Terms for subject Finances containing person

English	French
activity as a self-employed person	activité professionnelle indépendante
allowance in respect of a person employed to take care of an incapacitated individual	déduction pour aide d'une tierce personne à un handicapé
applicable to persons travelling	dans le cadre du trafic de voyageurs
assets of natural persons	fortune des personnes physiques
association of persons without separate legal existence	association de personnes non dotée de la personnalité juridique
authorised person	personne mandatée
authorised person	personne habilitée
authorized person	responsable habilité
average net value-added per person engaged in agriculture	valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
blind persons'workshop	atelier pour aveugles
change of the number of persons in post	variation des effectifs
chargeable person	personne imposable
complementary tax category A-natural persons	impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques
complementary tax category B-legal persons	impôt complémentairecatégorie B-personnes morales
complementary tax -legal persons	impôt complémentairecatégorie B-personnes morales
complementary tax -natural persons	impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques
connected person	personne apparentée
contact person	personne de contact
cost of accommodating an elderly person	frais d'accueil d'une personne âgée
declaration on behalf of another person	déclaration pour le compte d'autrui
detailed list of budgetary posts and number of persons in post	organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place
distribution of merchandise made by blind persons	vente des biens fabriqués par des aveugles
employed person's allowance	abattement forfaitaire pour frais professionnels
empowered person	délégataire
entry of the goods in the records of the person concerned	inscription des marchandises dans les écritures de l'intéressé
failure of the taxable person to fulfil his obligations	carence des assujettis
fit and proper person requirement	exigences en matière d'honorabilité et de compétence
insured person not pursuing an occupation	assuré non actif
interested person	personne intéressée
involvement by listening to a person's view	participation par voie de consultation
involvement by listening to a person's view	participation par concertation
legal person	identité légale
legal person to be taxed	persone morale imposable
legal persons which are nationals of another Member State	personnes morales ressortissantes d'un autre Etat membre
lower-income person	titulaire de revenus modestes
may be refunded in the case of resident persons	restituable aux personnes domiciliées
migration of capital and of persons	migration de capitaux et de personnes
National Institute of Social Insurance for Self-employed Persons	Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants
National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons	Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés
National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons	Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
natural person to be taxed	personne physique imposable
number of persons in post	effectifs en place
obligation of the taxable person	obligation du redevable
person approving credit ratings	personne chargée d'approuver les notations de crédit
person benefitting from the arrangements	bénéficiaire du régime
person concerned/interested person	déclarant
person credited	bénéficiaire du crédit
person credited	crédité
person duly authorized to assist the customs	auxiliaire de la douane
person entitled to compensation	personne ayant droit à indemnisation
person established in the Community	personne établie dans la Communauté
person in possession of a card	possesseur d'une carte
person in possession of a card	détenteur d'une carte
person liable for payment	redevable
person liable for payment of a customs debt	personne tenue au paiement d'une dette douanière
person liable to excise duty	redevable de l'accise
person liable to make payment	redevable
person living together	cohabitant
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters	personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
person owing the customs debt	débiteur de la dette douanière
person putting up the capital	bailleur de fonds
person receiving fees	redevable des redevances ou droits
person represented	personne représentée
person resident in	résident de
person responsible for marketing	responsable de la mise en circulation
person-to-person lending	prêt entre particuliers
person who crosses the frontier frequently	personne qui franchit fréquemment la frontière
person who owes the balance of an account	reliquataire
politically exposed person	personne politiquement exposée
private customs warehouse secured by the lock of the person concerned	entrepôt de douane privé sans co-fermeture douanière
prudent person approach	principe de prudence
prudent person approach	principe de la "personne prudente"
prudent person principle	principe de la "personne prudente"
prudent person principle	principe de prudence
prudent person rule	principe de prudence
prudent person rule	principe de la "personne prudente"
rate per category of persons liable	taux fixé par catégorie d'assujettis
sale between related persons	vente entre personnes liées
Scheme for financing the retraining of unemployed persons	système de financement du recyclage des chômeurs
self-employed person's allowance	déduction pour les entrepreneurs indépendants
single person	personne célibataire
single person company	société unipersonnelle
state income tax on estates of deceased persons	impôt d'Etat sur les successions
supplementary pension for employed persons	régime de pension complémentaire des travailleurs salariés
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another	la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres
tax on the assets of legal persons	impôt sur les biens des personnes morales
tax return submitted by the taxable person	déclaration souscrite par le redevable
taxable person established in the territory of the Community	assujetti de la Communauté
temporary movement of a natural person	mouvement temporaire d'une personne physique
the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
transport expenses of sick persons	frais de transport de malades
trust for persons	fiducie personnelle
Trust Fund for Disabled Persons	Fonds d'affectation spéciale pour les personnes handicapées
undertaking by the person concerned	engagement de l'intéressé
unemployed person setting up a business	chômeur créateur
Working Group on the Assessment of Person-related Criteria for Allowances and Personal Assistance for People with Disabilities	Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées