| Subject | English | French |
| fin., lab.law. | contributory pension plan | régime de retraite contributif mixte |
| fin. | contributory pension plan pension accounting | régime de retraite contributif |
| avia., Canada, fin. | defined benefit pension plan | régime de retraite à prestations déterminées |
| gen. | former personal pension plan | plan d'épargne retraite |
| IMF. | fully funded pension plan corporations | régime de retraite par capitalisation |
| IMF. | fully funded pension plan corporations | régime financé par capitalisation |
| IMF. | fully funded pension plan corporations | régime avec constitution de réserves (SCN 1993) |
| fin. | fully-funded pension plan | régime de retraite par capitalisation intégrale |
| fin. | fully-funded pension plan | régime de retraite entièrement provisionné |
| IMF. | funded pension plan | régime financé par capitalisation |
| IMF. | funded pension plan | régime avec constitution de réserves (SCN 1993) |
| fin. | funded pension plan | régime de retraite provisionné |
| fin. | funded pension plan | régime de retraite par capitalisation |
| avia., Canada, HR | Manager, Pension Plan Accounting | gestionnaire, Comptabilité des régimes de retraite |
| avia., Canada, HR | Manager, Pension Plan Accounting and Fund Operations | gestionnaire, Comptabilité des régimes de retraite et gestion des fonds |
| avia., Canada, HR | Manager, Pension Plan Management and Labour Costing | gestionnaire, Gestion du Régime de retraite et coût de la main-d'œuvre |
| insur., lab.law. | money-purchase pension plan | régime de retraite à cotisation |
| avia., Canada, fin. | NAV CANADA Executive Pension Plan | Régime de retraite des hauts dirigeants de NAV CANADA |
| avia., Canada, fin. | NAV CANADA Pension Plan | Régime de retraite de NAV CANADA |
| lab.law. | non-contributory pension plan | régime de retraite non contributif |
| polit. | occupational pension plan occupational pension scheme | retraite complémentaire professionnelle (régime de pension professionnel) |
| polit. | occupational pension plan | retraite complémentaire professionnelle (occupational pension scheme, régime de pension professionnel) |
| fin., lab.law. | partially funded pension plan | régime de retraite par capitalisation partielle |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | régime par répartition |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | régime de retraite par répartition |
| welf. | pension plan | plan de retraite |
| lab.law. | pension plan | régime de retraite |
| lab.law. | pension plan | programme de retraites |
| sociol. | pension plan | convention d'assurance sociale |
| polit. | pension plan pension scheme | système de pension (régime de pension) |
| polit. | pension plan | système de pension (pension scheme, régime de pension) |
| insur. | pension plan | régime de pension |
| welf. | pension plan | plan de pension |
| fin. | pension plan pension accounting | régime de retraite |
| law | pension plan trust | fiducie aux fins d'un fonds de rentes |
| insur. | personal pension plan | plan de retraite individuel |
| polit. | private pension plan | retraite complémentaire privé (private pension scheme, régime de pension privé) |
| polit. | private pension plan private pension scheme | retraite complémentaire privé (régime de pension privé) |
| avia., Canada, HR | Senior Accountant – Pension Plan | comptable principal, Régime de retraite |
| avia., Canada, HR | Senior Pension Plan Accountant | comptable principal, Régime de retraite |
| avia., Canada, HR | Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst | comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité |
| avia., Canada, HR | Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst – Pension Investments | comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité – Placement des fonds de pension |
| avia., Canada, fin. | The NAV CANADA Pension Plan – Annual Report to Plan Members | Le Régime de retraite de NAV CANADA – Rapport annuel à l’intention des participants au Régime |
| law | trust governed by a registered pension plan | fiducie régie par un régime enregistré de pensions |
| fin., econ., social.sc. | unfunded pension plan | système de retraite sans création de réserves |
| IMF. | unfunded pension plan Balance of Payments Manual - 5th edition | régime sans constitution de réserves |
| IMF. | unfunded pension plan Balance of Payments Manual - 5th edition | régime de retraite par répartition |
| IMF. | unfunded pension plan Balance of Payments Manual - 5th edition | régime sans capitalisation |
| IMF. | unfunded pension plan Balance of Payments Manual - 5th edition | régime de répartition |
| fin., econ., social.sc. | unfunded pension plan | régime de retraite sans constitution de réserves |
| fin., econ., social.sc. | unfunded pension plan | système de retraite sans capitalisation |
| fin., econ., social.sc. | unfunded pension plan | système de retraite sans constitution de fonds |
| fin., lab.law. | unfunded pension plan | régime de retraite sans capitalisation |
| law | uniform contributory pension plan | régime uniforme de retraite à caractère contributif |
