Terms for subject Economy containing on

English	French
accounts payable on demand	sommes à payer sur demande
accounts payable on demand	comptes débiteurs
accounts payable on demand	comptes créditeurs
accounts payable on demand	dettes exigibles sur demande
add-on interest	intérêts accrus
add-on-loan	prêt avec capitalisation d'intérêts
Additional Protocol to the European Convention on State Immunity	Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États
advance on standing crops	avance sur récoltes sur pied
advance on the harvest	avance sur la future récolte
advances on salaries	avance accordée au personnel
adverse knock-on effect	effet d'entraînement négatif
advice to undertakings on capital structure	conseil aux entreprises en matière de structure du capital
Advisory Committee on Consultants	Comité consultatif sur les consultants
Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes	Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens
Advisory Committee on progress in industrial policy	Commission consultative concernant le progrès de la politique industrielle
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes
Advisory Committee on State Aid	Comité consultatif en matière d'aides d'État
Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport	Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes
Africa Parliamentary Council on Population and Development	Conseil parlementaire africain de la population et du développement
African Charter on Human and Peoples' Rights	charte africaine des droits de l'homme et des peuples
Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment	Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau
agreement in negotiations on compensatory adjustment	accord dans les négociations sur les compensations
Agreement on Agriculture	Accord sur l'agriculture
agreement on assistance	accord sur l'assistance
Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin
Agreement on Government Procurement	Accord plurilatéral sur les marchés publics
Agreement on Government Procurement	Accord sur les marchés publics
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Agreement on Import Licensing Procedures	Accord sur les procédures de licences d'importation
agreement on mutual recognition	accord de reconnaissance mutuelle
Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America	Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique
Agreement on Preshipment Inspection	Accord sur l'inspection avant expédition
Agreement on Rules of Origin	Accord sur les règles d'origine
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Agreement on Technical Barriers to Trade	Accord sur les obstacles techniques au commerce
Agreement on Trade in Civil Aircraft	Accord sur le commerce des aéronefs civils
Agreement on Trade-Related Investment Measures	Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
to allow normal return on invested capital	ménager aux capitaux engagés des possibilités normales de rémunération
an agricultural sector dominated by archaic structures but which still needs to be on its guard against surplus production	une agriculture fréquemment dominée par des structures archaïques mais qui doit se méfier des excédents
An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline	programme de revitalisation des quartiers en crise
annual report on the economic situation of the Community	Rapport de printemps
annual report on the economic situation of the Community	rapport annuel sur la situation économique de la Communauté
Annual Statement on the euro area	Déclaration annuelle sur la zone euro
apparatus based on the use of rays	appareil à radiations
appreciable effect on trade	effet sensible sur le commerce
Arrangement on Officially Supported Export Credits	Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
authorization conditional on structural adjustments	autorisation subordonnée à des adaptions structurelles
average income on book value of an investment	revenu moyen sur la valeur comptable des placements
balance on account of current transactions	solde des transactions courantes
balance on account of services	balance des services
balance on capital accounts	balance des opérations en capital
balance on current account	balance des opérations courantes
balance on current account	balance courante
balance on current transfers	balance des transferts courants
ban on dealing in competing products	interdiction de concurrence
"base on base" system	système "base sur base"
bonuses based on productivity or profits	primes de résultats,de productivité
borrowing and on-lending transactions	les opérations d'emprunt et les opérations de prêt correspondantes
budget on accruals basis	budget de compétence
building on strengths principle	principe de renforcer les points forts
ceiling on holdings	superficie maximale des exploitations
ceiling on loans upon collateral security	plafond des avances sur titres
ceiling on loans upon collateral security	limite des avances sur titres
Central Commission for Navigation on the Rhine	Commission centrale pour la navigation du Rhin
Centre on Transnational Corporations	Centre sur les sociétés transnationales
charter on human rights	charte des droits de l'homme
Code of Conduct on Offsets	Code de conduite sur les compensations
Code of good practices on transparency in monetary and financial policies	Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière
Code on aid to the synthetic fibres industry	encadrement applicable aux aides au secteur des fibres synthétiques
code on corporate governance	code de gouvernance d'entreprise
Committee of Experts on Short-Term Economic Policy	Comité d'experts en conjoncture
Committee on assistance for the reconstruction and development of Lebanon	Comité d'aide à la reconstruction et au développement du Liban
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries	Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement
Committee on Electric Power	Comité de l'énergie électrique
Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries	Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens
Committee on Hunger in the World	Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde
Committee on Hunger in the World	Comité Faim dans le monde
Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs	Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises, et en particulier des PME
Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom	Comité pour les mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni
Committee on the Development and Conversion of Regions	Comité pour le développement et la reconversion des régions
Committee on the Development and Reconversion of Regions	Comité pour le développement et la reconversion des régions
Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade	Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement
Committee on the Southern and Eastern Mediterranean	Comité "Méditerranée du Sud et de l'Est"
common rules on competition	règles communes en matière de concurrence
Community policy on rural development	politique communautaire de développement rural
concerted policy on reserves	politique concertée des réserves
Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development	Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement
Conference on Disarmament in Europe	Conférence sur le désarmement en Europe
Conference on Economic Cooperation in Europe	Conférence sur la coopération économique en Europe
Conference on Economic Development in Central and Eastern Europe	Conférence sur le développement économique en Europe centrale et orientale
Conference on international economic co-operation	Conférence sur la coopération économique internationale
Conference on International Economic Cooperation	Conférence sur la Coopération Economique Internationale
Conference on "Technology and the Global Economy"	Conférence sur la "Technologie et l'Economie globale"
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa	Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Afrique
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Asie
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia	Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Asie
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America	Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Amérique latine
consultant on planning	planificateur conseil
consultant on planning	conseiller en planification
Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols	Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels
Convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters	Convention sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale
Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development	Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques
Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development	OCDE-Paris 1960
Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development	Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development	Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement
Cooperation Agreement on Partnership and Development	accord de coopération relatif au partenariat et au développement
cooperation on agriculture	coopération agricole
Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States	Conférence de coordination de l'aide aux Etats nouvellement indépendants
to count on a reasonable return	escompter une rémunération appropriée
credit balance on arbitrage transactions	solde actif des opérations d'arbitrage
credit based on personal property	crédit mobilier
credit based on real property	crédit immobilier
credit based on real property	crédit foncier
credit based on real property	crédit réel
credit on concessionary terms	crédit à conditions de faveur
credit on preferential terms	crédit à des conditions préférentielles
credit on preferential terms	crédit préférentielle
credit on real estate	crédit immobilier
credit on real estate	crédit foncier
credit on real estate	crédit réel
credit on running account	crédit de caisse permanent
credit on security	crédit sur titres
current account balance on a cash basis	balance des paiements courants sur la base des règlements
current account balance on a transaction basis	balance des paiements courants sur la base des transactions
current tax on wealth	impôt courant sur le patrimoine
current taxes on income and wealth	impôts courants sur le revenu et le patrimoine
customs duty on imports	droit à l'importation
customs duty on imports	taxe à l'importation
customs duty on imports	droit de douane à l'importation
customs duty on imports	droit d'importation
customs duty on imports	droit d'entrée
data based on the units of analysis used in the ESA	données relatives aux unités d'analyse du SEC
data on the aggregates in national accounts	données sur les agrégats de la comptabilité nationale
datasheets on eligibility of expenditure	fiches sur l'éligibilité des dépenses
datasheets on eligibility of expenditure	fiche d'éligibilité
debt-service obligations on non-concessional debt	obligations au titre du service de la dette commerciale
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Déclaration de 1979
deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods	TVA déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital
deed of default on property	acte de défaut de biens
dependency on food imports	dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires
depreciated on a straight-line basis	amorti linéairement
deterioration on the employment front	régression de l'emploi
difference arising on consolidation	différence de consolidation
difference arising on consolidation	différence apparaissant lors de la consolidation
difference on consolidation	différence de consolidation
Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	Conférence diplomatique pour la conclusion d'un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
discrimination based on disability	discrimination fondée sur un handicap
discrimination on the basis of nationality	discrimination basée sur la nationalité
discrimination on the basis of sexual orientation	discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
to draw on the Fund	tirer sur le Fonds
duty on exportation	droits de sortie
duty on exportation	droit à l'exportation
duty on exports	droits de sortie
duty on exports	droit à l'exportation
duty shall be levied on ...	le droit frappe ...
East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation"	Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud
embargo on arms exports	embargo sur les exportations d'armes
embargo on arms exports	embargo sur les armes
embargo on food	embargo alimentaire
to encourage ventures on the part of undertakings	encourager les initiatives des entreprises
to ensure stable earnings on exports of raw materials	assurer la stabilité des recettes d'exportation des matières premières
EU Code of Conduct on Division of labour in Development Policy	Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
EU Multi-Stakeholder Forum on CSR	Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises
EU Multi-Stakeholder Forum on CSR	Forum plurilatéral sur la RSE
Europe-Africa Cooperation on Handicrafts	Coopération Europe-Afrique pour l'artisanat
European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social
European Agency on Plant Varieties	Agence européenne des variétés végétales
European Association for Information on Local Development	Association européenne pour l'information sur le développement local
European Charter on Environmental Protection and Sustainable Development	Charte européenne sur la protection de l'environnement et le développement durable
European Conference on Corporate Social Responsibility	Conférence européenne sur la responsabilité d'entreprise
European consensus on development policy	Consensus européen en matière de politique de développement
European Consultative Forum on the environment and sustainable development	Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy	Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
European Convention on Human Rights	convention européenne des droits de l'homme
European Convention on State Immunity	Convention européenne sur l'immunité des États
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access	Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks	Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures
European Information Centre on Subcontracting	Centre Européen d'Information sur la sous-traitance
European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility	Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises
European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility	Forum plurilatéral sur la RSE
European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing e-invoicing	forum européen pluripartite sur la facturation électronique e-facturation
European Public Campaign on North/South interdependence and solidarity	Campagne publique européenne sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud
Europe's Forum on International Cooperation	Forum sur la coopération internationale de l'Europe
excise duty on manufactured tobacco	taxe sur les tabacs fabriqués
excise duty on manufactured tobacco	accise sur les tabacs manufacturés
excise duty on manufactured tobacco	accise sur les tabacs fabriqués
excise duty on mineral oils	accise sur les huiles minérales
excise duty on tobacco	taxe sur les tabacs fabriqués
to exert a measure of restraint on domestic demand	limiter la demande intérieure
experiment on humans	expérimentation humaine
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples	Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	primes de fidélité
farming on agreement	accord d'exploitation
final consumption of households on the economic territory by purpose	consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction de consommation
final consumption of households on the economic territory by purpose	consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction
final consumption of resident units on the economic territory	consommation finale sur le territoire économique d'unités résidentes
final consumption on the economic territory	consommation finale sur le territoire économique
fluctuations in short term rates on the financial and money markets	fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier
Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation	accord-cadre global de partenariat et de coopération
Framework on State aid to shipbuilding	Encadrement des aides d'État à la construction navale
Franco-African Conference on Women in Development	Conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement
free on board price	prix f.a.b.
free on board price	prix franco à bord
freeze on external expansion	blocage de croissance externe
freeze on flight frequencies	gel des fréquences de vol
freight charges on imported goods	frets sur biens importés
gain on differences in exchange rates	bénéfice de change
General Agreement on Tariffs and Trade	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
General Agreement on Tariffs and Trade	GATT de 1994
General Treaty on Central American Economic Integration	Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale
Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States	conférence sur le développement des petits Etats insulaires
global negotiations on international economic cooperation for development	négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
government expenditure on goods and services	dépenses de consommation publique
government expenditure on goods and services	dépenses de consommation de l'état
Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes	Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité
Green Paper on on-line gambling in the Internal Market	Livre vert sur les jeux d'argent et de hasard en ligne dans le marché intérieur
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations	Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations
gross payback time on the total investment	délai de rentabilité
gross profit on sales	marge brute sur coûts directs
Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements	Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale
Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft	Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité CE aux services de transport maritime - Projet
High Level Expert Forum on Mobility	Groupe d'experts de haut niveau sur la mobilité
High level group on benchmarking	Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances
High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment	Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement
High-Level Dialogue on International Migration and Development	dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement
High-level Panel on Global Sustainability	Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial
impact on the budget	incidence budgétaire
insurance services on imported goods	services d'assurance sur biens importés
interest and charges on borrowings	intérêts et charges sur emprunts
interest charged on bank overdrafts	commissions bancaires de découvert
interest on amounts paid late	intérêt moratoire
interest on amounts paid late	intérêt de retard
interest on amounts paid late	intérêt d'atermoiement
interest on amounts paid late	échéance sur arriéré
interest on arrears	échéance sur arriéré
interest on arrears	intérêt d'atermoiement
interest on late payments	intérêts de retard
interest on loans outstanding	recettes du service des prêts
interest on the unpaid balance	intérêt sur le solde non encore payé
interest payable on loans	rémunération des prêts
interest payable on member's shares	intérêt affecté à la rémunération des parts sociales
interest rate on money market	taux d'intérêt du marché monétaire
interest rate on the deposit facility	taux d'intérêt de la facilité de dépôt
Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries	Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales
Intergovernmental Panel on Climate Change	Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
Interministerial Committee on Regional Planning	commission interministérielle d'aménagement du territoire
Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development	Atelier interrégional sur le rôle des femmes dans un développement durable et écologiquement rationnel
investment income on IDA donor encashments	produit des placements réalisés sur les encaissements de fonds provenant de contributions à l'IDA
inward statistics on foreign affiliates	statistiques entrantes sur les filiales étrangères
it established its cooperation policy on a worldwide basis	elle a mondialisé sa politique de coopération
job-count based on a register	dénombrement des emplois sur la base d'un registre
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro	Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States	rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development	Déclaration de Kadoma sur la participation effective des ONG aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l'enfant
levies on imported agricultural products	prélèvements sur produits agricoles importés
levy on profits	prélèvement sur résultats
Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation	Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels
limit on the loss of relativity	plafond à la perte de relativité d'une entreprise
loan granted on the basis of guarantees	crédit garanti
loan granted on the basis of guarantees	prêt garanti
loan granted on the basis of guarantees	emprunt garanti
loan granted on the basis of guarantees	prêt consenti sur les fonds
loan on collateral	prêt sur titres
loan on collateral security	prêt sur titres
loan on mortgage	crédit hypothécaire
loan on mortgage	prêt hypothécaire
loans for on-lending	allocation de fonds pour le financement des prêts
loans granted on security	prêts consentis sous garantie
loans on a trust basis at third-party risk with banks	position extérieure des autorités monétaires/des banques
loans on securities	avances sur titres
loans on securities	prêts sur titres
loans on securities	avances sur nantissement
losses on arbitrage transactions in foreign currencies	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères
to make registrability depend on use	subordonner l'enregistrabilité à l'usage
Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development	comité de gestion des structures agricoles et du développement rural
management of on-lending	gestion de la réaffectation des prêts
management of on-lending	gestion de la rétrocession de fonds empruntés
management of on-lending	financement à deux étages
management of on-lending	gestion de la rétrocession d'un prêt
management of on-lending	gestion de la réutilisation des prêts
management of on-lending	gestion de la redistribution des fonds
Manual on Balance of Payments Statistics	Manuel des statistiques de la balance des paiements
margin on loans	marge sur les prêts
Mediterranean Conference on Population, Migration and Development	Conférence méditerranéenne sur la population, les migrations et le développement
Meeting of Experts on Passive Safety	Réunion d'experts sur la sécurité passive
Methodological Toolbox on the Right to Food	boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation
monetary compensatory amounts collected on exports	montants compensatoires monétaires prélevés à l'exportation
monetary compensatory amounts levied on imports	montants compensatoires monétaires prélevés à l'importation
multisectoral framework on regional aid for large investment projects	encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement
net appreciation on livestock	plus-value nette du bétail
net depreciation on livestock	moins-value du bétail
net gains on financial operations	gains nets sur opération financières
net profits before surpluses on revaluation of assets	hors plus-value
net taxes on imports excluding VAT	impôts nets liés à l'importation à l'exclusion de la TVA
net taxes on inputs excluding deductible	impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible
net taxes on products	impôts nets sur les produits
net taxes on products excluding VAT	impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA
net taxes on the products purchased by the branch	impôts nets produits achetés par la branche
New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development	Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays
new expenditure on old wells or shafts	dépenses nouvelles relatives aux puits déjà forés
new goods for sale on the market	biens neufs destinés à la vente sur le marché
NGO Committee on UNICEF	comité d'organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF
occasional and exceptional levies on capital or wealth	prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine
occasional and exceptional levies on capital or wealth	prélèvements exceptionnels sur le capital
OECD High Level Group on Commodities	Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base
on a flat rate basis	forfaitairement
on a flat rate basis	à forfait
on a flat rate basis	de façon forfaitaire
on a non-reimbursable basis	non recouvrable
on a non-reimbursable basis	à fonds perdu
on a pro rata basis	sur une base proportionnelle
on a pure cover basis	sur la base d'un financement avec garantie pure
on a seasonally adjusted basis	en fonction des variations saisonnières
on a subcontractual basis	par sous-traitance
on cash terms	au comptant
on-demand guarantee procedure	procédure de garantie à première demande
on-farm development	mise en valeur au niveau des exploitations
on farm employment	emploi dans l'agriculture
on farm employment	emploi dans le secteur agricole
on farm employment	emploi agricole
on-farming development	mise en valeur au niveau des exploitations
on-lending	réaffectation des prêts
on-lending	réutilisation des prêts
on-lending	rétrocession d'un prêt
on-lending	gestion de la rétrocession de fonds empruntés
on-lending	financement continu
on-lending	redistribution des fonds
on-lending	rétrocession de prêt
on-lending to fund a local project	rétrocession à un projet local
on line data service	centre serveur
on-shoring	relocalisation
on tap issue of debenture bonds	émission d'obligations "au robinet"
on the basis of commitments undertaken	sur la base des engagements
on the open market	sur le marché libre
on-the-spot investigation	enquête sur place
Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned	atelier consacré aux enseignements de l'opération Survie au Soudan
other taxes on production	autres impôts sur la production
outward statistics on foreign affiliates	statistiques sortantes sur les filiales étrangères
Panel on animal health and welfare	groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux
Panel on genetically modified organisms	groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés
payment on deliverables	paiement sur "prestations fournies"
permitting withdrawals on demand up to some upper limit	faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
person responsible for placing the product on the market	personne responsable de la mise sur le marché du produit
Policy Document on Selective Growth	Rapport sur la structure économique et la croissance sélective
policy on agricultural structures	politique des structures agricoles
preference share quoted on the stock exchange	certificat d'investissement coté en bourse
premium on an issue	prime d'émission
profitability on balance sheet assets	rentabilité sur les actifs de bilan
profitability on own funds	rentabilité sur fonds propres
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis	partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
protocol on sugar	protocole sucre
Quarterly report on the euro area	Rapport trimestriel sur la zone euro
rate for advances on securities	taux des avances sur nantissement
rate for advances on securities	taux des avances sur titres
rate for loans on collateral	taux des prêts lombards
rate for loans on securities	taux du prêt sur titres
rate for loans on securities	taux du prêt sur gage
rate of interest on loans from private per private persons	taux d'intérêt sur des prêts consentis par des particuliers
rate of return on consolidated own funds	taux de rentabilité sur fonds propres consolidés
rates on the money market	taux d'intérêt du marché monétaire
rebate on interest	diminution du taux d'intérêt
redeemable on demand bonds	remboursable sur demande
to refocus on its core business	recentrage sur les métiers de base
region dependent on fishing	région dépendante de la pêche
regulation on special financing	règlement sur les financements spéciaux
release on licence	libération conditionnelle
repayment of payments on account	reversement d'acomptes
report from the Ciampi Group on Competitiveness	rapport de groupe Ciampi sur la competitivité
Report of the Independent Commission on International Development Issues	Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international
report on budgetary and financial management	rapport sur la gestion budgétaire et financière
Report on competition policy	Rapport sur la politique de la concurrence
Report on Competition Policy	Rapport sur la politique de concurrence
Report on Economic and Social Cohesion	Rapport sur la Cohésion
Report on Economic and Social Cohesion	rapport sur la cohésion économique et sociale
report on financial regulation, supervision and stability	rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières
report on IMP activity	rapport d'activité PIM
report on the feasability of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimates	rapport sur la faisabilité de l'utilisation des contrôles fiscaux pour améliorer l'exhaustivité des estimations du PNB
report on the functioning of Community product and capital markets	rapport de Cardiff
report on the functioning of Community product and capital markets	rapport sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la Communauté
respite on payment	atermoiement
respite on payment	sursis de paiement
Rio Declaration on Environment and Development	Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part	Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
rules on competition	règles de concurrence
rules on competition already existing or yet to be set up	régles de concurrence, existants ou à créer
satisfactory return on capital	rémunération satisfaisante du capital
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds	Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds	Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques
Scientific Committee on Consumer Products	Comité scientifique des produits de consommation
Scientific Committee on Consumer Safety	Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs
Scientific Committee on Health and Environmental Risks	Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement
Scientific Panel on animal health and welfare	groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux
Scientific Panel on animal health and welfare	groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux
Scientific Panel on genetically modified organisms	groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés
securement of loans on tangible assets	garantie des prêts par des biens matériels
security pledge on vintage	engagement de garantie sur les vendanges
selling pressure on a currency	pressions sur une monnaie dues aux ventes
services actually sold on the market	services qui sont effectivement vendus sur le marché
shares deposited on trust	actions déposées comme caution
shortage on the world market	situation de pénurie sur le marché mondial
South Asian Agreement on Regional Cooperation	accord de coopération régionale d'Asie du Sud
Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable"
Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME"
stamp duty on certificates of shares	droit de timbre sur titres
stamp duty on exchange bills	droit de timbre sur les effets de change
standard loan on a per unit area basis	prêt normalisé par unité de superficie
standstill on prices	gel des prix
standstill on prices	blocage des prix
statistics on foreign affiliates	statistiques sur les filiales étrangères
supply of tourist services based on thematic geographical links	offre touristique à partir d'axes géographiques thématiques
table of final uses valued excluding the net taxes on products	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits
tax on capital	impôt sur le capital
tax on consumption	impôt sur la consommation
tax on employment income	impôt sur les salaires
tax on income	impôt sur le revenu
tax on investment income	impôt sur les revenus de capitaux
tax on isoglucose	taxe sur les isoglucoses
tax on motor vehicles	droit d'accise sur les véhicules
tax on oils and fats	taxe sur les matières grasses
tax on products	impôt sur les produits
tax on profits of self-employment	impôt sur les bénéfices
tax on the ownership of real property	impôt sur la propriété immobilière
taxes less subsidies on products	impôts moins subventions sur les produits
taxes on capital flows	taxes sur la circulation des capitaux
taxes on entertainment	taxes sur les spectacles et divertissements
taxes on income	impôts sur le revenu
taxes on income deducted at source	impôts sur les salaires retenus à la source
taxes on motor vehicles	taxes sur les véhicules à moteur
taxes on ownership of land and buildings	impôts sur la propriété foncière et immobilière
taxes on pollution	taxes sur la pollution
taxes on products	impôts sur les produits
taxes on products net of subsidies on products	impôts sur le produit nets des subventions sur le produit
taxes on the profits of companies and of other corporate bodies	impôts sur les bénéfices des sociétes et autres personnes morales
Technical Advisory Group on Low-cost Sanitation	groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible coût
Technical Committee on Customs Valuation	Comité technique de l'évaluation en douane
Technical Committee on Rules of Origin	Comité technique des règles d'origine
Term Sheet on the ESM	modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité
Term Sheet on the European Stability Mechanism	modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité
the Committee on Banking Supervision Policy	le comité de surveillance bancaire
the conditions imposed by that State on its own nationals	les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants
the issue of loans on the markets	l'émission des emprunts sur les marchés
the levies shall be assessed annually on the various products	les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
the supply traditionally depends on ...	l'approvisionnement dépend traditionnellement de .
tourism on the farm	tourisme à la ferme
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	Conseil de la CNUCED
Treaty on European Union	traité sur l'Union européenne
Treaty on Stability, Coordination and Governance	Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire
Trend Chart on Innovation in Europe	livre de bord européen de l'innovation
Trend Chart on Innovation in Europe	livre de bord de l'innovation en Europe
UN Framework Convention on Climate Change	Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
UN Special Rapporteur on the Right to Food	Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
value added tax on real estate	TVA immobilière
value as on ...	date de valeur ...
value on issue	valeur à la souscription
VAT on real estate	TVA immobilière
vehicle on rails	véhicule sur rails
ventures on the part of undertakings	initiatives des entreprises
vote on a text as a whole	vote bloqué
White Paper on Commerce	Livre Blanc sur le commerce
with less dependence on printing money	sans recourir autant à la planche à billets
Working Group on Access to Capital Markets	Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux
Working Group on Development Finance and Policy	Groupe de travail sur le financement et la politique du développement
Working Group on Economic Development	Groupe de travail "Développement économique"
Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions	Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions
Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development	Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable
Working Group on industrial development in the ACP countries	groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP
Working Group on intra-ACP trade	groupe de travail sur le commerce intra-ACP
Working Group on Regional Economic Development	Groupe de travail sur le développement économique régional
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV	groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV"
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States	groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP
Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote	groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen
Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation	groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE
Working Party on Commodities	groupe de travail sur les produits de base
Working Party on Development	Groupe de travail "Développement"
Working Party on Financial Services Capital Requirements	Groupe "Services financiers" Exigences de capital
Working Party on Indices of Industrial Production	Groupe de travail " Indices de la production industrielle "
Working Party on Politics, External Economic Relations and Development	Groupe de travail "Politique/rex/développement"
Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations	Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex"
Working Party on Regional Cooperation	Groupe de travail "Coopération régionale"
Working Party on Rural Development and Environmental Problems	Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement"
Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes	Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux "
Working Party on Sustainable Development	Groupe de travail sur le développement durable
Working Party on Sustainable Development	Groupe de travail "Développement durable"
working party on the economic development of the region	groupe de travail consacré au développement économique de la région
Working Party on the Lomé IV Mid-Term Review	Groupe de travail sur la révision à mi-parcours de Lomé IV
Working Party on the Technique for Integrating the "Acquis communautaire"	Groupe de travail sur la technique d'intégration de l'acquis communautaire
Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries	Groupe de travail "Utilisation des énergies renouvelables dans les pays ACP"
Working Party on Urban Development in the ACP Countries	groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Working Party on Urban Development in the ACP Countries	Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP"
World Commission on Culture and Development	Commission mondiale de la culture et du développement
World Commission on Environment and Development	Commission mondiale de l'environnement et le développement
World Commission on Environment and Development	Commission mondiale pour l'environnement et le développement
World Industry Conference on Environmental Management	Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement
World Industry Conference on Environmental Management	Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement
World Summit on Sustainable Development	Sommet mondial sur le développement durable