Terms for subject General containing penalty

English	French
accessory penalty	peine accessoire
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
any subsequent provisions replacing, amending or updating the penalty code would also be comprehended	toutes dispositions ultérieures remplaçant, modifiant ou mettant à jour le code des pénalités sont également incluses
award a penalty	siffler un penalty
Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments	Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte
Campaign Against the Death Penalty	Campagne contre la peine de mort
compulsory penalty reserves	réserves obligatoires pénalisatrices
daily penalty payments	astreintes journalières
Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
driving licence with a penalty points system, introduced in France in 1992	permis à points
Financial Penalties Commission	Commission des peines pécuniaires
fixed penalty offence	amende à montants fixes
I'm against the death penalty myself	personnellement, je suis contre la peine de mort
I'm against the death penalty personally	personnellement, je suis contre la peine de mort
imposition of penalties for delay	application des pénalités de retard
measure in lieu of a financial penalty	mesure pécuniaire
penalty area	surface de réparation
penalty deposit	dépôt de pénalité
‘penalty for improper use’	‘tout abus sera puni’
penalty for late payment	pénalité de retard
penalty for overdue payment	pénalité de retard
penalty interest ... which is added exponentially to the amount of debt	pénalités de retard ... s'ajoutant de façon exponentielle à l'endettement
penalty kick	coup de pied de pénalité
penalty points	points de pénalisation
penalty rates of interest	pénalités imposées
quota/penalty scheme	système de quotas/sanctions
remission of penalties for delay	remise des pénalités de retard
serious penalty	pénalité grave
take a penalty	tirer un penalty
the abolition of the death penalty	la suppression de la peine de mort
the death penalty	la peine de mort
the death penalty	la peine capitale
the penalty lapses after five years	la peine se prescrit par cinq ans
the penalty will be taken by the captain	le penalty va être tiré par le capitaine
there are two opposing theories in the debate on the death penalty	deux thèses s'affrontent dans le débat sur la peine de mort
they declared themselves against the death penalty	ils se sont prononcés contre la peine de mort
they declared themselves in favour of the death penalty	ils se sont prononcés pour la peine de mort
they pronounced themselves against the death penalty	ils se sont prononcés contre la peine de mort
they pronounced themselves in favour of the death penalty	ils se sont prononcés pour la peine de mort
under penalty of	sous peine de