| Subject | English | French |
| mater.sc., mech.eng. | antimycotic packaging material | matériel d'emballage fungicide |
| mater.sc., chem. | bactericidal packaging material | matériau d'emballage bactéricide |
| pack. | bactericidal packaging material | matériaux d’emballage bactéricides (resistant to bacteria and microorganisms, résistant aux bactéries et microbes) |
| mater.sc., mech.eng. | composite packaging material | matériau d'emballage composite |
| pack. | composite packaging material | matériaux d’emballage complexes |
| environ. | degradable packaging material | matériel d'emballage destructible |
| mater.sc., mech.eng. | fungicidal packaging material | matériel d'emballage fungicide |
| pack. | fungicidal packaging material | matériel d’emballage fungicide |
| org.name. | Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material | Teneurs indicatives pour l'acrylonitrile et le monomère de chlorure de vinyle dans les aliments et les matériaux d'emballage alimentaire |
| org.name. | Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade | Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international |
| mater.sc. | non-returnable packaging material | matériau d'emballage perdu |
| mater.sc., EU. | 2) one-way packaging material | emballage à jeter |
| mater.sc., EU. | 2) one-way packaging material | emballage perdu |
| tech. | one-way packaging material | matériau non-retournable pour emballage |
| mater.sc., EU. | 2) one-way packaging material | emballage non repris |
| IT | packaging bill of material | spécifications d'emballage |
| transp., mater.sc., mech.eng. | packaging material | matériaux d'emballage,matériel de conditionnement |
| textile | packaging material | matière d’emballage |
| comp., MS | packaging material | matériel de packaging (The material used to bundle goods for protection during shipment) |
| pack. | packaging material | matériel |
| pack. | packaging material | matériaux |
| pack. | packaging material | moyen d’emballage |
| pack. | packaging material | matériel de conditionnement (material from which packages are manufactured, matériaux dont les emballages sont fabriqués) |
| pack. | packaging material | emballage |
| nat.res. | packaging material | matériel d'empaquetage |
| pack. | packaging material | matériaux d’emballage (material from which packages are manufactured) |
| patents. | packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils | matières plastiques pour l'emballage, à savoir housses, sacs et feuilles |
| market., mater.sc. | packaging material manufacturer | fabricant d'emballages |
| pack. | packaging material manufacturer | fabricant d’emballages |
| environ. | packaging recoverable in the form of material recycling | emballage valorisable par recyclage de matériaux |
| pack. | reinforced packaging material | matériaux d’emballage renforcés (e. g. textile- or glass fibre reinforced, p. e. de textile ou de fibres de verre) |
| mater.sc. | returnable packaging material | matériau d'emballage consigné |
| industr. | sealing packaging material | fermeture hermétique du matériel d'emballage |
| environ., industr. | tonnes of packaging material per year | tonnes de matériaux d'emballage par année |
| pest.contr. | wood packaging material | matériau d'emballage en bois |
