Terms for subject Insurance containing on

English	French
a form of time charter in which payment for the charter depends on the number of days the charterer uses the vessel	affretement au voyage 2. trip charter
Advisory Committee on Export Credit Insurance	Comité consultatif de l'assurance-crédit à l'exportation
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance	Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
annual tax on insurance contracts	taxe sur les contrats d'assurance
annual tax on insurance contracts	taxe annuelle sur les contrats d'assurance
Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits	Consensus OCDE
Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits	Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
assurance on death only	assurance en cas de décès
assurance on survival	assurance en cas de vie
assurance on survival to a stipulated age only	assurance en cas de vie
assurance on survival to a stipulated age or an earlier death	assurance mixte
assurance on survival to a stipulated date only	assurance en cas de vie
balance payable on credit	fraction résiduelle payable à crédit
ban on retroceding individual shares	interdiction de rétrocéder les parts propres
benefit payable on a provisional basis	prestation à titre provisionnel
cash on delivery	livraison contre remboursement
cash on delivery	comptant à la livraison
cash on Delivery	contre remboursement
cash-on-delivery c.o.d.	remboursement
clauses on the insured risks	clauses relatives aux risques assures
Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance	Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie
Committee on the Modernisation of Curative Care	Commission sur la modernisation des soins curatifs
Committee on the Modernisation of Curative Care	Commission Biesheuvel
consultation on a case-by-case basis	consultation au cas par cas
contractor's plant on site	matériel d'entreprise
country in which the activity is carried on	pays d'activité
date on which the benefits fall due	date d'échéance des prestations
date on which the risk materialised	date de réalisation du risque
Directive on reinsurance	directive sur la réassurance
Experts' Group on CIRRs	groupe "CIRR"
Experts' Group on Export Credits for Steel Plant and Equipment	Groupe "Acier"
General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment	programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement
Gentlemen's Agreement on the Conditions of Commercial Export Credits	Arrangement concernant les conditions des crédits commerciaux à l'exportation
group capital add-on	exigence de capital supplémentaire relative au groupe
Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft	Groupe "Aéronefs"
information on commitment	information concernant l'engagement
insurance on the basis of reconstruction	assurance à base de reconstruction
insured compulsorily or on an optional continued basis	assurance obligatoire ou facultative continuée
insured on an optional continued basis	assuré au titre d'une assurance facultative continuée
interest on reducing balances	intérêts dégressifs
interest on the capital amount of the bill for the full credit period	intérêts progressifs
Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance	Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance	loi sur les prestations complémentaires à l'assurance vieillesse,survivants et invalidité
Law on the granting of allowances for blind persons	loi concernant l'octroi des allocations pour aveugles
Law on the granting of allowances for widowers	loi concernant l'octroi des allocations de veuf
Law on the granting of maternity allowances	loi concernant l'octroi des allocations de maternité
leaders were prohibited from attempting to "lead" on the renewal	apériteur du renouvellement
life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death	contrat d'assurance combinant l'assurance en cas de survie et l'assurance en cas de décès
to live on top	bénéficier d'un régime complémentaire
member of the family mainly dependent on the claimant	membre de la famille à la charge principale du requérant
member of the family mainly dependent on the claimant	membre de la famille à la charge de l'assuré
Nordic Convention on Social Security	Convention nordique sur la sécurité sociale
notes and references of the Arrangement on Guidelines	notes et références de l'Arrangement relatif à des lignes directrices
OECD Declarations on local costs of 15 May 1975	Déclarations de l'OCDE sur les dépenses locales du 15 mai 1975
OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees	Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation
on a floating-rate pure cover basis	financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
on-carriage	transport suivant
on-carrier	le transporteur suivant apres transbordement
on demand bond	caution dite "à première demande"
on demand bond	"on demand bond"
on-line information system	système d'accès en ligne aux informations
pensions based on a deceased person's pension earnings	pensions calculées sur la base d'une pension d'une personne décédée
to place an embargo on fund transfer	mettre l'embargo sur le transfert des fonds
prohibition on compulsory ceding of part of underwriting	interdiction de la cession obligatoire d'une partie des souscriptions
rate on line	taux relatif à la part de risque
refund on the basis of lump-sum payments	remboursement sur la base de forfaits
report on solvency and financial condition	rapport sur la solvabilité et la situation financière
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulaire E001
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit
residuary funds on liquidation	produit de la liquidation
Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships	résolution du Conseil de l'OCDE relative à la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires
roll-on - roll-off vessel	navire roulier
rules applicable under the OECD-Understanding on Export Credits for Ships	règles applicables au titre de l'Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation des navires
Scheme based on a joint company agreement	Régime qui fait l'objet d'un accord collectif d'entreprise
Sector Group on Nuclear Power Plants	Groupe sectoriel sur les centrales nucléaires
Sector Group on Nuclear Power Plants	Groupe "Centrales nucléaires"
sector understanding on agricultural products	accord sectoriel sur les produits agricoles
Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft	Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les aéronefs civils
Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant	Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléaires
simultaneous carrying on	cumul
Subgroup of Working Party No. 6 on Supply and Demand of the OECD	Sous-groupe du Groupe de Travail No. 6 sur l'Offre et la Demande de l'OCDE
Subgroup on the Medium Term	sous-groupe "Opérations à moyen terme"
Subgroup on the Medium Term	sous-groupe "Moyen terme"
Subgroup on the Short Term	sous-groupe "Opérations à court terme"
Subgroup on the Short Term	sous-groupe "Court terme"
surveyor acting on behalf of adversary	expert intervenant pour l'adversaire
tax on insurance contract	taxe sur la convention d'assurance
taxes on insurance premiums	taxes sur les primes d'assurance
Technical Subgroup on Leasing	Sous-groupe technique "Leasing"
temporary assurance on death	assurance temporaire en cas de décès
Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD	Arrangement concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications
Understanding on Export Credits for Ships	Arrangement sur les crédits à l'exportation de navires
Understanding on Export Credits for Ships	Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires
United Nations convention on the carriage of goods by sea	convention des Nations unies sur le transport des marchandises par mer
unrealised gains on investments	plus-values non réalisées
unrealised losses on investments	moins-values non réalisées
White Paper on Insurance Guarantee Schemes	Livre blanc sur les régimes de garantie des assurances
Working Group of Experts on Premia	Groupe des experts "Primes"
Working Party No 6 on Shipbuilding OECD	Groupe de travail nº 6 sur la construction navale
Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability in respect of the Use of Motor Vehicles	Groupe de travail " Assurances : assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs "
Working Party on Legal Expenses Insurance	Groupe de travail " Assurance de la protection juridique "
Working Party on Medium-Term Transactions	Groupe "Moyen terme"
Working Party on Motor Insurance	Groupe "Assurance automobile"
Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards	Groupe de travail " Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances "