| English | French |
| a price lower than the one otherwise ruling on the domestic market | un prix inférieur à celui qui prévaut normalement sur son marché intérieur |
| access, on equal terms, to the trade and raw materials of the world | accès, sur pied d'égalité, au commerce et aux matières premières dans le monde |
| Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community | Groupe des Hauts Fonctionnaires "Simplification des formalités dans les échanges à l'intérieur de la Communauté" |
| ad hoc Working Party on the Multilateral Investment Agreement OECD | Groupe ad hoc sur l'Accord multilatéral sur les investissements OCDE |
| Advisory Centre on WTO Law | Centre consultatif sur la législation de l'OMC |
| Advisory Committee on Common Rules for Exports | Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations |
| Advisory Committee on Common Rules for Import | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine |
| Advisory Committee on Concentrations | Comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises |
| Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de "dumping" ou de subventions |
| Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Austria | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Autriche |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Iceland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Islande |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Norway | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Norvège |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Portugal | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Portugal |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Spain | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Espagne |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Sweden | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suède |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Switzerland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse |
| Advisory Committee on Safeguard Measures - Turkey | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Turquie |
| Advisory Committee on the labelling of household appliances | Comité consultatif "étiquetage des appareils domestiques" |
| Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Comité consultatif du prix des médicaments à usage humain |
| Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites |
| Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products | Accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques |
| Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks | Accord entre la Communauté européenne et le Canada relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses |
| Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Japon concernant la coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles |
| Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products | Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur le commerce de produits textiles |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products | Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria | Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Coir Products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de coco |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Jute Products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de jute |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lettonie relatif au commerce des produits textiles |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lituanie relatif au commerce des produits textiles |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels |
| Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci |
| Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | code antidumping |
| Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon |
| Agreement on Textiles and Clothing | Accord sur les textiles et les vêtements |
| Agreement on the Organisation for Trade Cooperation | Accord instituant l'Organisation de Coopération commerciale |
| Agreement on Trade, Development and Cooperation. | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| Agreement on Trade, Development and Cooperation. | accord CDC |
| Agreement on Trade-related Investment Measures | Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public |
| benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise à l'importation |
| benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation |
| cash on delivery item | envoi contre remboursement |
| cash on delivery item | envoi grevé de remboursement |
| check-up on potential franchisor | bilan du futur franchisé |
| check-up on potential franchisor | check-up du futur franchiseur |
| collect on delivery item | envoi grevé de remboursement |
| collect on delivery item | envoi contre remboursement |
| Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | communication relative aux procédures de transaction |
| Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement CE no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente |
| Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie |
| Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs |
| Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène |
| Committee of Experts on Cosmetic Products | Comité d'experts sur les produits cosmétiques |
| Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Comité des pratiques commerciales restrictives |
| Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products | Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information |
| Committee on Budget, Finance and Administration | Comité des questions budgétaires, financières et administratives |
| Committee on Commerce and Distribution | Comité du commerce et de la distribution |
| Committee on Consumer Policy | Comité de la politique á l'égard des consommateurs |
| Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme |
| Committee on Herbal Medicinal Products | Comité des médicaments à base de plantes |
| Committee on Market Access | Comité de l'accès aux marchés |
| Committee on Negotiations with Romania, Hungary and Czechoslovakia | Comité de négociation Roumanie/Hongrie/Tchécoslovaquie |
| Committee on Restrictive Trade Practices | Commission des pratiques commerciales restrictives |
| Committee on Specific Commitments | Comité des engagements spécifiques |
| Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| Committee on Trade and Investments | Comité du commerce et des investissements |
| Committee on Trade and the Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| Committee on trade retaliation | Comité pour les mesures de rétorsion commerciale |
| Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports | Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| Community system of information on home and leisure accidents | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| Community system of information on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| Community system of information on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| Community system of information on home and leisure accidents | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level | Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté |
| Consultation Committee on the Eastern Countries | Comité consultatif "Pays de l'Est" |
| Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods | Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Convention LUVI |
| Coordinating Committee on Export Controls | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations |
| criteria on which the taxation of the goods depends | éléments de la taxation des marchandises |
| Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Convention TIR |
| database on access to markets | base de données sur l'accès au marché |
| database on access to markets | base de données "Accès aux marchés" |
| database on restrictive commercial practices in non-member countries | base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers |
| to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties | décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels |
| Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements |
| Decision on Notification Procedures | Décision sur les procédures de notification |
| Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs |
| Declaration on Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce | Déclaration sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique |
| Declaration on EC-US relations | Déclaration sur les relations entre la Communauté européenne et les Etats-Unis |
| deposit on the quay or on lighters | dépôt sur quai ou allège |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive relative aux services dans le marché intérieur |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive Bolkestein |
| Directive on the safety of toys | directive sur la sécurité des jouets |
| Directive on the safety of toys | directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relative à la sécurité des jouets |
| Directive on the safety of toys | directive sur les jouets |
| Directive on the safety of toys | directive "jouets" |
| disguised restriction on trade in services | restriction déguisée au commerce des services |
| EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération CEE-Macao |
| EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Commission mixte pour la coopération commerciale et économique CEE-Mongolie |
| effect on trade between Member States | affectation du commerce interétatique |
| EU Code of Conduct on Arms Exports | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements |
| European Agency for Information on Consumer Affairs | Agence européenne d'information sur la consommation |
| European Database on drug precursors | base de données européenne relative aux précurseurs de drogues |
| European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits |
| European statistics on home and leisure accidents | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| European statistics on home and leisure accidents | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| European statistics on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| European statistics on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance |
| exempt from prohibitions or restrictions on imports | exempt de toutes prohibitions ou restrictions à l'importation |
| Expert group on electronic commerce | Groupe d'experts sur le commerce électronique |
| Expert Working Group on Eco-labelling | groupe de travail Eco-produits |
| Expert Working Group on Eco-labelling | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" |
| formalities imposed on trade | formalités imposées au commerce |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| freight paid on delivery | fret payable à destination |
| freight paid on delivery | fret payé à destination |
| Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Initiative on Commodities | initiative globale sur les produits de base |
| Green Paper on commercial communications in the internal market | Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur |
| Green Paper on Consumer Protection | Livre vert sur la protection des consommateurs |
| Green Paper on European Union Consumer Protection | Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne |
| group on environmental measures and international trade | groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international |
| Group on Preferences of the Trade Committee OECD | Groupe sur les préférences du Comité des échanges de l'OCDE |
| Guidelines on the method of setting fines | Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes |
| Guidelines on Vertical Restraints | Lignes directrices sur les restrictions verticales |
| impact on trade and local production | incidence sur le commerce et la production locale |
| Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives |
| Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls | Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportations |
| Intergroup on Consumers | Intergroupe "Consommateurs" |
| interim agreement on trade and trade related matters | accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Convention de Kyoto |
| Inter-Service Group on consumer policy | groupe interservices "Politique des consommateurs" |
| inward processing traffic on the basis of identical goods | trafic de perfectionnement actif à l'identique |
| Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| Joint Committee on Collective Buying | Comité paritaire du Groupement d'achat Luxembourg |
| Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying | Comité paritaire de gestion Foyer / Restaurants / Groupement d'achat Luxembourg |
| Joint Statement on Electronic commerce in the Global Information Society | Déclaration conjointe sur le commerce électronique dans la société de l'information planétaire |
| launch on the market | mettre sur le marché |
| launch on the market | introduire sur le marché |
| left-on mode | mode laissé sur marche |
| levies on import | prélèvement à l'importation |
| lift on-lift off vessel | navire lo-lo |
| made available on the market | mis à disposition sur le marché |
| making available on the market | mise à disposition sur le marché |
| Ministerial Declaration on Authentification for Electronic Commerce | Déclaration ministérielle sur l'authentification pour le commerce électronique |
| Multilateral Agreement on Investment | Accord multilatéral sur l'investissement |
| Notice from the Commission on a simplified procedure for treatment of certain types of State aid | Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certains types d'aides d'État |
| notice on agreements of minor importance | communication concernant les accords d'importance mineure |
| notice on the enforcement of State aid law by national courts | Communication relative à l'application des règles en matière d'aides d'État par les juridictions nationales |
| on grounds of public morality, public policy or public security | justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique |
| on-licensed public house with a tie for beer | licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place |
| on line advertising | publicité en ligne |
| on-line reservation system | système de réservation en-ligne |
| on-premises channel | circuit de la consommation hors foyer |
| on shipboard | à bord |
| on-site isolated intermediate | intermédiaire isolé restant sur le site |
| on the basis of the amounts of raw materials actually used and on the basis of jointly confirmed reference prices | sur la base des quantités de matières premières effectivement utilisées et en fonction de prix de référence confirmés mutuellement |
| orders on hand | ordres en carnet |
| orders on hand | ordres en portefeuille |
| orders on hand | commandes en carnet |
| outstandings on a buyer | découverts sur un acheteur |
| Paris Declaration on Aid Effectiveness | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement |
| Parliamentary Conference on the WTO | Conférence parlementaire sur l'OMC |
| payment on account | arrhes |
| place on the market | mettre sur le marché |
| Pour-on container | Récipient pour pour-on |
| products subject, on importation into the Community, to specific rules | produits soumis à l'importation dans la Communauté à une réglementation spécifique |
| Programme on Tabacco or Health | programme Tabac ou santé |
| prohibition on importation | embargo à l'importation |
| prohibition on importation | interdiction d'importer |
| Protocol on Arbitration Clauses | Protocole relatif aux clauses d'arbitrage |
| protocol on origin | protocole d'origine |
| Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg | Protocole concernant le grand-duché de Luxembourg |
| Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms | Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 31 concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés |
| to put on the market | mettre dans le commerce |
| put on the market | introduire sur le marché |
| put on the market | mettre sur le marché |
| Recommendation on consumer confidence in electronic commerce | recommandation concernant la confiance des consommateurs dans le commerce électronique |
| Recommendation on fire safety in hotels | recommandation concernant la sécurité des hôtels contre les risques d'incendie |
| Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries | Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers |
| restrictions on international trade | restrictions aux échanges internationaux |
| revenues from the tax on commodities | produit des taxes sur les denrées |
| roll-on deodorant | déodorant bille |
| sale on instalment | vente à crédit |
| sale on instalment | vente à tempérament |
| Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services | deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| Sectoral Advisory Groups on International Trade | groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur |
| sell on approval | vendre sous condition |
| Senior Officials' Meeting on Trade and Investment | réunion de hauts fonctionnaires sur le commerce et les investissements |
| shopping on the Net | cyber-achat |
| shopping on the Net | achats en ligne |
| shopping on the Net | cyber-consommation |
| Special Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin | Comité spécial pour la coopération douanière et les règles d'origine |
| Spot-on applicator | Applicateur pour spot-on |
| Stakeholder Expert Group on Public Procurement | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics |
| Standing Committee on Developing Services Sectors | Commission permanente sur le développement des secteurs des services |
| Sub-Committee on Least-Developed Countries | Sous-comité des pays les moins avancés |
| surplus on trade accounts | excédent de la balance commerciale |
| system of deposits on the duties applicable to ... | régime du cautionnement des droits applicables à ... |
| system of deposits on the duties applicable to ... | cautionnement des droits applicables à ... |
| Technical Working Party on Trade | Groupe technique échanges |
| The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade | les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| the refund on exports | restitution à l'exportation |
| total value in euro or percentage of products sold on green markets | valeur totale en euros ou pourcentage de produits vendus sur des marchés verts |
| UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises |
| UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention de Vienne |
| Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements |
| Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention de Vienne |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention sur la vente internationale de marchandises |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Convention des Nations unies sur la cession de créances dans le commerce international |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arrangement de Wassenaar |
| White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules | Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante |
| whose effects on trade are not appreciable | dont les effets sur le commerce ne sont pas sensibles |
| Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes |
| Working Group on PDOs and PGIs | groupe de travail "AOP et IGP" |
| Working Group on the Relationship between Trade and Investment | groupe de travail des liens entre commerce et investissement |
| Working Party on Eastern Europe | Groupe "Euror" |
| Working Party on Eastern Europe | Groupe "Europe orientale" |
| Working Party on Safety of Consumer Products | groupe de travail sécurité des produits de consommation |
| Working Party on State Trading Enterprises | groupe de travail des entreprises commerciales d'État |
| Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developing countries/Raw materials/Dialogue | Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales pays en développement/matières premières/Dialogue |
| Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales pays développés/GATT |
| Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Iceland | Groupe "Questions commerciales" / Régime préférentiel AELE/Islande |
