Terms for subject Government, administration and public services containing on

English	French
accident sustained on the journey to or from work	accident survenu sur le chemin du travail
actuarial liability on continuation basis	engagement actuariel sur une base de continuité du régime
Committee on the Management of the Early Childhood Centre	comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance
competition based on qualifications	concours sur titres
competition based on tests	concours sur épreuves
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union	Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne
European statistics on services	statistique européenne sur les services
failure to include candidate's name on the reserve list	non-inscription sur la liste de réserve
Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service	Acte final de la conférence gouvernementale pour la fonction publique européenne
General instructions on the preparation of staff reports	guide de la notation
grant on the birth of a child	allocation en cas de naissance d'un enfant
grant on the birth of a child	prime de naissance
in the name and on behalf of the official	pour le compte et au nom du fonctionnaire
Joint Advisory Committee on Professional Incompetence	comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle
jurisdiction conferred on ...	compétences attribuées à ...
medical certificate containing the first medical report on the accident	certificat médical de premier constat
on-call allowance	allocation pour astreinte à domicile
on-line interface	interface électronique
on taking up appointment	à l'occasion de l'entrée en fonction
operation on the carpal tunnel	opération du canal carpien
payment on death of a capital sum	capital décès
payment on invalidity of a capital sum	capital invalidité
pension reduced on an actuarial basis	pension réduite sur une base actuarielle
placed on a reserve list	inscription sur la liste de réserve
Protocol Agreement between the Commission and the staff unions and associations represented within the European institutions concerning the negotiations on the proposed amendments to the Staff Regulations put forward by the Commission in the framework of the administrative reform	Protocole d'accord entre la Commission, d'une part, et les Organisations syndicales et professionnelles OSP, d'autre part, concernant le processus de négociation portant sur les propositions de modification du statut présentées par la Commission dans le cadre de la réforme
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities	Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne
Protocol on the privileges and immunities of the European Union	Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne
Protocol on the setting-up of European Schools	Protocole concernant la création d'écoles européennes
Reflection Group on Personnel Policy	rapport Williamson
Reflection Group on Personnel Policy	groupe de réflexion sur la politique du personnel
report on completion of probationary period	rapport de fin de stage
the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities	les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités
the members of the family of an official or other servant acting on their own behalf	les membres de la famille d'un fonctionnaire ou agent agissant de leur propre chef
the official reported on	le noté
Working Party on Technical Harmonisation Radio Equipment	Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio