| English | French |
| beats per minute | battements par minute (The number of heartbeats per minute) |
| bits per pixel | bits par pixel (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth) |
| bits per second | bits par seconde (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
| cost per click | coût par clic (The amount an advertiser's account is charged each time the advertiser's ad is clicked by a search user or site visitor) |
| dots per inch | points par pouce (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution) |
| kilobits per second | kilobits par seconde (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
| kilobytes per second | kilo-octets par seconde (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
| millions of instructions per second | millions d'instructions par seconde (A common measure of processor speed) |
| multiple entity sets per type | jeux d'entités multiples par type (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set) |
| pay per performance | paiement basé sur les résultats (An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets) |
| Per Device licensing mode | mode de licence par périphérique (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server) |
| per diem | indemnité journalière (An allowance provided to an employee who is traveling for business. The per diem usually covers lodging, meals and incidental expenses) |
| per monitor–DPI aware | avec prise en charge DPI par moniteur (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| per-program IP virtualization | virtualisation IP par programme (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server) |
| per-session IP virtualization | virtualisation IP par session (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address) |
| per-use cost | coût par utilisation (A set fee for the use of a resource that can be in place of, or in addition to, a variable. For work resources, a per-use cost accrues each time that the resource is used. For material resources, a per-use cost is accrued only once) |
| per-user control | contrôle par utilisateur (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
| Per User licensing mode | mode de licence par utilisateur (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server) |
| per user ownership | propriété par utilisateur (The virtual machine ownership under which, if a self-service policy is created for a group, each group member owns and manages his own computers and, if a virtual machine quota has been set, the quota places an individual limit on the virtual machines created by each group member) |
| pixels per inch | pixels par pouce (A measurement of the clarity or fineness of detail of an image displayed on a computer monitor) |
| RDS Per Device CAL | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| RDS Per User CAL | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| Remote Desktop Services Per Device client access license | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| Remote Desktop Services Per User client access license | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| table-per-concrete type | table par type concret (A method of mapping the inheritance where each non-abstract type in the hierarchy is mapped to separate table in the database. Often used when there are unrelated tables that store the same kinds of data in the database. For example, the Product and DiscontinuedProduct tables) |
| table-per hierarchy | table par hiérarchie (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| table-per-type | table par type (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types) |
