pickling inhibitor	inhibiteur de décapage
met.	pickling line	installation de décapage continu
met.	pickling liquid	solution de décapage
met.	pickling loss	perte au décapage
mech.eng.	pickling of metals	décapage des métaux
commer.	pickling onion	petit oignon
gen.	pickling onions	petits oignons
environ.	pickling plant Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water	atelier de décapage
environ.	pickling plant	installation, atelier de décapage
met.	pickling plant	atelier de décapage
industr.	pickling plant	installation de décapage
met.	pickling plants	installations de décapage
chem.	pickling pond	bac de décapage
chem.	pickling preparation for metal surfaces	composition pour le décapage des métaux
industr., construct.	pickling process	décapage
met.	pickling property	propriété de décapabilité
met.	pickling rate	vitesse de décapage
met.	pickling sheet	tôle décapée
nat.res.	pickling sludge	boues de décapage
industr., construct., met.	pickling solution	bain de dérochage
industr., construct., met.	pickling solution	bain de deroche
met.	pickling speed	vitesse de décapage
met.	pickling tank	bac de décapage
met.	pickling tank	poste de décapage
met.	pickling test	examen par décapage
met.	pickling the wire	décapage du fil
met.	pickling tube	bac de décapage
mech.eng.	pickling unit for sheet-rolling mills	poste de décapage pour laminoirs à tôles
met.	pickling vat	cuve de décapage
nat.res.	pickling waste	déchet de décapage
met.	pilot pickling line	ligne pilote de décapage
environ.	pollution caused by acid pickling	pollution au décapage acide
met.	potentiostatic pickling	décapage potentiostatique
met.	removing the pickling acid	battage du fil
nat.res.	spent pickling acid	acide de décapage épuisé
nat.res.	spent pickling bath	bain de décapage épuisé
met.	stainless steel pickling plant	décaperie pour acier inox
met.	strip which is phosphated after pickling of the vitrified film	tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
met.	ultrasonic activation in the pickling process	décapage activé par ultrasons
met.	waste from continuous pickling line	déchet de décapage
met.	white pickling	décapage supplémentaire
industr., construct.	wool pickling	épaillage des laines